European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0367
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 September 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. v Ministrstvo za notranje zadeve.#Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Reference for a preliminary ruling – Public service contracts – Directive 2014/24/EU – Article 2(1)(5) – Concept of ‘public contract’ – Concept of ‘contract for pecuniary interest’ – Tenderer’s bid at a price of EUR 0.00 – Rejection of the tender – Article 69 – Abnormally low tender.#Case C-367/19.
Introduced
10 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0367 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 September 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. v Ministrstvo za notranje zadeve.#Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Reference for a preliminary ruling – Public service contracts – Directive 2014/24/EU – Article 2(1)(5) – Concept of ‘public contract’ – Concept of ‘contract for pecuniary interest’ – Tenderer’s bid at a price of EUR 0.00 – Rejection of the tender – Article 69 – Abnormally low tender.#Case C-367/19.
judgment · EN · 10 September 2020
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. rujna 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. protiv Ministrstvo za notranje zadeve.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava usluga – Direktiva 2014/24/EU – Članak 2. stavak 1. točka 5. – Pojam ‚ugovor o javnoj nabavi’ – Pojam ,naplatni ugovor’ – Ponuditeljeva ponuda u iznosu od nula eura – Odbijanje ponude – Članak 69. – Izuzetno niska ponuda.#Predmet C-367/19.
judgment · HR · 10 September 2020
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. szeptember 10.#Tax-Fin-Lex d.o.o. kontra Ministrstvo za notranje zadeve.#A Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Szlovénia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének 5. pontja – A »közbeszerzési szerződés« fogalma – A »visszterhes szerződés« fogalma – Ajánlattevő nulla eurós árajánlata – Az ajánlat elutasítása – 69. cikk – Kirívóan alacsony összegű árajánlat.#C-367/19. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contra Ministrstvo za notranje zadeve.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 2, apartado 1, punto 5 — Concepto de “contrato público” — Concepto de “contrato oneroso” — Oferta de un licitador por importe de cero euros — Rechazo de la oferta — Artículo 69 — Oferta anormalmente baja.#Asunto C-367/19.
judgment · ES · 10 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. vastaan Ministrstvo za notranje zadeve.#Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – Hankintasopimuksen käsite – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Tarjoajan tekemä tarjous, jossa hinta on 0 euroa – Tarjouksen hylkääminen – 69 artikla – Poikkeuksellisen alhainen tarjous.#Asia C-367/19.
judgment · FI · 10 September 2020
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. proti Ministrstvu za notranje zadeve.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Predhodno odločanje – Javna naročila storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Pojem ,javno naročilo‘ – Pojem ,odplačna pogodba‘ – Ponudba ponudnika s ponudbeno ceno 0 EUR – Zavrnitev ponudbe – Člen 69 – Neobičajno nizka ponudba.#Zadeva C-367/19.
judgment · SL · 10 September 2020
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 10 septembre 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contre Ministrstvo za notranje zadeve.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics de services – Directive 2014/24/UE – Article 2, paragraphe 1, point 5 – Notion de “marché public” – Notion de “contrat à titre onéreux” – Offre d’un soumissionnaire au prix de zéro euro – Rejet de l’offre – Article 69 – Offre anormalement basse.#Affaire C-367/19.
judgment · FR · 10 September 2020
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. tegen Ministrstvo za notranje zadeve.#Verzoek van de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten voor diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 2, lid 1, punt 5 – Begrip ‚overheidsopdracht’ – Begrip ,overeenkomst onder bezwarende titel’ – Offerte van een inschrijver met een prijs van nul euro – Afwijzing van de inschrijving – Artikel 69 – Abnormaal lage inschrijving.#Zaak C-367/19.
judgment · NL · 10 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. κατά Ministrstvo za notranje zadeve.#Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 5 – Έννοια της “δημόσιας σύμβασης” – Έννοια της “σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας” – Υποβολή προσφοράς με τιμή μηδέν ευρώ – Απόρριψη της προσφοράς – Άρθρο 69 – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά.#Υπόθεση C-367/19.
judgment · EL · 10 September 2020
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. mod Ministrstvo za notranje zadeve.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige tjenesteydelseskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 2, stk. 1, nr. 5) – begrebet »offentlig kontrakt« – begrebet »gensidigt bebyrdende kontrakt« – tilbudsgivers tilbud til en pris på 0 EUR – afvisning af et tilbud – artikel 69 – unormalt lavt tilbud.#Sag C-367/19.
judgment · DA · 10 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.9.2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. versus Ministrstvo za notranje zadeve.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Eelotsusetaotlus – Teenuste hanked – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punkt 5 – Mõiste „riigihankeleping“ – Mõiste „rahaliste huvidega seotud leping“ – Pakkuja pakkumus hinnaga null eurot – Pakkumuse tagasilükkamine – Artikkel 69 – Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus.#Kohtuasi C-367/19.
judgment · ET · 10 September 2020
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. mot Ministrstvo za notranje zadeve.#Begäran om förhandsavgörande från Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling av tjänster – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 2.1.5 – Begreppet ’offentligt kontrakt’ – Begreppet ’kontrakt med ekonomiska villkor’ – Anbud från anbudsgivare med ett pris på noll euro – Förkastande av anbudet – Artikel 69 – Onormalt lågt anbud.#Mål C-367/19.
