Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 September 2020.#Delfly sp. z o.o. v Smartwings Poland sp. z o. o., formerly Travel Service Polska sp. z o.o.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 7 – Right to compensation in the event of delay or cancellation of a flight – Compensation procedure – Claim expressed in national currency – National provision prohibiting the creditor from choosing the currency.#Case C-356/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0356 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2020. Status: decided.

Timeline

1. 3 September 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 September 2020.#Delfly sp. z o.o. v Smartwings Poland sp. z o. o., formerly Travel Service Polska sp. z o.o.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 7 – Right to compensation in the event of delay or cancellation of a flight – Compensation procedure – Claim expressed in national currency – National provision prohibiting the creditor from choosing the currency.#Case C-356/19.

  judgment · EN · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020.#Delfly sp. z o.o. tegen Smartwings Poland sp. z o. o., voorheen Travel Service Polska sp. z o.o.#Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvaart – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 7 – Recht op compensatie bij vertraging of annulering van vluchten – Compensatieregelingen – Vordering in nationale valuta – Nationale bepaling die de keuze van de valuta door de schuldeiser verbiedt.#Zaak C-356/19.

  judgment · NL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 3 септември 2020 г.#Delfly sp. z o.o. срещу Smartwings Poland sp. z o. o., по-рано Travel Service Polska sp. z o.o.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 7 — Право на обезщетение при закъснение или отмяна на полет — Ред и условия за обезщетяване — Искане в национална валута — Национална разпоредба, която забранява избора на валута от кредитора.#Дело C-356/19.

  judgment · BG · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de setembro de 2020.#Delfly sp. z o.o. contra Smartwings Poland sp. z o. o., anteriormente Travel Service Polska sp. z o.o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Artigo 7.o — Direito a indemnização em caso de atraso ou de cancelamento de um voo — Modalidades de indemnização — Pedido expresso em moeda nacional — Disposição nacional que proíbe a escolha da moeda pelo credor.#Processo C-356/19.

  judgment · PT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 3 settembre 2020.#Delfly sp. z o.o. contro Smartwings Poland sp. z o. o., già Travel Service Polska sp. z o.o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 7 – Diritto a compensazione pecuniaria in caso di ritardo o di cancellazione del volo – Modalità di compensazione – Domanda espressa in valuta nazionale – Disposizione nazionale che vieta la scelta della valuta da parte del creditore.#Causa C-356/19.

  judgment · IT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020.#Delfly sp. z o.o. proti Smartwings Poland sp. z o. o., nekdanji Travel Service Polska sp. z o.o.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 7 – Pravica do odškodnine v primeru zamude ali odpovedi leta – Načini izplačila odškodnine – Zahtevek, izražen v nacionalni valuti – Nacionalna določba, ki upniku prepoveduje izbiro valute.#Zadeva C-356/19.

  judgment · SL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Delfly sp. z o.o. prieš Smartwings Poland sp. z o. o., anksčiau – Travel Service Polska sp. z o.o.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 7 straipsnis – Teisė į kompensaciją skrydžio atidėjimo ar atšaukimo atveju – Kompensavimo būdas – Nacionaline valiuta išreikštas reikalavimas – Nacionalinė nuostata, pagal kurią kreditoriui draudžiama pasirinkti valiutą.#Byla C-356/19.

  judgment · LT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. rujna 2020.#Delfly sp. z o.o. protiv Smartwings Poland sp. z o. o., anciennement Travel Service Polska sp. z o.o.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 7. – Pravo na odštetu u slučaju kašnjenja ili otkazivanja leta – Načini naknade štete – Zahtjev izražen u nacionalnoj valuti – Nacionalna odredba koja zabranjuje vjerovnikov izbor valute.#Predmet C-356/19.

  judgment · HR · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. September 2020.#Delfly sp. z o.o. gegen Smartwings Poland sp. z o. o., vormals Travel Service Polska sp. z o.o.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 7 – Ausgleichsanspruch bei Verspätung oder Annullierung eines Fluges – Modalitäten der Ausgleichsleistung – In Landeswährung bezifferter Antrag – Nationale Vorschrift, die dem Gläubiger die Wahl der Währung verbietet.#Rechtssache C-356/19.

  judgment · DE · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.9.2020.#Delfly sp. z o.o. versus Smartwings Poland sp. z o. o., anciennement Travel Service Polska sp. z o.o.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 7 – Õigus hüvitisele lennu hilinemise või tühistamise korral – Hüvitamise kord – Omavääringus väljendatud taotlus – Riigisisene õigusnorm, mis keelab võlausaldajal valida vääringut.#Kohtuasi C-356/19.

  judgment · ET · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020.#Delfly sp. z o.o. κατά Smartwings Poland sp. z o. o., anciennement Travel Service Polska sp. z o.o.#Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης ή ματαίωσης πτήσης – Τρόπος αποζημίωσης – Αίτημα εκφρασμένο σε εθνικό νόμισμα – Εθνική διάταξη που απαγορεύει την επιλογή του νομίσματος από τον δανειστή.#Υπόθεση C-356/19.

