Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 October 2020.#Staatssecretaris van Financiën v Exter BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 121(1) — Inward processing procedure — Release for free circulation — Incurrence of a customs debt — Determination of the debt — Concept of ‘taxation elements’ — Taking account of a preferential tariff measure.#Case C-330/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2020. Status: decided.

Timeline

1. 8 October 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 October 2020.#Staatssecretaris van Financiën v Exter BV.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 121(1) — Inward processing procedure — Release for free circulation — Incurrence of a customs debt — Determination of the debt — Concept of ‘taxation elements’ — Taking account of a preferential tariff measure.#Case C-330/19.

  judgment · EN · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 8. října 2020.#Staatssecretaris van Financiën v. Exter BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Celní kodex Společenství – Článek 121 odst. 1 – Režim aktivního zušlechťovacího styku – Propuštění do volného oběhu – Vznik celního dluhu – Vyměření dluhu – Pojem ‚podklady pro vyměřování cel‘ – Zohlednění preferenčního sazebního opatření.#Věc C-330/19.

  judgment · CS · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. október 8.#Staatssecretaris van Financiën kontra Exter BV.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 2913/92 EGK rendelet – Közösségi Vámkódex – A 121. cikk (1) bekezdése – Aktív feldolgozási eljárás – Szabad forgalomba bocsátás – Vámtartozás keletkezése – Vámtartozás megállapítása – A »tehermegállapítási szabályok« fogalma – Preferenciális tarifális intézkedés figyelembevétele.#C-330/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 8. Oktober 2020.#Staatssecretaris van Financiën gegen Exter BV.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Zollkodex der Gemeinschaften – Art. 121 Abs. 1 – Aktiver Veredelungsverkehr – Zollrechtlich freier Verkehr – Entstehung einer Zollschuld – Berechnung der Schuld – Begriff ‚Bemessungsgrundlagen‘ – Berücksichtigung einer Zollpräferenzmaßnahme.#Rechtssache C-330/19.

  judgment · DE · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 8 de octubre de 2020.#Staatssecretaris van Financiën contra Exter BV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Código aduanero comunitario — Artículo 121, apartado 1 — Régimen de perfeccionamiento activo — Despacho a libre práctica — Nacimiento de una deuda aduanera — Determinación de la deuda — Concepto de “elementos de imposición” — Toma en consideración de una medida arancelaria preferencial.#Asunto C-330/19.

  judgment · ES · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 8. oktober 2020.#Staatssecretaris van Financiën mod Exter BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EØF) nr. 2913/92 – EF-toldkodeks – artikel 121, stk. 1 – proceduren for aktiv forædling – overgang til fri omsætning – toldskylds opståen – fastsættelse af toldskylden – begrebet »beskatningselementer« – hensyntagen til en præferencetoldforanstaltning.#Sag C-330/19.

  judgment · DA · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 8 octobre 2020.#Staatssecretaris van Financiën contre Exter BV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (CEE) no 2913/92 – Code des douanes communautaire – Article 121, paragraphe 1 – Régime du perfectionnement actif – Mise en libre pratique – Naissance d’une dette douanière – Détermination de la dette – Notion d’“éléments de taxation” – Prise en compte d’une mesure tarifaire préférentielle.#Affaire C-330/19.

  judgment · FR · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'8 ottobre 2020.#Staatssecretaris van Financiën contro Exter BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Codice doganale comunitario – Articolo 121, paragrafo 1 – Regime di perfezionamento attivo – Immissione in libera pratica – Nascita di un’obbligazione doganale – Determinazione dell’obbligazione – Nozione di “elementi di tassazione” – Presa in considerazione di una misura tariffaria preferenziale.#Causa C-330/19.

  judgment · IT · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 października 2020 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko Exter BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuł 121 ust. 1 – Procedura uszlachetniania czynnego – Dopuszczenie do swobodnego obrotu – Powstanie długu celnego – Określenie długu – Pojęcie „elementów kalkulacyjnych” – Uwzględnienie preferencyjnych środków taryfowych.#Sprawa C-330/19.

  judgment · PL · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 8. oktobris.#Staatssecretaris van Financiën pret Exter BV.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Kopienas Muitas kodekss – 121. panta 1. punkts – Procedūra “ievešana pārstrādei” – Laišana brīvā apgrozībā – Muitas parāda rašanās – Parāda noteikšana – Jēdziens “muitošanas elementi” – Preferenciāla tarifa pasākuma ņemšana vērā.#Lieta C-330/19.

  judgment · LV · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. spalio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš Exter BV.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Bendrijos muitinės kodeksas – 121 straipsnio 1 dalis – Laikinojo įvežimo perdirbti procedūra – Išleidimas į laisvą apyvartą – Skolos muitinei atsiradimas – Skolos nustatymas – Sąvoka „apmokestinimo veiksniai“ – Atsižvelgimas į lengvatinių muitų tarifų priemonę.#Byla C-330/19.

