Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020.#European Commission v Republic of Cyprus.#Failure of Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Treatment of urban waste water – Articles 3, 4, 10 and 15 – Annex I, points A, B and D – No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations – No secondary or equivalent treatment of urban waste water – Construction and operation of treatment plants – Control of discharges from such plants.#Case C-248/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0248 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 March 2020.#European Commission v Republic of Cyprus.#Failure of Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Treatment of urban waste water – Articles 3, 4, 10 and 15 – Annex I, points A, B and D – No collecting systems for urban waste water in certain agglomerations – No secondary or equivalent treatment of urban waste water – Construction and operation of treatment plants – Control of discharges from such plants.#Case C-248/19.

  judgment · EN · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 3, 4, 10 και 15 – Παράρτημα I, σημεία A, B και Δ – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας επεξεργασίας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων – Κατασκευή και λειτουργία των σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς.#Υπόθεση C-248/19.

  judgment · EL · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 mars 2020.#Commission européenne contre République de Chypre.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive 91/271/CEE – Traitement des eaux urbaines résiduaires – Articles 3, 4, 10 et 15 – Annexe I, points A, B et D – Absence de systèmes de collecte des eaux urbaines dans certaines agglomérations – Absence de traitement secondaire ou de traitement équivalent des eaux urbaines résiduaires – Construction et exploitation des stations d’épuration – Contrôle des rejets provenant de telles stations.#Affaire C-248/19.

  judgment · FR · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 mars 2020.#Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artiklarna 3, 4, 10 och 15 – Bilaga I punkterna A, B och D – Avsaknad av ledningsnät för vatten från tätbebyggelse i vissa tätorter – Avsaknad av sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Uppförande och drift av reningsverk – Kontroll av utsläppen från sådana reningsverk.#Mål C-248/19.

  judgment · SV · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2020.#Evropska komisija proti Republiki Ciper.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Obdelava komunalne odpadne vode – Členi 3, 4, 10 in 15 – Priloga I, točke A, B in D – Neobstoj kanalizacijskega sistema v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav.#Zadeva C-248/19.

  judgment · SL · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. marca 2020.#Európska komisia proti Cyperskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 91/271/EHS – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 3, 4, 10 a 15 – Príloha I, body A, B a D – Neexistencia systému zberu komunálnych odpadových vôd v určitých aglomeráciách – Neexistencia sekundárneho čistenia komunálnych odpadových vôd – Výstavba a využívanie čističiek – Kontrola vôd vypúšťaných z týchto čističiek.#Vec C-248/19.

  judgment · SK · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 5 martie 2020.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cipru.#Neîndeplinirea obligaților de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 91/271/CEE – Tratarea apelor urbane reziduale – Articolele 3, 4, 10 și 15 – Anexa I punctele A, B și D – Lipsa unor sisteme de colectare a apelor urbane în anumite aglomerări – Lipsa unei tratări secundare sau a unei tratări echivalente a apelor urbane reziduale – Construirea și exploatarea unor stații de epurare – Controlul evacuărilor care provin de la astfel de stații.#Cauza C-248/19.

  judgment · RO · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 5 de março de 2020.#Comissão Europeia contra República de Chipre.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Diretiva 91/271/CEE — Tratamento de águas residuais urbanas — Artigos 3.°, 4.°, 10.° e 15.° — Anexo I, pontos A, B e D — Falta de sistemas coletores das águas residuais urbanas em determinadas aglomerações — Falta de tratamento secundário ou processo equivalente das águas residuais urbanas — Construção e exploração das estações de tratamento — Controlo das descargas a partir dessas estações.#Processo C-248/19.

  judgment · PT · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 marca 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Cypryjskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 91/271/EWG – Oczyszczanie ścieków komunalnych – Artykuły 3, 4, 10 i 15 – Sekcje A, B i D załącznika I – Brak systemów zbierania ścieków komunalnych w niektórych aglomeracjach – Brak wtórnego lub innego równie skutecznego oczyszczania ścieków komunalnych – Budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków – Kontrola zrzutów z tych oczyszczalni.#Sprawa C-248/19.

  judgment · PL · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 maart 2020.#Europese Commissie tegen Republiek Cyprus.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 91/271/EEG – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 3, 4, 10 en 15 – Bijlage I, punten A, B en D – Geen opvangsystemen voor stedelijk water in bepaalde agglomeraties – Geen secundaire of gelijkwaardige behandeling van stedelijk afvalwater – Bouw en exploitatie van waterzuiveringsinstallaties – Controle van lozingen van die installaties.#Zaak C-248/19.

  judgment · NL · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Marzu 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Ċipru.#Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 91/271/KEE – Trattament tal-ilma urban mormi – Artikoli 3, 4, 10 u 15 – Anness I, punti A, B u D – Assenza ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ ilma urban f’ċerti agglomerazzjonijiet – Assenza ta’ trattament sekondarju jew ta’ trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi – Bini u operat ta’ impjanti tat-trattament.#Kawża C-248/19.

  judgment · MT · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 5. marts.#Eiropas Komisija pret Kipras Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 3., 4., 10. un 15. pants – I pielikuma A, B un D punkts – Komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmu neesamība dažās aglomerācijās – Otrreizējas vai līdzvērtīgas komunālo notekūdeņu attīrīšanas neesamība – Attīrīšanas iekārtu būvniecība un ekspluatācija – No šādām iekārtām novadīto ūdeņu kontrole.#Lieta C-248/19.

