European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0182
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 March 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 3005 and heading 3824 — Self-heating patches and belts to relieve pain — Implementing Regulation (EU) 2016/1140 — Invalidity.#Case C-182/19.
Introduced
26 March 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 March 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 3005 and heading 3824 — Self-heating patches and belts to relieve pain — Implementing Regulation (EU) 2016/1140 — Invalidity.#Case C-182/19.
judgment · EN · 26 March 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.3.2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd versus Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifne klassifitseerimine – Rubriigid 3005 ja 3824 – Isesoojenevad plaastrid ja vööd valu vaigistamiseks – Rakendusmäärus (EL) 2016/1140 – Kehtetus.#Kohtuasi C-182/19.
judgment · ET · 26 March 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 maart 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd tegen Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefindeling – Posten 3005 en 3824 – Warmteopwekkende pleisters en gordels om pijn te verlichten – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1140 – Ongeldigheid.#Zaak C-182/19.
judgment · NL · 26 March 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.3.2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd vastaan Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 3005 ja 3824 – Kivunlievitykseen tarkoitetut itselämpiävät tyynyt ja vyöt – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1140 – Pätemättömyys.#Asia C-182/19.
judgment · FI · 26 March 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. március 26.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Tarifális besorolás – 3005 és 3824 vámtarifaszámok – Önmelegedő fájdalomenyhítő tapasz és öv – (EU) 2016/1140 végrehajtási rendelet – Érvénytelenség.#C-182/19. sz. ügy.
judgment · HU · 26 March 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 26 mars 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd contre Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classement tarifaire – Positions 3005 et 3824 – Patchs et ceintures autochauffants destinés à soulager la douleur – Règlement d’exécution (UE) 2016/1140 – Invalidité.#Affaire C-182/19.
judgment · FR · 26 March 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 mars 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd mot Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Nummer 3005 och 3824 – Plåster och självuppvärmande bälten som lindrar smärta – Genomförandeförordning (EU) 2016/1140 – Ogiltighet.#Mål C-182/19.
judgment · SV · 26 March 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 26. ožujka 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifno razvrstavanje – Tarifni brojevi 3005 i 3824 – Samozagrijavajući naljepak i pojas namijenjeni ublažavanju boli – Provedbena uredba (EU) 2016/1140 – Nevaljanost.#Predmet C-182/19.
judgment · HR · 26 March 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 26 de março de 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd contra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura combinada — Classificação pautal — Posições 3005 e 3824 — Emplastros e faixas de autoaquecimento que aliviam a dor — Regulamento de execução (UE) 2016/1140 — Invalidade.#Processo C-182/19.
judgment · PT · 26 March 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Marzu 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd vs Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa doganali komuni – Nomenklatura Magħquda – Klassifikazzjoni tariffarja – Intestaturi 3005 u 3824 – Kumpressi u ċinturini li jisħnu waħedhom intiżi sabiex itaffu l-uġigħ – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1140 – Invalidità.#Kawża C-182/19.
judgment · MT · 26 March 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 marzo 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd contro Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione doganale – Voci 3005 e 3824 – Cerotti e cinture autoriscaldanti intesi ad alleviare il dolore – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1140 – Invalidità.#Causa C-182/19.
judgment · IT · 26 March 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 3005 και 3824 – Αυτοθερμαινόμενα επιθέματα και ζώνες που προορίζονται για την ανακούφιση από τον πόνο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1140 – Ανίσχυρο.#Υπόθεση C-182/19.
judgment · EL · 26 March 2020
Решение на Съда (седми състав) от 26 март 2020 г.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd срещу Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Преюдициално запитване, отправено от First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Тарифно класиране — Позиции 3005 и 3824 — Самозагряващи се пластири и колани за облекчаване на болки — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1140 — Невалидност.#Дело C-182/19.
judgment · BG · 26 March 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. marts 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd mod Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering – pos. 3005 og 3824 – varmeplastre og ‑bælter til smertelindring – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1140 – ugyldighed.#Sag C-182/19.
judgment · DA · 26 March 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de marzo de 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd contra Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Nomenclatura combinada — Clasificación arancelaria — Partidas 3005 y 3824 — Parches y cintas de calentamiento espontáneo para aliviar el dolor — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 — Invalidez.#Asunto C-182/19.
judgment · ES · 26 March 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. marca 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Položky 3005 a 3824 – Samozahrievacie náplasti a pásy na zmiernenie bolesti – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1140 – Neplatnosť.#Vec C-182/19.
judgment · SK · 26 March 2020
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. března 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Sazební zařazení zboží – Čísla 3005 a 3824 – Náplasti a samoohřívací pásy k úlevě od bolesti – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1140 – Neplatnost.#Věc C-182/19.
judgment · CS · 26 March 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 26 martie 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd împotriva Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Cerere de decizie preliminară formulată de First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Pozițiile 3005 și 3824 – Plasturi și centuri cu autoîncălzire pentru ameliorarea durerilor – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1140 – Nevaliditate.#Cauza C-182/19.
judgment · RO · 26 March 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 26. marts.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd pret Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#First-tier Tribunal (Tax Chamber) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu klasifikācija – Pozīcijas 3005 un 3824 – Pašsildoši plāksteri un pašsildošas jostas sāpju mazināšanai – Īstenošanas regula (ES) 2016/1140 – Spēkā neesamība.#Lieta C-182/19.
judgment · LV · 26 March 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. marca 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifni številki 3005 in 3824 – Grelni obliži in pasovi, namenjeni lajšanju bolečin – Izvedbena uredba (EU) 2016/1140 – Neveljavnost.#Zadeva C-182/19.
judgment · SL · 26 March 2020
2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd prieš Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – 3005 ir 3824 pozicijos – Savaime kaistantys pleistrai ir juostos skausmui malšinti – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1140 – Negaliojimas.#Byla C-182/19.
judgment · LT · 26 March 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 26. März 2020.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd gegen Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs.#Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Zolltarifliche Einreihung – Positionen 3005 und 3824 – Wärme erzeugende Auflagen und Gürtel, um Schmerzen zu lindern – Durchführungsverordnung (EU) 2016/1140 – Ungültigkeit.#Rechtssache C-182/19.
judgment · DE · 26 March 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 marca 2020 r.#Pfizer Consumer Healthcare Ltd przeciwko Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja taryfowa – Pozycje 3005 i 3824 – Plastry i pasy samonagrzewające się w celu łagodzenia bólu – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1140 – Nieważność.#Sprawa C-182/19.
judgment · PL · 26 March 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.