European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0273
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 October 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) v European Commission.#Appeal – Arbitration clause – Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 – Article 52 – Regulation (EC) No 2321/2002 – Decision No 1513/2002/EC – Grant agreement – Sensation project – Sixth Framework Programme – Eligible costs – Conflict of interests – Burden of proof – Time sheets – Audit report – Probative value – Principle of sound financial management – Principle of proportionality.#Case C-273/19 P.
Introduced
22 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0273 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 October 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) v European Commission.#Appeal – Arbitration clause – Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 – Article 52 – Regulation (EC) No 2321/2002 – Decision No 1513/2002/EC – Grant agreement – Sensation project – Sixth Framework Programme – Eligible costs – Conflict of interests – Burden of proof – Time sheets – Audit report – Probative value – Principle of sound financial management – Principle of proportionality.#Case C-273/19 P.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 October 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) v European Commission.#Appeal – Arbitration clause – Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 – Article 52 – Regulation (EC) No 2321/2002 – Decision No 1513/2002/EC – Grant agreement – Sensation project – Sixth Framework Programme – Eligible costs – Conflict of interests – Burden of proof – Time sheets – Audit report – Probative value – Principle of sound financial management – Principle of proportionality.#Case C-273/19 P.
judgment · EN · 22 October 2020
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 oktober 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skiljedomsklausul – Förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 – Artikel 52 – Förordning (EG) nr 2321/2002 – Beslut nr 1513/2002/EG – Bidragsavtal – Projektet Sensation – Sjätte ramprogrammet – Ersättningsgilla kostnader – Intressekonflikt – Bevisbörda – Tidrapporter – Revisionsrapport – Bevisvärde – Principen om god finansförvaltning – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-273/19 P.
judgment · SV · 22 October 2020
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 22. oktobra 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Arbitražna klavzula – Uredba (ES, Euratom) št. 1605/2002 – Člen 52 – Uredba (ES) št. 2321/2002 – Sklep št. 1513/2002/ES – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Projekt Sensation – Šesti okvirni program – Upravičeni stroški – Nasprotje interesov – Dokazno breme – Evidence opravljenih ur – Revizijsko poročilo – Dokazna vrednost – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-273/19 P.
judgment · SL · 22 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 22. októbra 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) proti Európskej komisii.#Odvolanie – Arbitrážna doložka – Nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článok 52 – Nariadenie (ES) č. 2321/2002 – Rozhodnutie č. 1513/2002/ES – Dohoda o dotácii – Projekt Sensation – Šiesty rámcový program – Oprávnené náklady – Konflikt záujmov – Dôkazné bremeno – Výkazy pracovného času – Správa o audite – Dôkazná hodnota – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Zásada proporcionality.#Vec C-273/19 P.
judgment · SK · 22 October 2020
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 octombrie 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Clauză compromisorie – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 – Articolul 52 – Regulamentul (CE) nr. 2321/2002 – Decizia nr. 1513/2002/CE – Acord de subvenționare – Proiectul Sensation – Al șaselea program-cadru – Costuri eligibile – Conflict de interese – Sarcina probei – Fișe de pontaj – Raport de audit – Valoare probatorie – Principiul bunei gestiuni financiare – Principiul proporționalității.#Cauza C-273/19 P.
judgment · RO · 22 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 22 de outubro de 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) contra Comissão Europeia.#Recurso da decisão do Tribunal Geral — Cláusula compromissória — Regulamento (CE, Euratom) n.° 1605/2002 — Artigo 52.° — Regulamento (CE) n.° 2321/2002 — Decisão n.° 1513/2002/CE — Convenção de subvenção — Projeto Sensation — Sexto Programa‑Quadro — Custos elegíveis — Conflito de interesses — Ónus da prova — Registo das horas de trabalho — Relatório de auditoria — Valor probatório — Princípio da boa gestão financeira — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-273/19 P.
judgment · PT · 22 October 2020
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 22 października 2020 r.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1605/2002 – Artykuł 52 – Rozporządzenie (WE) nr 2321/2002 – Decyzja nr 1513/2002/WE – Umowy o udzielenie dotacji – Projekt Sensation – Szósty program ramowy – Koszty kwalifikowalne – Konflikt interesów – Ciężar dowodu – Arkusze czasu pracy – Sprawozdanie z audytu – Wartość dowodowa – Zasada należytego zarządzania finansami – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-273/19 P.
