Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Reference for a preliminary ruling – Milk and milk products sector – Quotas – Additional levy – Regulation (EC) No 1788/2003 – Deliveries exceeding the producer’s available reference quantity – Collection of the contribution to the excess levy by the purchaser – Refund of levies overpaid – Regulation (EC) No 595/2004 – Article 16 – Criteria for redistributing the excess levy.#Case C-377/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0377_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 January 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. and Others v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Reference for a preliminary ruling – Milk and milk products sector – Quotas – Additional levy – Regulation (EC) No 1788/2003 – Deliveries exceeding the producer’s available reference quantity – Collection of the contribution to the excess levy by the purchaser – Refund of levies overpaid – Regulation (EC) No 595/2004 – Article 16 – Criteria for redistributing the excess levy.#Case C-377/19.

  judgment · EN · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 13. Januar 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. u. a. gegen Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sektor für Milch und Milcherzeugnisse – Quoten – Zusatzabgabe – Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 – Lieferungen, die die verfügbare Referenzmenge des Erzeugers übersteigen – Erhebung des Beitrags zur Zusatzabgabe durch den Abnehmer – Rückerstattung des Abgabenüberschusses – Verordnung (EG) Nr. 595/2004 – Art. 16 – Kriterien für die Aufteilung des Abgabenüberschusses.#Rechtssache C-377/19.

  judgment · DE · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 januari 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. m.fl. mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Begäran om förhandsavgörande – Sektorn för mjölk och mjölkprodukter – Kvoter – Tilläggsavgift – Förordning (EG) nr 1788/2003 – Leveranser som överstiger producentens disponibla referenskvantitet – Uppbörd av uppköparnas bidrag till tilläggsavgiften – Återbetalning av överskjutande tilläggsavgift – Förordning (EG) nr 595/2004 – Artikel 16 – Kriterier för omfördelning av överskjutande tilläggsavgift.#Mål C-377/19.

  judgment · SV · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. januarja 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. in drugi proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Predhodno odločanje – Sektor mleka in mlečnih proizvodov – Kvote – Dodatna dajatev – Uredba (ES) št. 1788/2003 – Oddaje, ki presegajo referenčno količino, ki je na voljo proizvajalcu – Obračun prispevka za dodatne dajatve s strani odkupovalcev – Vračilo preveč zaračunane dajatve – Uredba (ES) št. 595/2004 – Člen 16 – Merila za prerazporeditev preveč zaračunane dajatve.#Zadeva C-377/19.

  judgment · SL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. januára 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. a i. proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Odvetvie mlieka a mliečnych výrobkov – Kvóty – Dodatočný poplatok – Nariadenie (ES) č. 1788/2003 – Dodávky presahujúce referenčné množstvo, ktoré má výrobca k dispozícii – Výber príspevku na dodatočnom poplatku nákupcom – Vrátenie nadmerne zaplateného poplatku – Nariadenie (ES) č. 595/2004 – Článok 16 – Kritériá prerozdelenia nadmerne zaplateného poplatku.#Vec C-377/19.

  judgment · SK · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 ianuarie 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.s. ș.a. împotriva Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Trimitere preliminară – Sectorul laptelui și al produselor lactate – Cote – Prelevare suplimentară – Regulamentul (CE) nr. 1788/2003 – Livrări care depășesc cantitatea de referință aflată la dispoziția producătorului – Perceperea contribuției la prelevarea suplimentară de către cumpărător – Rambursarea prelevării excedentare – Regulamentul (CE) nr. 595/2004 – Articolul 16 – Criterii de redistribuire a prelevării excedentare.#Cauza C-377/19.

  judgment · RO · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de janeiro de 2022.#Benedetti Pietro e Angelo Ss e o. contra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Reenvio prejudicial — Setor do leite e dos produtos lácteos — Quotas — Imposição suplementar — Regulamento (CE) n.° 1788/2003 — Entregas que excedem a quantidade de referência de que o produtor dispõe — Cobrança da contribuição para a imposição suplementar pelo comprador — Redistribuição do excesso de imposição — Regulamento (CE) n.° 595/2004 — Artigo 16.° — Critérios de redistribuição do excesso de imposição.#Processo C-377/19.

