European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0298
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 February 2020.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum.#Case C-298/19.
Introduced
27 February 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0298 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 February 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 February 2020.#European Commission v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum.#Case C-298/19.
judgment · EN · 27 February 2020
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 27 februari 2020.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott – Direktiv 91/676/EEG – Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska påföljder – Föreläggande att betala ett schablonbelopp.#Mål C-298/19.
judgment · SV · 27 February 2020
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2020.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 91/676/EGS – Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Člen 260(2) PDEU – Denarne kazni – Pavšalni znesek.#Zadeva C-298/19.
judgment · SL · 27 February 2020
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 27. februára 2020.#Európska komisia proti Gréckej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 91/676/EHS – Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta.#Vec C-298/19.
judgment · SK · 27 February 2020
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 27 februarie 2020.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/676/CEE – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Neexecutare – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni pecuniare – Sumă forfetară.#Cauza C-298/19.
judgment · RO · 27 February 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 27 de fevereiro de 2020.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Incumprimento de Estado — Diretiva 91/676/CEE — Proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara a existência de um incumprimento — Inexecução — Artigo 260.°, n.° 2, TFUE — Sanções pecuniárias — Quantia fixa.#Processo C-298/19.
judgment · PT · 27 February 2020
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 27 lutego 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 91/676/EWG – Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt.#Sprawa C-298/19.
judgment · PL · 27 February 2020
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 27 februari 2020.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming – Richtlijn 91/676/EEG – Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen – Arrest van het Hof tot vaststelling van niet-nakoming – Niet-uitvoering – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitair bedrag.#Zaak C-298/19.
judgment · NL · 27 February 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-27 ta’ Frar 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 91/676/KEE – Protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Artikolu 260(2) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Somma f’daqqa.#Kawża C-298/19.
judgment · MT · 27 February 2020
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2020. gada 27. februāris.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 91/676/EEK – Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Naudas sodi – Naudas sods.#Lieta C-298/19.
judgment · LV · 27 February 2020
2020 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 91/676/EEB – Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Nevykdymas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės sankcijos – Vienkartinė suma.#Byla C-298/19.
judgment · LT · 27 February 2020
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 27 febbraio 2020.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 91/676/CEE – Protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole – Sentenza della Corte che accerta un inadempimento – Mancata esecuzione – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria.#Causa C-298/19.
judgment · IT · 27 February 2020
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. február 27.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 91/676/EGK irányelv – A vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A teljesítés elmaradása – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg.#C-298/19. sz. ügy.
judgment · HU · 27 February 2020
Presuda Suda (deveto vijeće) od 27. veljače 2020.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice – Direktiva 91/676/EEZ – Zaštita voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neprovedba – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Novčane sankcije – Paušalni iznos.#Predmet C-298/19.
judgment · HR · 27 February 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2020.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys.#Asia C-298/19.
judgment · FI · 27 February 2020
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 27.2.2020.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 91/676/EMÜ – Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma.#Kohtuasi C-298/19.
judgment · ET · 27 February 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de febrero de 2020.#Comisión Europea contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias — Sentencia del Tribunal de Justicia declarativa de un incumplimiento — No ejecución — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Cantidad a tanto alzado.#Asunto C-298/19.
judgment · ES · 27 February 2020
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 27. Februar 2020.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 91/676/EWG – Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Pauschalbetrag.#Rechtssache C-298/19.
judgment · DE · 27 February 2020
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 27. februar 2020.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud – direktiv 91/676/EØF – beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af gennemførelse – artikel 260, stk. 2, TEUF - økonomiske sanktioner – fast beløb.#Sag C-298/19.
judgment · DA · 27 February 2020
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 27. února 2020.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 91/676//EHS – Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka.#Věc C-298/19.
judgment · CS · 27 February 2020
Решение на Съда (девети състав) от 27 февруари 2020 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 91/676/ЕИО — Опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума.#Дело C-298/19.
judgment · BG · 27 February 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προελεύσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό.#Υπόθεση C-298/19.
judgment · EL · 27 February 2020
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 27 février 2020.#Commission européenne contre République hellénique.#Manquement d’État – Directive 91/676/CEE – Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Somme forfaitaire.#Affaire C-298/19.
judgment · FR · 27 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.