judgment · PL · 22 October 2020
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 22 oktober 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Arbitragebeding – Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 – Artikel 52 – Verordening (EG) nr. 2321/2002 – Besluit nr. 1513/2002/EG – Subsidieovereenkomst – Sensation-project – Zesde kaderprogramma – Subsidiabele kosten – Belangenconflicten – Bewijslast – Arbeidstijdoverzichten – Auditverslag – Bewijswaarde – Beginsel van goed financieel beheer – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-273/19 P.
judgment · NL · 22 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Klawżola ta’ arbitraġġ – Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 – Artikolu 52 – Regolament (KE) Nru 2321/2002 – Deċiżjoni Nru 1513/2002/KE – Ftehim ta’ sussidju – Proġett Sensation – Sitt Programm Qafas – Spejjeż eliġibbli – Kunflitt ta’ interess – Oneru tal-prova – Rapporti ta’ ħin ta’ ħidma – Rapport tal-awditjar – Valur probatorju – Prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba – Prinċipju tal-proporzjonalità.#Kawża C-273/19 P.
judgment · MT · 22 October 2020
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2020. gada 22. oktobris.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Šķīrējklauzula – Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 – 52. pants – Regula (EK) Nr. 2321/2002 – Lēmums Nr. 1513/2002/EK – Dotāciju nolīgums – Projekts Sensation – Sestā pamatprogramma – Pieļaujamās izmaksas – Interešu konflikts – Pierādīšanas pienākums – Darba laika uzskaite – Audita ziņojums – Pierādījuma spēks – Labas finanšu pārvaldības princips – Samērīguma princips.#Lieta C-273/19 P.
judgment · LV · 22 October 2020
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 – 52 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 2321/2002 – Sprendimas Nr. 1513/2002/EB – Dotacijos susitarimas – Projektas „Sensation“ – Šeštoji pamatinė programa – Reikalavimus atitinkančios išlaidos – Interesų konfliktas – Įrodinėjimo pareiga – Darbo laiko apskaitos žiniaraštis – Audito ataskaita – Įrodomoji galia – Patikimo finansų valdymo principas – Proporcingumo principas.#Byla C-273/19 P.
judgment · LT · 22 October 2020
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 22 ottobre 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) contro Commissione europea.#Impugnazione – Clausola compromissoria – Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 – Articolo 52 – Regolamento (CE) n. 2321/2002 – Decisione n. 1513/2002/CE – Convenzione di sovvenzione – Progetto Sensation – Sesto programma quadro – Costi ammissibili – Conflitto d’interessi – Onere della prova – Registrazione delle ore di lavoro prestate – Relazione di audit – Valore probatorio – Principio di sana gestione finanziaria – Principio di proporzionalità.#Causa C-273/19 P.
judgment · IT · 22 October 2020
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. október 22.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – 1605/2002/EK, Euratom rendelet – 52. cikk – 2321/2002/EK rendelet – 1513/2002/EK határozat – Támogatási megállapodás – Sensation projekt – Hatodik keretprogram – Elszámolható költségek – Összeférhetetlenség – Bizonyítási teher – Munkaidő‑nyilvántartások – Könyvvizsgálói jelentés – Bizonyító erő – A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve – Az arányosság elve.#C-273/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 October 2020
Presuda Suda (deseto vijeće) od 22. listopada 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) protiv Europske komisije.#Žalba – Arbitražna klauzula – Uredba (EZ, Euratom) br. 1605/2002 – Članak 52. – Uredba (EZ) br. 2321/2002 – Odluka br. 1513/2002/CE – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava – Projekt Sensation – Šesti okvirni program – Prihvatljivi troškovi – Sukob interesa – Teret dokazivanja – Evidencija radnog vremena – Izvješće revizora – Dokazna vrijednost – Načelo dobrog financijskog upravljanja – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-273/19 P.
judgment · HR · 22 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.10.2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Välityslauseke – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 52 artikla – Asetus (EY) N:o 2321/2002 – Päätös N:o 1513/2002/EY – Avustussopimus – Sensation-hanke – Kuudes puiteohjelma – Tukikelpoiset kustannukset – Eturistiriita – Todistustaakka – Työaikaluettelot – Tarkastuskertomus – Todistusarvo – Moitteettoman varainhoidon periaate – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-273/19 P.
