European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0176
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024.#European Commission v Servier SAS and Others.#Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position.#Case C-176/19 P.
Introduced
27 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2024
Records
Official record CELEX 62019CJ0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024.#European Commission v Servier SAS and Others.#Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position.#Case C-176/19 P.
judgment · EN · 27 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. júna 2024.#Európska komisia proti Servier SAS a i.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Farmaceutické výrobky – Trh s perindoprilom – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Rozdelenie trhu – Potenciálna hospodárska súťaž – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Stratégia, ktorej cieľom je oddialiť vstup generických verzií perindoprilu na trh – Dohoda o urovnaní patentového sporu – Dohoda o poskytnutí licencie na patent – Dohoda o prevode a o poskytnutí licencie na technológiu – Článok 102 ZFEÚ – Relevantný trh – Zneužitie dominantného postavenia.#Vec C-176/19 P.
judgment · SK · 27 June 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 iunie 2024.#Comisia Europeană împotriva Servier SAS ș.a.#Recurs – Concurență – Produse farmaceutice – Piața perindoprilului – Articolul 101 TFUE – Înțelegeri – Împărțire a pieței – Concurență potențială – Restrângere a concurenței prin obiect – Strategie privind întârzierea intrării pe piață a versiunilor generice ale perindoprilului – Acord de soluționare amiabilă a litigiilor în materie de brevete – Acord de licență de brevet – Acord de cesiune și de licență de tehnologie – Articolul 102 TFUE – Piața relevantă – Abuz de poziție dominantă.#Cauza C-176/19 P.
judgment · RO · 27 June 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 czerwca 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Servier SAS i in.#Odwołanie – Konkurencja – Produkty lecznicze – Rynek peryndoprylu – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Podział rynku – Potencjalna konkurencja – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Strategia mająca na celu opóźnienie wejścia na rynek generycznych odmian peryndoprylu – Ugoda w sporach patentowych – Umowa licencyjna dotycząca korzystania z patentu – Umowa przeniesienia i umowa licencyjna dotyczące technologii – Artykuł 102 TFUE – Rynek właściwy – Nadużycie pozycji dominującej.#Sprawa C-176/19 P.
judgment · PL · 27 June 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024.#Europese Commissie tegen Servier SAS e.a.#Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt van perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Marktverdeling – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril uit te stellen – Schikkingsovereenkomst op het gebied van octrooigeschillen – Octrooilicentieovereenkomst – Overdracht- en licentieovereenkomst voor technologie – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Misbruik van machtspositie.#Zaak C-176/19 P.
judgment · NL · 27 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Servier SAS et.#Appell – Kompetizzjoni – Prodotti farmaċewtiċi – Suq tal-perindopril – Artikolu 101 TFUE – Akkordji – Qsim tas-suq – Kompetizzjoni potenzjali – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan – Strateġija intiża li ddewwem id-dħul fis-suq ta’ verżjonijiet ġeneriċi tal-perindopril – Ftehim ta’ soluzzjoni bonarja għal tilwima fil-qasam tal-privattivi – Ftehim ta’ liċenzja ta’ privattiva – Ftehim ta’ trasferiment u ta’ liċenzja ta’ teknoloġija – Artikolu 102 TFUE – Suq rilevanti – Abbuż minn pożizzjoni dominanti.#Kawża C-176/19 P.
judgment · MT · 27 June 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 27. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Servier SAS u.c.#Apelācija – Konkurence – Farmaceitiskie produkti – Perindoprila tirgus – LESD 101. pants – Aizliegtas vienošanās – Tirgus sadale – Potenciāla konkurence – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Stratēģija, kuras mērķis ir aizkavēt perindoprila ģenērisko versiju ienākšanu tirgū – Strīdos patentu jomā noslēgts mierizlīguma nolīgums – Patentu licences līgums – Tehnoloģijas nodošanas un licencēšanas nolīgums – LESD 102. pants – Konkrētais tirgus – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-176/19 P.
judgment · LV · 27 June 2024
2024 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Servier SAS ir kt.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Farmacijos produktai – Perindoprilio rinka – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Rinkos pasidalijimas – Potenciali konkurencija – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Strategija, kuria siekiama pavėlinti generinių perindoprilio versijų pateikimą rinkai – Susitarimas dėl taikaus ginčų patentų srityje sprendimo – Patento licencinė sutartis – Technologijos perleidimo ir licencinė sutartis – SESV 102 straipsnis – Atitinkama rinka – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi.#Byla C-176/19 P.