  judgment · LV · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Kipro Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 91/271/EEB – Miesto nuotekų valymas – 3, 4, 10 ir 15 straipsniai – I priedo A, B ir D dalys – Miesto nuotekų valymo sistemos nebuvimas kai kuriose aglomeracijose – Antrinio arba jam prilygstančio miesto nuotekų valymo nebuvimas – Nuotekų valymo įrenginių statymas ir valdymas – Nuotekų iš tokių įrenginių kontrolė.#Byla C-248/19.

  judgment · LT · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 marzo 2020.#Commissione europea contro Repubblica di Cipro.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva 91/271/CEE – Trattamento delle acque reflue urbane – Articoli 3, 4, 10 e 15 – Allegato I, punti A, B e D – Assenza di rete fognaria per le acque reflue urbane in taluni agglomerati – Assenza di trattamento secondario o di trattamento equivalente delle acque reflue urbane – Costruzione e gestione degli impianti di trattamento – Controllo degli scarichi provenienti da tali impianti.#Causa C-248/19.

  judgment · IT · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. március 5.#Európai Bizottság kontra Ciprusi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 91/271/EGK irányelv – Települési szennyvizek kezelése – 3., 4., 10. és 15. cikk – Az I. melléklet A., B. és D. pontja – Települési szennyvizek gyűjtőrendszereinek hiánya egyes agglomerációkban – A települési szennyvizek másodlagos vagy ezzel egyenértékű kezelésének hiánya – Szennyvíztisztító telepek építése és üzemeltetése – Az e telepekről származó kibocsátások ellenőrzése.#C-248/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. ožujka 2020.#Europska komisija protiv Republike Cipra.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 91/271/EEZ – Pročišćavanje komunalnih otpadnih voda – Članci 3., 4., 10. i 15. - Prilog I. točke A, B i D - Nepostojanje sustava za prikupljanje komunalnih voda u određenim aglomeracijama - Nepostojanje sekundarnog pročišćavanja ili ekvivalentnog pročišćavanja komunalnih otpadnih voda - Izgradnja i iskorištavanje stanica za pročišćavanje - Kontrola otpada iz takvih stanica.#Predmet C-248/19.

  judgment · HR · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020.#Euroopan komissio vastaan Kyproksen tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4, 10 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmän puuttuminen tietyistä taajamista – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen – Jätevedenpuhdistamojen rakentaminen ja käyttö – Tällaisista puhdistamoista peräisin olevan jätteen valvonta.#Asia C-248/19.

  judgment · FI · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5.3.2020.#Euroopa Komisjon versus Küprose Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 91/271/EMÜ – Asulareovee puhastamine – Artiklid 3, 4, 10 ja 15 – I lisa, punktid A, B ja D – Asulareovee puhastussüsteemide puudumine teatud linnastutes – Asulareovee bioloogilise või sellega võrdväärse puhastamise puudumine – Reoveepuhastite rajamine ja käitamine – Nendest puhastitest pärit jäätmete kontrollimine.#Kohtuasi C-248/19.

  judgment · ET · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de marzo de 2020.#Comisión Europea contra República de Chipre.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 91/271/CEE — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 3, 4, 10 y 15 — Anexo I, puntos A, B y D — Falta de sistemas colectores de las aguas residuales urbanas en determinadas aglomeraciones — Falta de tratamiento secundario o de un proceso equivalente de las aguas residuales urbanas — Construcción y explotación de las instalaciones de tratamiento — Control de los vertidos procedentes de esas instalaciones.#Asunto C-248/19.

  judgment · ES · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 5. März 2020.#Europäische Kommission gegen Republik Zypern.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie 91/271/EWG – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 3, 4, 10 und 15 – Anhang I Abschnitte A, B und D – Fehlende Kanalisation in einigen Gemeinden – Fehlende Zweitbehandlung oder gleichwertige Behandlung von kommunalem Abwasser – Bau und Betrieb von Abwasserbehandlungsanlagen – Überwachung der Einleitungen aus diesen Anlagen.#Rechtssache C-248/19.

  judgment · DE · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. marts 2020.#Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 91/271/EØF – rensning af byspildevand – artikel 3, 4, 10 og 15 – bilag I, punkt A, B og D – manglende kloaknet til opsamling af byspildevand i visse byområder – manglende sekundær rensning eller tilsvarende rensning af byspildevand – opførelse og drift af rensningsanlæg – kontrol med udledninger fra sådanne anlæg.#Sag C-248/19.

  judgment · DA · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020.#Evropská komise v. Kyperská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4, 10 a 15 – Příloha I body A, B a D – Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren.#Věc C-248/19.

  judgment · CS · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 5 март 2020 г.#Европейска комисия срещу Република Кипър.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 91/271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Членове 3, 4, 10 и 15 — Точки A, Б и Г от приложение I — Липса на канализационни системи за градски отпадъчни води в някои агломерации — Липса на вторично пречистване или на друга равностойна обработка на градските отпадъчни води — Изграждане и експлоатация на пречиствателните станции — Контрол на заустванията, произлизащи от такива станции.#Дело C-248/19.

  judgment · BG · 5 March 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.