European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0215
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020.#Proceedings brought by Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Supply of services – Article 135(1)(l) – Exemption from VAT – Letting of immovable property – Concept of ‘immovable property’ – Exclusion – Article 47 – Place of taxable transactions – Supply of services connected with immovable property – Implementing Regulation (EU) No 282/2011 – Articles 13b and 31a – IT equipment cabinets – Colocation centre services.#Case C-215/19.
Introduced
2 July 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0215 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020.#Proceedings brought by Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Supply of services – Article 135(1)(l) – Exemption from VAT – Letting of immovable property – Concept of ‘immovable property’ – Exclusion – Article 47 – Place of taxable transactions – Supply of services connected with immovable property – Implementing Regulation (EU) No 282/2011 – Articles 13b and 31a – IT equipment cabinets – Colocation centre services.#Case C-215/19.
judgment · EN · 2 July 2020
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r.#Postępowanie zainicjowane przez Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Świadczenie usług – Artykuł 135 ust. 1 lit. l) – Zwolnienie z VAT – Wynajem nieruchomości – Pojęcie „nieruchomości” – Wyłączenie – Artykuł 47 – Miejsce transakcji podlegających opodatkowaniu – Świadczenie usług związanych z nieruchomością – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 282/2011 – Artykuły 13b i 31a – Szafy serwerowe – Usługi przechowywania w centrum danych.#Sprawa C-215/19.
judgment · PL · 2 July 2020
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. julija 2020.#Postopek na predlog Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev – Člen 135(1)(l) – Oprostitev plačila DDV – Dajanje nepremičnin v najem – Pojem ,nepremičnina‘ – Izključitev – Člen 47 – Kraj obdavčljivih transakcij – Opravljanje storitev v zvezi z nepremičninami – Izvedbena uredba (EU) št. 282/2011 – Člena 13b in 31a – Omara za naprave – Storitve namestitve v podatkovnem centru.#Zadeva C-215/19.
judgment · SL · 2 July 2020
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 2 juli 2020.#Förfarande anhängiggjort av Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Tillhandahållande av tjänster – Artikel 135.1 l – Undantag från skatteplikt – Uthyrning av fast egendom – Begreppet ’fast egendom’ – Omfattas inte – Artikel 47 – Platsen för beskattningsbara transaktioner – Tillhandahållande av tjänster med anknytning till fast egendom – Genomförandeförordning (EU) nr 282/2011 – Artiklarna 13b och 31a – Apparatskåp – Maskinsalstjänster (datacentertjänster).#Mål C-215/19.
judgment · SV · 2 July 2020
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. juli 2020.#Sag anlagt af Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af tjenesteydelser – artikel 135, stk. 1, litra l) – momsfritagelse – udlejning af fast ejendom – begrebet »fast ejendom« – ikke omfattet – artikel 47 – stedet for afgiftspligtige transaktioner – tjenesteydelser i forbindelse med fast ejendom – gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 – artikel 13b og 31a – kabinetter – datacentertjenesteydelser.#Sag C-215/19.
judgment · DA · 2 July 2020
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2020. gada 2. jūlijs.#Tiesvedība, ko ierosināja Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Korkein hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Pakalpojumu sniegšana – 135. panta 1. punkta l) apakšpunkts – Atbrīvojums no PVN – Nekustamā īpašuma izīrēšana – Jēdziens “nekustamais īpašums” – Izslēgšana – 47. pants – Ar nodokli apliekamu darījumu izpildes vieta – Ar nekustamo īpašumu saistītu pakalpojumu sniegšana – Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 – 13.b un 31.a pants – Serveru skapji – Izvietošanas pakalpojumi datu centrā.#Lieta C-215/19.
judgment · LV · 2 July 2020
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. július 2.#Az eljárást indította: Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Szolgáltatásnyújtások – A 135. cikk (1) bekezdésének l) pontja – Héamentesség – Ingatlan‑bérbeadás – Az »ingatlan« fogalma – Kizártság – 47. cikk – Az adóztatandó ügyletek teljesítési helye – Ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásnyújtás – 282/2011/EU végrehajtási rendelet – 13b. és 31a. cikk – Szerverszekrény – Adatközponti tárolási szolgáltatás.#C-215/19. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2020
Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. srpnja 2020.#Postupak koji je pokrenuo Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein hallinto-oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Pružanje usluga – Članak 135. stavak 1. točka (l) – Izuzeće od PDV‑a – Iznajmljivanje nepokretne imovine – Pojam ‚nepokretna imovina’ – Isključenost – Članak 47. – Mjesto oporezivih transakcija – Pružanje usluga povezanih s nepokretnom imovinom – Provedbena uredba (EU) br. 282/2011 – Članci 13.b i 31.a – Ormarići za uređaje – Usluge podatkovnog centra.#Predmet C-215/19.