judgment · SV · 10 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 10 de setembro de 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contra Ministrstvo za notranje zadeve.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos de serviços — Diretiva 2014/24/UE — Artigo 2.°, n.° 1, ponto 5 — Conceito de “contrato público” — Conceito de “contrato a título oneroso” — Proposta de um proponente com o preço de zero euros — Exclusão da proposta — Artigo 69.° — Proposta anormalmente baixa.#Processo C-367/19.
judgment · PT · 10 September 2020
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 10. septembris.#Tax-Fin-Lex d.o.o. pret Ministrstvo za notranje zadeve.#Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiski pakalpojumu līgumi – Direktīva 2014/24/ES – 2. panta 1. punkta 5) apakšpunkts – Jēdziens “publisks līgums” – Jēdziens “līgums par atlīdzību” – Pretendenta piedāvājums par cenu nulle euro – Piedāvājuma noraidīšana – 69. pants – Nepamatoti lēts piedāvājums.#Lieta C-367/19.
judgment · LV · 10 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 10. September 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. gegen Ministrstvo za notranje zadeve.#Vorabentscheidungsersuchen der Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 2 Abs. 1 Nr. 5 – Begriff ‚öffentlicher Auftrag‘ – Begriff ‚entgeltlicher Vertrag‘ – Angebot eines Bieters zu einem Preis von null Euro – Ablehnung des Angebots – Art. 69 – Ungewöhnlich niedriges Angebot.#Rechtssache C-367/19.
judgment · DE · 10 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-10 ta’ Settembru 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. vs Ministrstvo za notranje zadeve.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mid-Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Direttiva 2014/24/UE – Punt 5 tal-Artikolu 2(1) – Kunċett ta’ “kuntratt pubbliku” – Kunċett ta’ “kuntratt b’titolu oneruż” – Offerta ta’ offerent għall-prezz ta’ EUR 0.00 – Ċaħda tal-offerta – Artikolu 69 – Offerta anormalment baxxa.#Kawża C-367/19.
judgment · MT · 10 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. v. Ministrstvo za notranje zadeve.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky na služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 2 odst. 1 bod 5 – Pojem ‚veřejná zakázka‘ – Pojem ‚úplatná smlouva‘ – Nabídka uchazeče ve výši nula eur – Odmítnutí nabídky – Článek 69 – Mimořádně nízká nabídka.#Věc C-367/19.
judgment · CS · 10 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. proti Ministrstvo za notranje zadeve.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky na služby – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 2 ods. 1 bod 5 – Pojem ‚verejná zákazka‘ – Pojem ‚odplatná zmluva‘ – Ponuka uchádzača s cenou nula eur – Odmietnutie ponuky – Článok 69 – Ponuka s neobvykle nízkou cenou.#Vec C-367/19.
judgment · SK · 10 September 2020
2020 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Tax-Fin-Lex d.o.o. prieš Ministrstvo za notranje zadeve.#Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų pirkimo sutartys – Direktyva 2014/24/ES – 2 straipsnio 1 dalies 5 punktas – „Viešojo pirkimo sutarties“ sąvoka – „Atlygintinės sutarties“ sąvoka – Konkurso dalyvio pateiktas 0 EUR kainos pasiūlymas – Pasiūlymo atmetimas – 69 straipsnis – Neįprastai mažos kainos pasiūlymas.#Byla C-367/19.
judgment · LT · 10 September 2020
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 septembrie 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. împotriva Ministrstvo za notranje zadeve.#Cerere de decizie preliminară formulată de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice de servicii – Directiva 2014/24/UE – Articolul 2 alineatul (1) punctul 5 – Noțiunea de «contract de achiziții publice» – Noțiunea de «contract cu titlu oneros» – Ofertă a unui ofertant la prețul de 0 euro – Respingerea ofertei – Articolul 69 – Ofertă anormal de scăzută.#Cauza C-367/19.
judgment · RO · 10 September 2020
Решение на Съда (четвърти състав) от 10 септември 2020 г.#Tax-Fin-Lex d.o.o. срещу Ministrstvo za notranje zadeve.#Преюдициално запитване, отправено от Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки за услуги — Директива 2014/24/ЕС — Член 2, параграф 1, точка 5 — Определение за договори за обществени поръчки — Определение за договор с определен паричен интерес — Оферта на оферент с цена 0 EUR — Отхвърляне на офертата — Член 69 — Необичайно ниска оферта.#Дело C-367/19.
judgment · BG · 10 September 2020
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 września 2020 r.#Tax-Fin-Lex d.o.o. przeciwko Ministrstvo za notranje zadeve.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne na usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 2 ust. 1 pkt 5 – Pojęcie „zamówienia publicznego” – Pojęcie „umów o charakterze odpłatnym” – Złożona przez oferenta oferta z ceną równą 0 EUR – Odrzucenie oferty – Artykuł 69 – Oferta rażąco niska.#Sprawa C-367/19.
judgment · PL · 10 September 2020
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 10 settembre 2020.#Tax-Fin-Lex d.o.o. contro Ministrstvo za notranje zadeve.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 2, paragrafo 1, punto 5 – Nozione di “appalto pubblico” – Nozione di “contratto a titolo oneroso” – Offerta di un offerente al prezzo di EUR 0 – Rigetto dell’offerta – Articolo 69 – Offerta anormalmente bassa.#Causa C-367/19.
judgment · IT · 10 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.