  judgment · LT · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 8.10.2020.#Staatssecretaris van Financiën versus Exter BV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Ühenduse tolliseadustik – Artikli 121 lõige 1 – Seestöötlemise protseduur – Vabasse ringlusse lubamine – Tollivõla tekkimine – Võla kindlaksmääramine – Mõiste „maksustamiselemendid“ – Tariifse soodusmeetme arvessevõtmine.#Kohtuasi C-330/19.

  judgment · ET · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 8. októbra 2020.#Staatssecretaris van Financiën proti Exter BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Colný kódex Spoločenstva – Článok 121 ods. 1 – Colný režim aktívneho zošľachťovacieho styku – Prepustenie do voľného obehu – Vznik colného dlhu – Určenie dlhu – Pojem ‚podklady‘ – Zohľadnenie zvýhodneného sadzobného opatrenia.#Vec C-330/19.

  judgment · SK · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 8 de outubro de 2020.#Staatssecretaris van Financiën contra Exter BV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — União Aduaneira — Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Código Aduaneiro Comunitário — Artigo 121.o, n.o 1 — Regime do aperfeiçoamento ativo — Introdução em livre prática — Constituição de uma dívida aduaneira — Determinação da dívida — Conceito de “elementos de tributação” — Tomada em consideração de uma medida pautal preferencial.#Processo C-330/19.

  judgment · PT · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 oktober 2020.#Staatssecretaris van Financiën mot Exter BV.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Tullkodex för gemenskapen – Artikel 121.1 – Förfarande för aktiv förädling – Övergång till fri omsättning – Uppkomst av en tullskuld – Fastställande av tullskulden – Begreppet taxeringsgrunder – Beaktande av en bestämmelse om förmånstull.#Mål C-330/19.

  judgment · SV · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 8. listopada 2020.#Staatssecretaris van Financiën protiv Exter BV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EEZ) br. 2913/92 – Carinski zakonik Zajednice – Članak 121. stavak 1. – Postupak unutarnje proizvodnje – Puštanje u slobodan promet – Nastanak carinskog duga – Utvrđivanje duga – Pojam ,elementi izračuna poreza’ – Uzimanje u obzir povlaštene tarifne mjere.#Predmet C-330/19.

  judgment · HR · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2020.#Staatssecretaris van Financiën vs Exter BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Artikolu 121(1) – Proċedura tal-ipproċessar attiv – Rilaxx għal ċirkolazzjoni libera – Tnissil ta’ dejn doganali – Determinazzjoni tad-dejn – Kunċett ta’ ‘elementi ta’ tassazzjoni’ – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ miżura tariffarja preferenzjali.#Kawża C-330/19.

  judgment · MT · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 8. oktobra 2020.#Staatssecretaris van Financiën proti Exter BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Carinski zakonik Skupnosti – Člen 121(1) – Postopek aktivnega oplemenitenja – Sprostitev v prosti promet – Nastanek carinskega dolga – Določitev dolga – Pojem ‚elementi za izračun dajatev‛ – Upoštevanje preferencialnega tarifnega ukrepa.#Zadeva C-330/19.

  judgment · SL · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 8 octombrie 2020.#Staatssecretaris van Financiën împotriva Exter BV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Articolul 121 alineatul (1) – Regimul de perfecționare activă – Punere în liberă circulație – Nașterea unei datorii vamale – Stabilirea datoriei – Noțiunea de „elemente de taxare” – Luarea în considerare a unei măsuri tarifare preferențiale.#Cauza C-330/19.

  judgment · RO · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 8 oktober 2020.#Staatssecretaris van Financiën tegen Exter BV.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 121, lid 1 – Regeling actieve veredeling – In het vrije verkeer brengen – Ontstaan van een douaneschuld – Vaststelling van de schuld – Begrip ‚heffingsgrondslagen’ – Toepassing van een preferentiële tariefmaatregel.#Zaak C-330/19.

  judgment · NL · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020.#Staatssecretaris van Financiën κατά Exter BV.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 121, παράγραφος 1 – Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Γένεση τελωνειακής οφειλής – Καθορισμός της οφειλής – Έννοια των “στοιχείων δασμολόγησης” – Συνεκτίμηση προτιμησιακού δασμολογικού μέτρου.#Υπόθεση C-330/19.

  judgment · EL · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 8 октомври 2020 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу Exter BV.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 121, параграф 1 — Режим на активно усъвършенстване — Допускане за свободно обращение — Възникване на митническо задължение — Определяне на задължението — Понятие „елементи за облагане“ — Отчитане на преференциална тарифна мярка.#Дело C-330/19.

  judgment · BG · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.10.2020.#Staatssecretaris van Financiën vastaan Exter BV.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Unionin tullikoodeksi – 121 artiklan 1 kohta – Sisäinen jalostusmenettely – Vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen – Tullivelan syntyminen – Tullivelan määrittäminen – Käsite ”tullin määräytymisperusteet” – Tullietuustoimenpiteen huomioon ottaminen.#Asia C-330/19.

  judgment · FI · 8 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 0ff18fa3-c04a-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.