judgment · HR · 2 July 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020.#Διαδικασία που κίνησε ο/η Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχές υπηρεσιών – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Μίσθωση ακινήτων – Έννοια του “ακινήτου” – Περίπτωση μη εμπίπτουσα – Άρθρο 47 – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Παροχή υπηρεσιών συναφών προς ακίνητα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρα 13β και 31α – Ερμάρια εξοπλισμού – Παροχή υπηρεσιών κέντρου δεδομένων.#Υπόθεση C-215/19.
judgment · EL · 2 July 2020
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.7.2020.#Menetlus, mille alustamiseks on esitanud hagi/kaebuse Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Teenuste osutamine – Artikli 135 lõike 1 punkt l – Käibemaksuvabastus – Kinnisasjade üürileandmine – Mõiste „kinnisasi“ – Väljaarvamine – Artikkel 47 – Maksustatavate tehingute koht – Kinnisasjaga seotud teenuste osutamine – Rakendusmäärus (EL) nr 282/2011 – Artiklid 13b ja 31a – Seadmekapid – Andmekeskuses majutamise teenused.#Kohtuasi C-215/19.
judgment · ET · 2 July 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Lulju 2020.#Kawża mressqa minn Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Korkein hallinto-oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Provvista ta’ servizzi – Artikolu 135(1)(l) – Eżenzjoni mill-VAT – Kiri ta’ proprjetajiet immobbli – Kunċett ta’ ‘proprjetajiet immobbli’ – Esklużjoni – Artikolu 47 – Post fejn jitwettqu tranżazzjonijiet taxxabbli – Forniment tas-servizzi relatati ma’ proprjetà immobbli – Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) Nru 282/2011 – Artikoli 13b u 31a – Armarji – Servizzi ta’ hosting fiċ-ċentru ta’ data.#Kawża C-215/19.
judgment · MT · 2 July 2020
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 2 iulie 2020.#Procedură inițiată de Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein hallinto-oikeus.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Prestări de servicii – Articolul 135 alineatul (1) litera (l) – Scutire de TVA – Închiriere de bunuri imobile – Noțiunea de „bun imobil” – Excludere – Articolul 47 – Locul operațiunilor taxabile – Prestări de servicii legate de bunuri imobile – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 – Articolele 13b și 31a – Dulapuri rack – Servicii de găzduire într‑un centru de date.#Cauza C-215/19.
judgment · RO · 2 July 2020
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. júla 2020.#Konanie začaté na návrh Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb – Článok 135 ods. 1 písm. l) – Oslobodenie od DPH – Nájom nehnuteľností – Pojem ‚nehnuteľný majetok‘ – Vylúčenie – Článok 47 – Miesto zdaniteľných plnení – Poskytovanie služieb súvisiacich s nehnuteľným majetkom – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 – Články 13b a 31a – Serverové skrine – Hostingové služby dátového centra.#Vec C-215/19.
judgment · SK · 2 July 2020
2020 m. liepos 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Paslaugų teikimas – 135 straipsnio 1 dalies l punktas – Neapmokestinimas PVM – Nekilnojamojo turto nuoma – Sąvoka „nekilnojamasis turtas“ – Netaikymas – 47 straipsnis – Apmokestinamųjų sandorių vieta – Su nekilnojamuoju turtu susijusių paslaugų teikimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 282/2011 – 13b ir 31a straipsniai – Serverių spintos – Patalpinimo duomenų centre paslaugos.#Byla C-215/19.
judgment · LT · 2 July 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de julio de 2020.#Procedimiento incoado por Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios — Artículo 135, apartado 1, letra l) — Exención del IVA — Arrendamiento de bienes inmuebles — Concepto de “bien inmueble” — Exclusión — Artículo 47 — Lugar de realización del hecho imponible — Prestaciones de servicios vinculadas a bienes inmuebles — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 282/2011 — Artículos 13 ter y 31 bis — Armarios rack — Servicios de alojamiento en un centro de datos.#Asunto C-215/19.