judgment · LT · 27 June 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. lipnja 2024.#Europska komisija protiv Servier SAS i dr.#Žalba – Tržišno natjecanje – Farmaceutski proizvodi – Tržište perindoprila – Članak 101. UFEU-a – Zabranjeni sporazumi – Podjela tržišta – Potencijalno tržišno natjecanje – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Strategija čiji je cilj odgađanje ulaska generičkih verzija perindoprila na tržište – Sporazum o nagodbi u sporovima o patentima – Sporazum o licenciji za patent – Sporazum o ustupanju i licenciji tehnologije – Članak 102. UFEU-a – Mjerodavno tržište – Zlouporaba vladajućeg položaja.#Predmet C-176/19 P.
judgment · HR · 27 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de junio de 2024.#Comisión Europea contra Servier SAS y otros.#Recurso de casación — Competencia — Productos farmacéuticos — Mercado del perindopril — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Reparto del mercado — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Estrategia dirigida a retrasar la entrada de versiones genéricas del perindopril en el mercado — Acuerdo de transacción de litigios en materia de patentes — Acuerdo de licencia de patente — Acuerdo de cesión y de licencia de tecnología — Artículo 102 TFUE — Mercado de referencia — Abuso de posición dominante.#Asunto C-176/19 P.
judgment · ES · 27 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024.#Euroopan komissio vastaan Servier SAS ym.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Markkinoiden jakaminen – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – Patenttilisenssisopimus – Teknologiansiirto- ja lisenssisopimus – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö.#Asia C-176/19 P.
judgment · FI · 27 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Servier SAS κ.λπ.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά της περινδοπρίλης – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμπράξεις – Κατανομή της αγοράς – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Στρατηγική για την καθυστέρηση της εισόδου γενόσημων εκδοχών της περινδοπρίλης στην αγορά – Συμφωνία φιλικού διακανονισμού ένδικων διαφορών που αφορούν διπλώματα ευρεσιτεχνίας – Συμφωνία παραχώρησης αδείας εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας – Συμφωνία μεταβίβασης και άδειας χρήσης τεχνολογίας – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Σχετική αγορά – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης.#Υπόθεση C-176/19 P.
judgment · EL · 27 June 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. június 27.#Európai Bizottság kontra Servier SAS és társai.#Fellebbezés – Verseny – Gyógyszerkészítmények – A perindopril piaca – EUMSZ 101. cikk – Kartellek – Piacfelosztás – Potenciális verseny – Cél általi versenykorlátozás – A perindopril generikus változatai piacra lépésének késleltetésére irányuló stratégia – Szabadalmi jogvitát egyezség útján rendező megállapodás – Szabadalomhasznosítási megállapodás – Technológiaátruházási és ‑licenciamegállapodás – EUMSZ 102. cikk – Érintett piac – Erőfölénnyel való visszaélés.#C-176/19 P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. června 2024.#Evropská komise v. Servier SAS a další.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Léčivé přípravky – Trh s perindoprilem – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Rozdělení trhu – Potenciální hospodářská soutěž – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Strategie pro oddálení vstupu generických verzí perindoprilu na trh – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů – Patentová licenční dohoda – Dohoda o převodu a o licenci k technologii – Článek 102 SFEU – Relevantní trh – Zneužití dominantního postavení.#Věc C-176/19 P.
judgment · CS · 27 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Juni 2024.#Europäische Kommission gegen Servier SAS u. a.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Pharmazeutische Erzeugnisse – Markt für Perindopril – Art. 101 AEUV – Kartelle – Aufteilung der Märkte – Potenzieller Wettbewerb – Bezweckte Einschränkung des Wettbewerbs – Strategie zur Verzögerung des Markteintritts von Perindopril-Generika – Vergleich zur gütlichen Beilegung eines Patentrechtsstreits – Patentlizenzvertrag – Vereinbarung über die Übertragung und Lizenzierung von Technologie – Art. 102 AEUV – Relevanter Markt – Missbrauch einer beherrschenden Stellung.#Rechtssache C-176/19 P.
judgment · DE · 27 June 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2024.#Europa-Kommissionen mod Servier SAS m.fl.#Appel – konkurrence – lægemidler – markedet for perindopril – artikel 101 TEUF – karteller – markedsopdeling – potentiel konkurrence – konkurrencebegrænsende formål – strategi, der har til formål at forhale generiske versioner af perindoprils indtræden på markedet – forligsaftale i patenttvister – patentlicensaftale – teknologioverdragelses- og licensaftale – artikel 102 TEUF – det relevante marked – misbrug af dominerende stilling.#Sag C-176/19 P.
