European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0187
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2020.#European External Action Service (EEAS) v Stéphane De Loecker.#Appeal – Civil service – European External Action Service (EEAS) – Member of the temporary staff – Psychological harassment – Request for assistance – Rejection of the request – Action for annulment and damages – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to be heard – Article 266 TFEU – Compliance with the annulling judgment.#Case C-187/19 P.
Introduced
4 June 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0187 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2020.#European External Action Service (EEAS) v Stéphane De Loecker.#Appeal – Civil service – European External Action Service (EEAS) – Member of the temporary staff – Psychological harassment – Request for assistance – Rejection of the request – Action for annulment and damages – Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to be heard – Article 266 TFEU – Compliance with the annulling judgment.#Case C-187/19 P.
judgment · EN · 4 June 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 4 iunie 2020.#Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) împotriva lui Stéphane De Loecker.#Recurs – Funcție publică – Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) – Agent temporar – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Acțiune în anulare și în despăgubire – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul de a fi ascultat – Articolul 266 TFUE – Executarea hotărârii de anulare.#Cauza C-187/19 P.
judgment · RO · 4 June 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 4 giugno 2020.#Servizio europeo per l'azione esterna contro Stéphane De Loecker.#Impugnazione – Funzione pubblica – Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) – Agente temporaneo – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di essere ascoltato – Articolo 266 TFUE – Esecuzione della sentenza di annullamento.#Causa C-187/19 P.
judgment · IT · 4 June 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 juni 2020.#Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) tegen Stéphane De Loecker.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Tijdelijk functionaris – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht om te worden gehoord – Artikel 266 VWEU – Uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring.#Zaak C-187/19 P.
judgment · NL · 4 June 2020
2020 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) prieš Stéphane De Loecker.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Laikinasis tarnautojas – Psichologinis priekabiavimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Teisė būti išklausytam – SESV 266 straipsnis – Teismo sprendimo panaikinti vykdymas.#Byla C-187/19 P.
judgment · LT · 4 June 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 4 de junho de 2020.#Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE) contra Stéphane De Loecker.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) — Agente temporário — Assédio moral — Pedido de assistência — Indeferimento do pedido — Recurso de anulação e ação de indemnização — Artigo 41.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito de ser ouvido — Artigo 266.o TFUE — Execução do acórdão de anulação.#Processo C-187/19 P.
judgment · PT · 4 June 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 4.6.2020.#Euroopa välisteenistus versus Stéphane De Loecker.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa välisteenistus – Ajutine teenistuja – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Õigus olla ära kuulatud – ELTL artikkel 266 – Tühistamisotsuse täitmine.#Kohtuasi C-187/19 P.
judgment · ET · 4 June 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. juni 2020.#Tjenesten for EU's Optræden Udadtil mod Stéphane De Loecker.#Appel – personalesag – Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) – midlertidigt ansat – psykisk chikane – ansøgning om bistand – afslag på ansøgningen – annullations- og erstatningssøgsmål – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at blive hørt – artikel 266 TEUF – opfyldelse af annullationsdommen.#Sag C-187/19 P.
judgment · DA · 4 June 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 4. Juni 2020.#Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD) gegen Stéphane De Loecker.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD) – Bediensteter auf Zeit – Mobbing – Antrag auf Beistand – Ablehnung des Antrags – Aufhebungs- und Schadensersatzklage – Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf Anhörung – Art. 266 AEUV – Durchführung des Aufhebungsurteils.#Rechtssache C-187/19 P.
judgment · DE · 4 June 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. június 4.#Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) kontra Stéphane De Loecker.#Fellebbezés – Közszolgálat – Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) – Ideiglenes alkalmazott – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A meghallgatáshoz való jog – EUMSZ 266. cikk – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása.#C-187/19 P. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020.#Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης κατά Stéphane De Loecker.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Έκτακτος υπάλληλος – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακρόασης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Εκτέλεση της ακυρωτικής απόφασης.#Υπόθεση C-187/19 P.
judgment · EL · 4 June 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 4. lipnja 2020.#Europska služba vanjskih poslova protiv Stéphanea De Loeckera.#Žalba – Javna služba – Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) – Član privremenog osoblja – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Odbijanje zahtjeva – Tužba za poništenje i naknadu štete – Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na saslušanje – Članak 266. UFEU‑a – Izvršavanje poništavajuće presude.#Predmet C-187/19 P.
