European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0275
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 October 2020.#Sportingbet plc and Internet Opportunity Entertainment Ltd v Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling – Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Notion of ‘technical regulation’ – Obligation on Member States to notify the European Commission of all draft technical regulations – Technical regulations which have not been notified cannot be enforced against individuals – Inapplicability to service providers.#Case C-275/19.
Introduced
22 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 October 2020.#Sportingbet plc and Internet Opportunity Entertainment Ltd v Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling – Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Notion of ‘technical regulation’ – Obligation on Member States to notify the European Commission of all draft technical regulations – Technical regulations which have not been notified cannot be enforced against individuals – Inapplicability to service providers.#Case C-275/19.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 October 2020.#Sportingbet plc and Internet Opportunity Entertainment Ltd v Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling – Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services – Notion of ‘technical regulation’ – Obligation on Member States to notify the European Commission of all draft technical regulations – Technical regulations which have not been notified cannot be enforced against individuals – Inapplicability to service providers.#Case C-275/19.
judgment · EN · 22 October 2020
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 octombrie 2020.#Sportingbet PLC și Internet Opportunity Entertainment Ltd împotriva Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça.#Trimitere preliminară – Procedura de furnizare de informații în domeniul standardelor, al reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale – Noțiunea de „reglementare tehnică” – Obligația statelor membre de a notifica Comisiei Europene orice proiect de reglementare tehnică – Inopozabilitatea reglementării tehnice nenotificate față de particulari – Inaplicabilitate în cazul prestatorilor de servicii.#Cauza C-275/19.
judgment · RO · 22 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2020.#Sportingbet PLC e Internet Opportunity Entertainment Ltd contra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información — Concepto de “reglamento técnico” — Obligación de los Estados miembros de notificar a la Comisión Europea todo proyecto de reglamento técnico — Inoponibilidad a los particulares del reglamento técnico no notificado — Inaplicabilidad a los prestadores de servicios.#Asunto C-275/19.
judgment · ES · 22 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2020.#Sportingbet PLC a Internet Opportunity Entertainment Ltd proti Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ako aj pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Pojem ‚technický predpis‘ – Povinnosť členských štátov oznámiť Európskej komisii všetky návrhy technických predpisov – Neuplatniteľnosť neoznámeného technického predpisu voči jednotlivcom – Neuplatniteľnosť na poskytovateľov služieb.#Vec C-275/19.
judgment · SK · 22 October 2020
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 22 oktober 2020.#Sportingbet PLC och Internet Opportunity Entertainment Ltd mot Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça.#Begäran om förhandsavgörande – Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Begreppet teknisk föreskrift – Skyldighet för medlemsstaterna att anmäla samtliga förslag till tekniska föreskrifter till Europeiska kommissionen – Teknisk föreskrift som inte har anmälts till kommissionen kan inte göras gällande gentemot enskilda – Tekniska föreskrifter som inte har anmälts till kommissionen är inte tillämpliga gentemot tjänsteleverantörer.#Mål C-275/19.
judgment · SV · 22 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2020.#Sportingbet PLC a Internet Opportunity Entertainment Ltd v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça.#Řízení o předběžné otázce – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Pojem ‚technický předpis‘ – Povinnost členských států oznámit Evropské komisi každý návrh technického předpisu – Neuplatnitelnost neoznámeného technického předpisu vůči jednotlivcům – Nepoužitelnost na poskytovatele služeb.#Věc C-275/19.
judgment · CS · 22 October 2020
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2020.#Sportingbet PLC en Internet Opportunity Entertainment Ltd tegen Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e.a.#Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij – Begrip ,technisch voorschrift’ – Verplichting van de lidstaten om elk ontwerp voor een technisch voorschrift mee te delen aan de Europese Commissie – Niet-tegenwerpelijkheid van een niet-meegedeeld technisch voorschrift jegens particulieren – Niet-tegenwerpelijkheid jegens dienstverleners.#Zaak C-275/19.