judgment · DA · 27 June 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 juni 2024.#Europeiska kommissionen mot Servier SAS m.fl.#Överklagande – Konkurrens – Farmaceutiska produkter – Marknaden för perindopril – Artikel 101 FEUF – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknadsuppdelning – Potentiell konkurrens – Konkurrensbegränsning genom syfte – Strategi för att försena inträdet på marknaden för generiska versioner av perindopril – Patentuppgörelseavtal – Patentlicensavtal – Överlåtelseavtal och tekniklicensavtal – Artikel 102 FEUF – Relevant marknad – Missbruk av dominerande ställning.#Mål C-176/19 P.
judgment · SV · 27 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.6.2024.#Euroopa Komisjon versus Servier SAS jt.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Farmaatsiatooted – Perindopriili turg – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Turu jagamine – Potentsiaalne konkurents – Eesmärgilt konkurentsipiirang – Perindopriili geneeriliste versioonide turule sisenemise edasilükkamise strateegia – Patendivaidluste lahendamise kompromisskokkulepe – Patendilitsentsi leping – Tehnoloogia üleandmis- ja litsentsileping – ELTL artikkel 102 – Asjaomane turg – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine.#Kohtuasi C-176/19 P.
judgment · ET · 27 June 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2024.#Evropska komisija proti Servier SAS in drugim.#Pritožba – Konkurenca – Farmacevtski proizvodi – Trg perindoprila – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Razdelitev trga – Potencialna konkurenca – Omejitev konkurence zaradi cilja – Strategija za odlog vstopa generičnih različic perindoprila na trg – Sporazum o poravnavi patentnih sporov – Sporazum o licenci za patent – Sporazum o prenosu in licenciranju tehnologije – Člen 102 PDEU – Upoštevni trg – Zloraba prevladujočega položaja.#Zadeva C-176/19 P.
judgment · SL · 27 June 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 juin 2024.#Commission européenne contre Servier SAS e.a.#Pourvoi – Concurrence – Produits pharmaceutiques – Marché du périndopril – Article 101 TFUE – Ententes – Partage de marché – Concurrence potentielle – Restriction de la concurrence par objet – Stratégie visant à retarder l’entrée sur le marché de versions génériques du périndopril – Accord de règlement amiable de litige en matière de brevets – Accord de licence de brevet – Accord de cession et de licence de technologie – Article 102 TFUE – Marché pertinent – Abus de position dominante.#Affaire C-176/19 P.
judgment · FR · 27 June 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 giugno 2024.#Commissione europea contro Servier SAS e a.#Impugnazione – Concorrenza – Prodotti farmaceutici – Mercato del Perindopril – Articolo 101 TFUE – Intese – Ripartizione del mercato – Concorrenza potenziale – Restrizione della concorrenza per oggetto – Strategia diretta a ritardare l'ingresso nel mercato di versioni generiche del Perindopril – Accordo transattivo di controversie in materia di brevetti – Accordo di licenza di brevetto – Accordo di cessione e di licenza di tecnologia – Articolo 102 TFUE – Mercato rilevante – Abuso di posizione dominante.#Causa C-176/19 P.
judgment · IT · 27 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de junho de 2024.#Comissão Europeia contra Servier SAS e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Produtos farmacêuticos — Mercado do perindopril — Artigo 101.° TFUE — Acordos, decisões e práticas concertadas — Repartição de mercado — Concorrência potencial — Restrição da concorrência por objetivo — Estratégia para atrasar a entrada de versões genéricas do perindopril no mercado — Transação em litígios em matéria de patentes — Acordo de licença de patente — Acordo de cessão e de licença de tecnologia» — Artigo 102.° TFUE — Mercado relevante — Abuso de posição dominante.#Processo C-176/19 P.
judgment · PT · 27 June 2024
Решение на Съда (първи състав) от 27 юни 2024 г.#Европейска комисия срещу Servier SAS и др.#Обжалване — Конкуренция — Фармацевтични продукти — Пазар на периндоприла — Член 101 ДФЕС — Картели — Подялба на пазар — Потенциална конкуренция — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Стратегия, целяща да се забави навлизането на пазара на генерични варианти на периндоприла — Споразумение за доброволно уреждане на патентен спор — Споразумение за лицензия за патент — Споразумение за прехвърляне на права и за лицензия за технология — Член 102 ДФЕС — Съответен пазар — Злоупотреба с господстващо положение.#Дело C-176/19 P.
judgment · BG · 27 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.