  judgment · PT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 januari 2022.#Benedetti Pietro e Angelo Ss e.a. tegen Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Prejudiciële verwijzing – Sector melk en zuivelproducten – Quota – Extra heffing – Verordening (EG) nr. 1788/2003 – Leveringen die de voor de producent beschikbare referentiehoeveelheid overschrijden – Inning van de bijdrage in de extra heffing door de koper – Terugbetaling van het teveel aan heffing – Verordening (EG) nr. 595/2004 – Artikel 16 – Criteria voor de verdeling van een teveel aan heffing.#Zaak C-377/19.

  judgment · NL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Jannar 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. et vs Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Settur tal-ħalib u tal-prodotti mill-ħalib – Kwoti – Imposta addizzjonali – Regolament (KE) Nru 1788/2003 – Kunsinni li jaqbżu l-kwantità ta’ referenza disponibbli għall-produttur – Ġbir tal-kontribuzzjoni għall-imposta addizzjonali mix-xerrej – Rimbors tal-imposta żejda – Regolament (KE) Nru 595/2004 – Artikolu 16 – Kriterji għal ridistribuzzjoni tal-imposta żejda.#Kawża C-377/19.

  judgment · MT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 13. janvāris.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. u.c. pret Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Piena un piena produktu nozare – Kvotas – Papildmaksājums – Regula (EK) Nr. 1788/2003 – Piegādes, kuras pārsniedz ražotājam pieejamo references daudzumu – Papildmaksājuma iemaksas iekasēšana, ko veic pircējs – Pārmērīgi iekasētā maksājuma atmaksāšana – Regula (EK) Nr. 595/2004 – 16. pants – Kritēriji pārmērīgi iekasētā maksājuma atpakaļsadalei.#Lieta C-377/19.

  judgment · LV · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. sausio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Benedetti Pietro e Angelo Ss ir kt. prieš Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pieno ir pieno produktų sektorius – Kvotos – Papildomas mokestis – Reglamentas (EB) Nr. 1788/2003 – Pristatymai, viršijantys gamintojo turimą referencinį kiekį – Supirkėjo atliekamas įnašo į papildomą mokestį surinkimas – Mokesčio permokos grąžinimas – Reglamentas (EB) Nr. 595/2004 – 16 straipsnis – Mokesčio permokos perskirstymo kriterijai.#Byla C-377/19.

  judgment · LT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. e a. contro Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Rinvio pregiudiziale – Settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari – Quote – Prelievo supplementare – Regolamento (CE) n. 1788/2003 – Consegne che superano il quantitativo di riferimento disponibile del produttore – Riscossione da parte dell’acquirente del contributo dovuto a titolo del prelievo supplementare – Restituzione del prelievo pagato in eccesso – Regolamento (CE) n. 595/2004 – Articolo 16 – Criteri di ridistribuzione del prelievo in eccesso.#Causa C-377/19.

  judgment · IT · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2022. január 13.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. és társai kontra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Előzetes döntéshozatal – Tej‑ és tejtermékágazat – Kvóták – Kiegészítő illeték – 1788/2003/EK rendelet – A termelő rendelkezésére álló referenciamennyiséget meghaladó szállítások – A kiegészítő illeték‑hozzájárulás felvásárló általi beszedése – Az illetéktöbblet visszatérítése – 595/2004/EK rendelet – 16. cikk – Az illetéktöbblet újraelosztásának kritériumai.#C-377/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. siječnja 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. i dr. protiv Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Zahtjev za prethodnu odluku – Sektor mlijeka i mliječnih proizvoda – Kvote – Dodatna pristojba – Uredba (EZ) br. 1788/2003 – Isporuke koje prekoračuju referentnu količinu kojom proizvođač raspolaže – Otkupljivačevo prikupljanje pristojbe – Povrat preplaćenog iznosa pristojbe – Uredba (EZ) br. 595/2004 – Članak 16. – Kriteriji za preraspodjelu preplaćenog iznosa pristojbe.#Predmet C-377/19.

