European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0211
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 April 2020.#UO v Készenléti Rendőrség.#Request for a preliminary ruling from the Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Scope — Derogation — Article 1(3) — Directive 89/391/EEC — Article 2(2) — Activities of rapid intervention police officers.#Case C-211/19.
Introduced
30 April 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0211 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 April 2020.#UO v Készenléti Rendőrség.#Request for a preliminary ruling from the Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Directive 2003/88/EC — Scope — Derogation — Article 1(3) — Directive 89/391/EEC — Article 2(2) — Activities of rapid intervention police officers.#Case C-211/19.
judgment · EN · 30 April 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 30 de abril de 2020.#UO contra Készenléti Rendőrség.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ámbito de aplicación — Excepción — Artículo 1, apartado 3 — Directiva 89/391/CEE — Artículo 2, apartado 2 — Actividades de las fuerzas policiales de intervención.#Asunto C-211/19.
judgment · ES · 30 April 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-30 ta’ April 2020.#UO vs Készenléti Rendőrség.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema – Direttiva 2003/88/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Deroga – Artikolu 1(3) – Direttiva 89/391/KEE – Artikolu 2(2) – Attivitajiet tal-iskwadra ta’ intervent tal-pulizija.#Kawża C-211/19.
judgment · MT · 30 April 2020
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. április 30.#UO kontra Készenléti Rendőrség.#A Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Hatály – Eltérés – Az 1. cikk (3) bekezdése – 89/391/EGK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdése – A készenléti rendőrség tevékenysége.#C-211/19. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2020
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 30 avril 2020.#UO contre Készenléti Rendőrség.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Directive 2003/88/CE – Champ d’application – Dérogation – Article 1er, paragraphe 3 – Directive 89/391/CEE – Article 2, paragraphe 2 – Activités des forces d’intervention de la police.#Affaire C-211/19.
judgment · FR · 30 April 2020
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 30 april 2020.#UO tegen Készenléti Rendőrség.#Verzoek van de Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Werkingssfeer – Uitzondering – Artikel 1, lid 3 – Richtlijn 89/391/EEG – Artikel 2, lid 2 – Activiteiten van de interventie-eenheden van de politie.#Zaak C-211/19.
judgment · NL · 30 April 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 30 de abril de 2020.#UO contra Készenléti Rendőrség.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Política social — Proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores — Diretiva 2003/88/CE — Âmbito de aplicação — Derrogação — Artigo 1.o, n.o 3 — Diretiva 89/391/CEE — Artigo 2.o, n.o 2 — Atividades das forças de intervenção da polícia.#Processo C-211/19.
judgment · PT · 30 April 2020
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 april 2020.#UO mot Készenléti Rendőrség.#Begäran om förhandsavgörande från Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Skydd för arbetstagares säkerhet och hälsa – Direktiv 2003/88/EG – Tillämpningsområde – Avvikelse – Artikel 1.3 – Direktiv 89/391/EEG – Artikel 2.2 – Verksamhet inom polisens insatsstyrka.#Mål C-211/19.
judgment · SV · 30 April 2020
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 30. apríla 2020.#UO proti Készenléti Rendőrség.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Pôsobnosť – Odchýlka – Článok 1 ods. 3 – Smernica 89/391/EHS – Článok 2 ods. 2 – Činnosti zásahových policajných síl.#Vec C-211/19.
judgment · SK · 30 April 2020
Решение на Съда (десети състав) от 30 април 2020 г.#UO срещу Készenléti Rendőrség.#Преюдициално запитване, отправено от Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Социална политика — Защита на безопасността и здравето на работниците — Директива 2003/88/ЕО — Приложно поле — Дерогиране — Член 1, параграф 3 — Директива 89/391/ЕИО — Член 2, параграф 2 — Действия на полицейски сили за бързо реагиране.#Дело C-211/19.
judgment · BG · 30 April 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2020.#UO vastaan Készenléti Rendőrség.#Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – Poikkeus – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Poliisin nopean toiminnan yksiköiden tehtävät.#Asia C-211/19.