  judgment · EL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3.#Delfly sp. z o.o. kontra Smartwings Poland sp. z o. o., anciennement Travel Service Polska sp. z o.o.#A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 7. cikk – Kártalanításhoz való jog légi járat késése vagy törlése esetén – A kártalanítás módja – Nemzeti pénznemben kifejezett kérelem – A pénznemnek a jogosult általi kiválasztását tiltó nemzeti rendelkezés.#C-356/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020.#Delfly sp. z o.o. contra Smartwings Poland sp. z o. o., anteriormente Travel Service Polska sp. z o.o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 7 — Derecho a compensación en caso de retraso o cancelación de un vuelo — Modalidades de compensación — Reclamación expresada en moneda nacional — Disposición nacional que prohíbe al acreedor elegir la moneda.#Asunto C-356/19.

  judgment · ES · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 3 september 2020.#Delfly sp. z o.o. mot Smartwings Poland sp. z o. o., tidigare Travel Service Polska sp. z o.o.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 7 – Rätt till kompensation vid försenad eller inställd flygning – Formerna för kompensationen – Ersättningsanspråk uttryckt i nationell valuta – Nationell bestämmelse enligt vilken det är förbjudet för borgenären att välja valuta.#Mål C-356/19.

  judgment · SV · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020.#Delfly sp. z o.o. v. Smartwings Poland sp. z o. o., anciennement Travel Service Polska sp. z o.o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 7 – Právo na náhradu škody v případě zpoždění nebo zrušení letu – Způsoby náhrady škody – Nárok vyjádřený v národní měně – Vnitrostátní ustanovení nedovolující věřiteli zvolit si měnu.#Věc C-356/19.

  judgment · CS · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020.#Delfly sp. z o.o. vs Smartwings Poland sp. z o. o., li kienet Travel Service Polska sp. z o.o.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 7 – Dritt għal kumpens fil-każ ta’ dewmien jew ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira – Modalitajiet ta’ kumpens – Talba espressa fil-munita nazzjonali – Dispożizzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-għażla tal-munita mill-kreditur.#Kawża C-356/19.

  judgment · MT · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020.#Delfly sp. z o.o. proti Smartwings Poland sp. z o. o., predtým Travel Service Polska sp. z o.o.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 7 – Právo na náhradu v prípade meškania alebo zrušenia letu – Spôsoby náhrady – Návrh vyjadrený v národnej mene – Vnútroštátne ustanovenie, ktoré zakazuje výber meny veriteľom.#Vec C-356/19.

  judgment · SK · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.9.2020.#Delfly sp. z o.o. vastaan Smartwings Poland sp. z o. o., aikaisemmin Travel Service Polska sp. z o.o.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästymisen tai peruuttamisen vuoksi – Korvausta koskevat menettelytavat – Kansallisessa valuutassa ilmaistu vaatimus – Kansallinen säännös, jonka mukaan velkoja ei saa valita valuttaa.#Asia C-356/19.

  judgment · FI · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. september 2020.#Delfly sp. z o.o. mod Smartwings Poland sp. z o. o., tidligereTravel Service Polska sp. z o.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 7 – ret til kompensation i tilfælde af forsinkelse eller aflysning af en flyvning – kompensationsmuligheder – krav, der fremsættes i den nationale valuta – national bestemmelse, der forbyder, at kreditor vælger valutaen.#Sag C-356/19.

  judgment · DA · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 3 septembrie 2020.#Delfly sp. z o.o. împotriva Smartwings Poland sp. z o. o., fostă Travel Service Polska sp. z o.o.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 7 – Dreptul la compensare în cazul întârzierii sau al anulării unui zbor – Modalități de compensare – Cerere exprimată în moneda națională – Dispoziție națională care interzice alegerea monedei de către creditor.#Cauza C-356/19.

  judgment · RO · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 3. septembris.#Delfly sp. z o.o. pret Smartwings Poland sp. z o. o., agrāk Travel Service Polska sp. z o.o.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 7. pants – Tiesības saņemt kompensāciju lidojuma kavēšanās vai atcelšanas gadījumā – Kompensācijas izmaksas kārtība – Prasījums, kas izteikts valsts valūtā – Valsts tiesību norma, ar ko kreditoram ir liegts izvēlēties valūtu.#Lieta C-356/19.

  judgment · LV · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r.#Delfly sp. z o.o. przeciwko Smartwings Poland sp. z o. o., dawniej Travel Service Polska sp. z o.o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 7 – Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Warunki uzyskania odszkodowania – Żądanie wyrażone w walucie krajowej – Przepis prawa krajowego niedopuszczający dokonania przez wierzyciela wyboru waluty.#Sprawa C-356/19.

  judgment · PL · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 3 septembre 2020.#Delfly sp. z o.o. contre Smartwings Poland sp. z o. o., anciennement Travel Service Polska sp. z o.o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 7 – Droit à indemnisation en cas de retard ou d’annulation d’un vol – Modalités d’indemnisation – Demande exprimée en monnaie nationale – Disposition nationale interdisant le choix de la monnaie par le créancier.#Affaire C-356/19.

  judgment · FR · 3 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.