judgment · ES · 2 July 2020
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. července 2020.#Řízení zahájené Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb – Článek 135 odst. 1 písm. l) – Osvobození od DPH – Nájem nemovitosti – Pojem ‚nemovitost‘ – Vyloučení – Článek 47 – Místo zdanitelného plnění – Poskytnutí služby související s nemovitostí – Prováděcí nařízení (EU) č. 282/2011 – Články 13b a 31a – Přístrojové skříně – Hostingové služby výpočetního střediska.#Věc C-215/19.
judgment · CS · 2 July 2020
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 2. Juli 2020.#Verfahren auf Betreiben des Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Dienstleistungen – Art. 135 Abs. 1 Buchst. l – Befreiung von der Mehrwertsteuer – Vermietung von Grundstücken – Begriff ‚Grundstück‘ – Nichteinbeziehung – Art. 47 – Ort des steuerbaren Umsatzes – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grundstücken – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 – Art. 13b und 31a – Geräteschränke – Hostingdienste in einem Rechenzentrum.#Rechtssache C-215/19.
judgment · DE · 2 July 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 2 de julho de 2020.#Processo intentado pelo Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein hallinto-oikeus.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Prestações de serviços — Artigo 135.o, n.o 1, alínea l) — Isenção do IVA — Locação de imóveis — Conceito de “bem imóvel” — Exclusão — Artigo 47.o — Lugar das operações tributáveis — Prestações de serviços relacionadas com um bem imóvel — Regulamento de Execução (UE) n.o 282/2011 — Artigos 13.o‑B e 31.o‑A — Armários para equipamentos — Serviços de alojamento num centro de dados.#Processo C-215/19.
judgment · PT · 2 July 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.7.2020.#Asia, jonka on pannut vireille Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Palvelujen suoritus – 135 artiklan 1 kohdan l alakohta – Arvonlisäverovapautus – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Kiinteän omaisuuden käsite – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – 47 artikla – Verollisten liiketoimien paikka – Kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 13 b artikla ja 31 a artikla – Laitekaapit – Konesalipalvelut.#Asia C-215/19.
judgment · FI · 2 July 2020
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 2 juillet 2020.#Procédure engagée par Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Prestations de services – Article 135, paragraphe 1, sous l) – Exonération de la TVA – Location de biens immeubles – Notion de “bien immeuble” – Exclusion – Article 47 – Lieu des opérations imposables – Prestations de services rattachées à un bien immeuble – Règlement d’exécution (UE) no 282/2011 – Articles 13 ter et 31 bis – Baies de brassage – Services d’hébergement en centre de données.#Affaire C-215/19.
judgment · FR · 2 July 2020
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020.#Procedure ingeleid door Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten – Artikel 135, lid 1, onder l) – Vrijstelling van btw – Verhuur van onroerend goed – Begrip ‚onroerend goed’ – Daarvan uitgesloten – Artikel 47 – Plaats van de belastbare handelingen – Diensten met betrekking tot onroerende goederen – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 – Artikelen 13 ter en 31 bis – Serverkasten – Colocatiediensten.#Zaak C-215/19.
judgment · NL · 2 July 2020
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 2 luglio 2020.#Causa promossa dal Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Prestazioni di servizi – Articolo 135, paragrafo 1, lettera l) – Esenzione dall’IVA – Locazione di beni immobili – Nozione di “bene immobile” – Esclusione – Articolo 47 – Luogo delle operazioni imponibili – Prestazioni di servizi relative a un bene immobile – Regolamento di esecuzione (UE) n. 282/2011 – Articoli 13 ter e 31 bis – Armadi per apparecchiature – Servizi di alloggiamento in un data center.#Causa C-215/19.
judgment · IT · 2 July 2020
Решение на Съда (десети състав) от 2 юли 2020 г.#Производство по иск на Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Доставки на услуги — Член 135, параграф 1, буква l) — Освобождаване от ДДС — Отдаване под наем на недвижимо имущество — Понятие за недвижим имот — Изключване — Член 47 — Място на облагаемите сделки — Доставки на услуги, свързани с недвижим имот — Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2011 — Членове 13б и 31а — Сървърни шкафове — Услуги за съхранение в център за данни.#Дело C-215/19.
judgment · BG · 2 July 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.