judgment · FI · 30 April 2020
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 30. April 2020.#UO gegen Készenléti Rendőrség.#Vorabentscheidungsersuchen des Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer – Richtlinie 2003/88/EG – Anwendungsbereich – Ausnahme – Art. 1 Abs. 3 – Richtlinie 89/391/EWG – Art. 2 Abs. 2 – Tätigkeiten der Bereitschaftspolizei.#Rechtssache C-211/19.
judgment · DE · 30 April 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020.#UO κατά Készenléti Rendőrség.#Αίτηση του Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητες των μονάδων επέμβασης της αστυνομίας.#Υπόθεση C-211/19.
judgment · EL · 30 April 2020
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2020. gada 30. aprīlis.#UO pret Készenléti Rendőrség.#Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība – Direktīva 2003/88/EK – Piemērošanas joma – Atkāpe – 1. panta 3. punkts – Direktīva 89/391/EEK – 2. panta 2. punkts – Policijas ātrās reaģēšanas spēku darbība.#Lieta C-211/19.
judgment · LV · 30 April 2020
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 30. april 2020.#UO mod Készenléti Rendőrség.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – anvendelsesområde – undtagelse – artikel 1, stk. 3 – direktiv 89/391/EØF – artikel 2, stk. 2 – politiets indsatsstyrkers aktiviteter.#Sag C-211/19.
judgment · DA · 30 April 2020
2020 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#UO prieš Készenléti Rendőrség.#Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Taikymo sritis – Nukrypti leidžianti nuostata – 1 straipsnio 3 dalis – Direktyva 89/391/EEB – 2 straipsnio 2 dalis – Greitojo reagavimo policijos pajėgų veikla.#Byla C-211/19.
judgment · LT · 30 April 2020
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 30 aprilie 2020.#UO împotriva Készenléti Rendőrség.#Cerere de decizie preliminară formulată de Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Politică socială – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Directiva 2003/88/CE – Domeniu de aplicare – Derogare – Articolul 1 alineatul (3) – Directiva 89/391/CEE – Articolul 2 alineatul (2) – Activități ale forțelor de intervenție ale poliției.#Cauza C-211/19.
judgment · RO · 30 April 2020
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 30.4.2020.#UO versus Készenléti Rendőrség.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Kohaldamisala – Erand – Artikli 1 lõige 3 – Direktiiv 89/391/EMÜ – Artikli 2 lõige 2 – Kiirreageerimispolitsei tegevus.#Kohtuasi C-211/19.
judgment · ET · 30 April 2020
Presuda Suda (deseto vijeće) od 30. travnja 2020.#UO protiv Készenléti Rendőrség.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Direktiva 2003/88/EZ – Područje primjene – Iznimka – Članak 1. stavak 3. – Direktiva 89/391/EEZ – Članak 2. stavak 2. – Aktivnosti interventnih policijskih jedinica.#Predmet C-211/19.
judgment · HR · 30 April 2020
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 30 aprile 2020.#UO contro Készenléti Rendőrség.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Direttiva 2003/88/CE – Ambito di applicazione – Deroga – Articolo 1, paragrafo 3 – Direttiva 89/391/CEE – Articolo 2, paragrafo 2 – Attività delle forze di pronto intervento della polizia.#Causa C-211/19.
judgment · IT · 30 April 2020
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 30. aprila 2020.#UO proti Készenléti Rendőrség.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Izjema – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnosti policijskih enot za hitro posredovanje.#Zadeva C-211/19.
judgment · SL · 30 April 2020
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r.#UO przeciwko Készenléti Rendőrség.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88/WE – Zakres stosowania – Odstępstwo – Artykuł 1 ust. 3 – Dyrektywa 89/391/EWG – Artykuł 2 ust. 2 – Działania oddziałów interwencyjnych policji.#Sprawa C-211/19.
judgment · PL · 30 April 2020
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. dubna 2020.#UO v. Készenléti Rendőrség.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Oblast působnosti – Odchylka – Článek 1 odst. 3 – Směrnice 89/391/EHS – Článek 2 odst. 2 – Činnosti zásahových policejních sil.#Věc C-211/19.
judgment · CS · 30 April 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.