judgment · NL · 22 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Oktober 2020.#Sportingbet PLC und Internet Opportunity Entertainment Ltd gegen Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft – Begriff ,technische Vorschrift‘ – Verpflichtung der Mitgliedstaaten, der Kommission jeden Entwurf einer technischen Vorschrift zu übermitteln – Keine Anwendbarkeit der nicht übermittelten technischen Vorschrift gegenüber Einzelnen – Unanwendbarkeit auf Dienstleistungserbringer.#Rechtssache C-275/19.
judgment · DE · 22 October 2020
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2020.#Sportingbet PLC og Internet Opportunity Entertainment Ltd mod Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça.#Præjudiciel forelæggelse – informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter samt forskrifter for informationssamfundets tjenester – begrebet »teknisk forskrift« – pligt for medlemsstaterne til at meddele Europa-Kommissionen ethvert udkast til teknisk forskrift – ikke muligt at gøre ikke-meddelt teknisk forskrift gældende over for borgerne – ikke anvendelig på tjenesteydere.#Sag C-275/19.
judgment · DA · 22 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 22 de outubro de 2020.#Sportingbet PLC e Internet Opportunity Entertainment Ltd contra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal de Justiça.#Reenvio prejudicial — Procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas e das regras relativas aos serviços da sociedade da informação — Conceito de “regra técnica” — Obrigação de os Estados‑Membros notificarem à Comissão Europeia qualquer projeto de regra técnica — Inoponibilidade aos particulares da regra técnica não notificada — Inaplicabilidade aos prestadores de serviços.#Processo C-275/19.
judgment · PT · 22 October 2020
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 octobre 2020.#Sportingbet PLC et Internet Opportunity Entertainment Ltd contre Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal de Justiça.#Renvoi préjudiciel – Procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information – Notion de “règle technique” – Obligation des États membres de notifier à la Commission européenne tout projet de règle technique – Inopposabilité aux particuliers de la règle technique non notifiée – Inapplicabilité aux prestataires de services.#Affaire C-275/19.
judgment · FR · 22 October 2020
Presuda Suda (deveto vijeće) od 22. listopada 2020.#Sportingbet PLC i Internet Opportunity Entertainment Ltd protiv Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça.#Zahtjev za prethodnu odluku – Postupak pružanja informacija u području tehničkih standarda i propisa te pravila o uslugama informacijskog društva – Pojam ‚tehnički propis’ – Obveza država članica da Europskoj komisiji dostave sve nacrte tehničkih propisa – Nemogućnost pozivanja na nedostavljeni tehnički propis protiv pojedinaca – Neprimjenjivost na pružatelje usluga.#Predmet C-275/19.
judgment · HR · 22 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.10.2020.#Sportingbet PLC ja Internet Opportunity Entertainment Ltd vastaan Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ym.#Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa Euroopan komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Ilmoittamatta jätettyyn tekniseen määräykseen ei voida vedota yksityisiä vastaan – Ei voida soveltaa palvelujen tarjoajiin.#Asia C-275/19.
judgment · FI · 22 October 2020
2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Sportingbet PLC ir Internet Opportunity Entertainment Ltd prieš Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Informacijos apie techninius standartus ir reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka – Sąvoka „techninis reglamentas“ – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie visus techninių reglamentų projektus – Galimybės prieš privačius asmenis remtis techniniu reglamentu, apie kurį nepranešta, nebuvimas – Netaikymas paslaugų teikėjams.#Byla C-275/19.
judgment · LT · 22 October 2020
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020.#Sportingbet PLC in Internet Opportunity Entertainment Ltd proti Santa Casa da Misericórdia de Lisboa in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça.#Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem ,tehnični predpis‘ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnih predpisov – Nemožnost uveljavljanja tehničnega predpisa, ki ni bil sporočen, proti posameznikom – Nemožnost uveljavljanja proti ponudnikom storitev.#Zadeva C-275/19.
judgment · SL · 22 October 2020
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2020 r.#Sportingbet PLC i Internet Opportunity Entertainment Ltd przeciwko Santa Casa da Misericórdia de Lisboa i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça.#Odesłanie prejudycjalne – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Pojęcie „przepisu technicznego” – Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji Europejskiej każdego projektu przepisu technicznego – Niemożność powołania się wobec jednostek na nienotyfikowany przepis techniczny – Brak możliwości zastosowania do usługodawców.#Sprawa C-275/19.