  judgment · HR · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 janvier 2022.#Benedetti Pietro e Angelo Ss e.a. contre Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Renvoi préjudiciel – Secteur du lait et des produits laitiers – Quotas – Prélèvement supplémentaire – Règlement (CE) no 1788/2003 – Livraisons excédant la quantité de référence disponible du producteur – Perception de la contribution au prélèvement supplémentaire par l’acheteur – Remboursement du prélèvement excédentaire – Règlement (CE) no 595/2004 – Article 16 – Critères de redistribution du prélèvement excédentaire.#Affaire C-377/19.

  judgment · FR · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.1.2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. ym. vastaan Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuoteala – Kiintiöt – Lisämaksu – Asetus (EY) N:o 1788/2003 – Toimitukset, jotka ylittävät tuottajan käytössä olevat viitemäärät – Ostaja perii lisämaksuosuuden – Liikaa perityn maksun palauttaminen – Asetus (EY) N:o 595/2004 – 16 artikla – Liikaa perityn maksun uudelleenjakoa koskevat perusteet.#Asia C-377/19.

  judgment · FI · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13.1.2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Eelotsusetaotlus – Piima- ja piimatootesektor – Kvoodid – Lisamaks – Määrus (EÜ) nr 1788/2003 – Tootja individuaalset kvooti ületavad tarned – Lisamaksu makse kinnipidamine kokkuostja poolt – Enam makstud maksu tagastamine – Määrus (EÜ) nr 595/2004 – Artikkel 16 – Enam makstud maksu ümberjaotamise kriteeriumid.#Kohtuasi C-377/19.

  judgment · ET · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de enero de 2022.#Benedetti Pietro e Angelo Ss y otros contra Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Procedimiento prejudicial — Sector de la leche y de los productos lácteos — Cuotas — Tasa suplementaria — Reglamento (CE) n.º 1788/2003 — Entregas que exceden la cantidad de referencia disponible del productor — Recaudación de la contribución a la tasa suplementaria por el comprador — Devolución de la tasa percibida en exceso — Reglamento (CE) n.º 595/2004 — Artículo 16 — Criterios de distribución del exceso de tasa.#Asunto C-377/19.

  judgment · ES · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. κ.λπ. κατά Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Προδικαστική παραπομπή – Τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Ποσοστώσεις – Συμπληρωματική εισφορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1788/2003 – Παραδόσεις που υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα αναφοράς του παραγωγού – Είσπραξη του μεριδίου επί της συμπληρωματικής εισφοράς από τον αγοραστή – Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού εισφοράς – Κανονισμός (ΕΚ) 595/2004 – Άρθρο 16 – Κριτήρια κατανομής του υπερβάλλοντος ποσού εισφοράς.#Υπόθεση C-377/19.

  judgment · EL · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. ledna 2022.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. a další v. Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Řízení o předběžné otázce – Odvětví mléka a mléčných výrobků – Kvóty – Doplňková dávka – Nařízení (ES) č. 1788/2003 – Dodávky přesahující disponibilní referenční množství producenta – Výběr doplňkové dávky odběratelem – Vrácení přeplatku dávky – Nařízení (ES) č. 595/2004 – Článek 16 – Kritéria pro přerozdělení přeplatku dávky.#Věc C-377/19.

  judgment · CS · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 13 януари 2022 г.#Benedetti Pietro e Angelo S.S. и др. срещу Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA).#Преюдициално запитване — Сектор на млякото и млечните продукти — Квоти — Допълнителна такса — Регламент (ЕО) № 1788/2003 — Доставки, които превишават свободното референтно количество на производителя — Събиране на вноската в размера на допълнителната такса от изкупвачите — Възстановяване на надвзетата такса — Регламент (ЕО) № 595/2004 — Член 16 — Критерии за разпределяне на надвзетата такса.#Дело C-377/19.

  judgment · BG · 13 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.