judgment · FI · 22 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 22.10.2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Määrus (EL, Euratom) nr 1605/2002 – Artikkel 52 – Määrus (EL) nr 2321/2002 – Otsus nr 1513/2002/EL – Toetusleping – Projekt „Sensation“ – Kuues raamprogramm – Toetuskõlblikud kulud – Huvide konflikt – Tõendamiskoormis – Tööajatabelid – Auditiaruanne – Tõenduslik väärtus – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-273/19 P.
judgment · ET · 22 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de octubre de 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Reglamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 — Artículo 52 — Reglamento (CE) n.º 2321/2002 — Decisión n.º 1513/2002/CE — Convenio de subvención — Proyecto Sensation — Sexto programa marco — Gastos subvencionables — Conflicto de intereses — Carga de la prueba — Certificados de tiempo de trabajo — Informe de auditoría — Valor probatorio — Principio de buena gestión financiera — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-273/19 P.
judgment · ES · 22 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 22. Oktober 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Schiedsklausel – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 – Art. 52 – Verordnung (EG) Nr. 2321/2002 – Beschluss Nr. 1513/2002/EG – Finanzhilfevereinbarung – Projekt Sensation – Sechstes Rahmenprogramm – Förderfähige Kosten – Interessenkonflikt – Beweislast – Arbeitszeiterfassungsbögen – Prüfungsbericht – Beweiskraft – Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-273/19 P.
judgment · DE · 22 October 2020
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 22. oktober 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) mod Europa-Kommissionen.#Appel – voldgiftsbestemmelse – forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 – artikel 52 – forordning (EU) nr. 2321/2002 – afgørelse nr. 513/2002 – tilskudsaftale – Sensation-projektet – det sjette rammeprogram – støtteberettigede omkostninger – interessekonflikt – bevisbyrde – timesedler – revisionsrapport – beviskraft – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – proportionalitetsprincippet.#Sag C-273/19 P.
judgment · DA · 22 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 22. října 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 52 – Nařízení (ES) č. 2321/2002 – Rozhodnutí č. 1513/2002/ES – Grantová dohoda – Projekt Sensation – Šestý rámcový program – Uznatelné náklady – Střet zájmů – Důkazní břemeno – Výkazy pracovní doby – Zpráva o auditu – Důkazní hodnota – Zásada řádného finančního řízení – Zásada proporcionality.#Věc C-273/19 P.
judgment · CS · 22 October 2020
Решение на Съда (десети състав) от 22 октомври 2020 г.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Арбитражна клауза — Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 — Член 52 — Регламент (ЕО) № 2321/2002 — Решение № 1513/2002/ЕО — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства — Проект „Sensation“ — Шеста рамкова програма — Допустими разходи — Конфликт на интереси — Тежест на доказване — Отчети за отработените часове — Одитен доклад — Доказателствена стойност — Принцип на добро финансово управление — Принцип на пропорционалност.#Дело C-273/19 P.
judgment · BG · 22 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020.#Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης (EKETA) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Άρθρο 52 – Κανονισμός (ΕΚ) 2321/2002 – Απόφαση 1513/2002/ΕΚ – Σύμβαση επιχορηγήσεως – Έργο Sensation – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο – Επιλέξιμες δαπάνες – Σύγκρουση συμφερόντων – Βάρος αποδείξεως – Φύλλα καταγραφής χρόνου απασχόλησης – Έκθεση ελέγχου – Αποδεικτική ισχύς – Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-273/19 P.
judgment · EL · 22 October 2020
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 22 octobre 2020.#Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) contre Commission européenne.#Pourvoi – Clause compromissoire – Règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 – Article 52 – Règlement (CE) no 2321/2002 – Décision no 1513/2002/CE – Convention de subvention – Projet Sensation – Sixième programme-cadre – Coûts éligibles – Conflit d’intérêts – Charge de la preuve – Relevés de temps de travail – Rapport d’audit – Valeur probatoire – Principe de bonne gestion financière – Principe de proportionnalité.#Affaire C-273/19 P.
judgment · FR · 22 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.