judgment · PL · 22 October 2020
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 ottobre 2020.#Sportingbet PLC e Internet Opportunity Entertainment Ltd contro Santa Casa da Misericórdia de Lisboa e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça.#Rinvio pregiudiziale – Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione – Nozione di “regola tecnica” – Obbligo per gli Stati membri di notificare alla Commissione europea ogni progetto di regola tecnica – Inopponibilità ai singoli della regola tecnica non notificata – Inapplicabilità ai prestatori di servizi.#Causa C-275/19.
judgment · IT · 22 October 2020
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2020. gada 22. oktobris.#Sportingbet PLC un Internet Opportunity Entertainment Ltd pret Santa Casa da Misericórdia de Lisboa u.c.#Supremo Tribunal de Justiça lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā – Jēdziens “tehniski noteikumi” – Dalībvalstu pienākums darīt Eiropas Komisijai zināmus visus tehnisko noteikumu projektus – Neiespējamība attiecībā pret privātpersonām atsaukties uz nepaziņotu tehnisko noteikumu – Nepiemērojamība pakalpojumu sniedzējiem.#Lieta C-275/19.
judgment · LV · 22 October 2020
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. október 22.#Sportingbet PLC és Internet Opportunity Entertainment Ltd kontra Santa Casa da Misericórdia de Lisboa és társai.#A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A műszaki szabványok és szabályok, valamint az információs társadalom szolgáltatásaira vonatkozó szabályok terén alkalmazott információszolgáltatási eljárás – A »műszaki szabály« fogalma – Az Európai Bizottságnak az összes műszakiszabály‑tervezetről való értesítésére vonatkozó tagállami kötelezettség – A nem közölt műszaki szabály magánszemélyekkel szembeni érvényesíthetetlensége – Szolgáltatókkal szembeni alkalmazhatatlanság.#C-275/19. sz. ügy.
judgment · HU · 22 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.10.2020.#Sportingbet PLC ja Internet Opportunity Entertainment Ltd versus Santa Casa da Misericórdia de Lisboa jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça.#Eelotsusetaotlus – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord – Mõiste „tehnilised eeskirjad“ – Liikmesriikide kohustus teavitada Euroopa Komisjoni kõigist tehniliste eeskirjade eelnõudest – Tehnilised eeskirjad, millele ei saa eraõiguslike isikute vastu tugineda, sest nendest ei ole teatatud – Kohaldamata jätmine teenuseosutajate suhtes.#Kohtuasi C-275/19.
judgment · ET · 22 October 2020
Решение на Съда (девети състав) от 22 октомври 2020 г.#Sportingbet PLC и Internet Opportunity Entertainment Ltd срещу Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça.#Преюдициално запитване — Процедура за предоставяне на информация в областта на техническите стандарти и регламенти и на правилата относно услугите на информационното общество — Понятие „технически регламент“ — Задължение на държавите членки да уведомяват Европейската комисия за всеки проект на технически регламент — Непротивопоставимост спрямо частноправни субекти на техническия регламент, за който не е направено уведомление — Неприложимост спрямо доставчици на услуги.#Дело C-275/19.
judgment · BG · 22 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020.#Sportingbet PLC και Internet Opportunity Entertainment Ltd κατά Santa Casa da Misericórdia de Lisboa κ.λπ.#Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Μη αντιτάξιμο του μη γνωστοποιηθέντος κανόνα έναντι των ιδιωτών – Μη εφαρμογή στους παρέχοντες υπηρεσίες.#Υπόθεση C-275/19.
judgment · EL · 22 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2020.#Sportingbet PLC u Internet Opportunity Entertainment Ltd vs Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u tar-regolamenti tekniċi u r-regoli dwar is-servizzi tas-soċjetà tal-informatika – Kunċett ta’ ‘regolament tekniku’ – Obbligu tal-Istati Membri li jinnotifikaw lill-Kummissjoni Ewropea kull abbozz ta’ regolament tekniku – Inopponibbiltà għall-individwi tar-regolament tekniku mhux innotifikat – Inapplikabbiltà għall-fornituri ta’ servizzi.#Kawża C-275/19.
judgment · MT · 22 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.