judgment · HR · 4 June 2020
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. června 2020.#Evropská služba pro vnější činnost v. Stéphane De Loecker.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) – Dočasný zaměstnanec – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Zamítnutí žádosti – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Právo být vyslechnut – Článek 266 SFEU – Vyhovění zrušujícímu rozsudku.#Věc C-187/19 P.
judgment · CS · 4 June 2020
Решение на Съда (седми състав) от 4 юни 2020 г.#Европейска служба за външна дейност срещу Stéphane De Loecker.#Обжалване — Публична служба — Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) — Срочно нает служител — Психически тормоз — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Жалба за отмяна и иск за обезщетение — Член 41 от Хартата за основните права на Европейския съюз — Право на изслушване — Член 266 ДФЕС — Изпълнение на решението за отмяна.#Дело C-187/19 P.
judgment · BG · 4 June 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 4 czerwca 2020 r.#Europejska Służba Działań Zewnętrznych przeciwko Stéphane De Loecker.#Odwołanie – Służba publiczna – Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Członek personelu tymczasowego – Mobbing – Wniosek o udzielenie wsparcia – Oddalenie wniosku – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o zadośćuczynienie – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 266 TFUE – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność.#Sprawa C-187/19 P.
judgment · PL · 4 June 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 4 de junio de 2020.#Servicio Europeo de Acción Exterior contra Stéphane De Loecker.#Recurso de casación — Función pública — Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) — Agente temporal — Acoso psicológico — Solicitud de asistencia — Denegación de la solicitud — Recurso de anulación y de indemnización — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a ser oído — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia de anulación.#Asunto C-187/19 P.
judgment · ES · 4 June 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.6.2020.#Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) vastaan Stéphane De Loecker.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Väliaikainen toimihenkilö – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – SEUT 266 artikla – Kumoamistuomion täytäntöönpano.#Asia C-187/19 P.
judgment · FI · 4 June 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 4. junija 2020.#Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) proti Stéphane De Loecker.#Pritožba – Javni uslužbenci – Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) – Začasni uslužbenec – Psihično nadlegovanje – Prošnja za pomoč – Zavrnitev zahteve – Ničnostna in odškodninska tožba – Člen 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do izjave – Člen 266 PDEU – Izvršitev ničnostne sodbe.#Zadeva C-187/19 P.
judgment · SL · 4 June 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 juni 2020.#Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder mot Stéphane De Loecker.#Överklagande – Personalmål – Europeiska utrikestjänsten – Tillfälligt anställd – Mobbning – Begäran om bistånd – Ansökan avslås – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Rätten att blir hörd – Artikel 266 FEUF – Verkställighet av domen om ogiltigförklaring.#Mål C-187/19 P.
judgment · SV · 4 June 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 4. jūnijs.#Eiropas Ārējās darbības dienests pret Stéphane De Loecker.#Apelācija – Civildienests – Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) – Pagaidu darbinieks – Psiholoģiska vardarbība – Lūgums sniegt palīdzību – Lūguma noraidīšana – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants – Tiesības tikt uzklausītam – LESD 266. pants – Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, izpilde.#Lieta C-187/19 P.
judgment · LV · 4 June 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2020.#Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) vs Stéphane De Loecker.#Appell – Servizz pubbliku – Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) – Membru tal-persunal temporanju – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Ċaħda tat-talba – Rikors għal annullament u għad-danni – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal smigħ – Artikolu 266 TFUE – Eżekuzzjoni tas-sentenza ta’ annullament.#Kawża C-187/19 P.
judgment · MT · 4 June 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 4. júna 2020.#Európsky útvar pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) proti Stéphanovi De Loeckerovi.#Odvolanie – Verejná služba – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Dočasný zamestnanec – Psychické obťažovanie – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Právo byť vypočutý – Článok 266 ZFEÚ – Výkon zrušujúceho rozsudku.#Vec C-187/19 P.
judgment · SK · 4 June 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 4 juin 2020.#Service européen pour l'action extérieure (SEAE) contre Stéphane De Loecker.#Pourvoi – Fonction publique – Service européen pour l’action extérieure (SEAE) – Agent temporaire – Harcèlement moral – Demande d’assistance – Rejet de la demande – Recours en annulation et en indemnité – Article 41 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit d’être entendu – Article 266 TFUE – Exécution de l’arrêt d’annulation.#Affaire C-187/19 P.
judgment · FR · 4 June 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.