European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0384
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2020.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Flood risk assessment and management – Directive 2007/60/EC – Article 7(1) and (5), Article 10(1) and (2) and Article 15(1) – Flood risk management plan – Establishment – Public consultation and information – Making available to the European Commission – River basin districts ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera and ES 127 El Hierro (Spain).#C-384/19.
Introduced
2 April 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 April 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0384 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 April 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 2 April 2020.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Flood risk assessment and management – Directive 2007/60/EC – Article 7(1) and (5), Article 10(1) and (2) and Article 15(1) – Flood risk management plan – Establishment – Public consultation and information – Making available to the European Commission – River basin districts ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera and ES 127 El Hierro (Spain).#C-384/19.
judgment · EN · 2 April 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de abril de 2020.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Evaluación y gestión de los riesgos de inundación — Directiva 2007/60/CE — Artículos 7, apartados 1 y 5, 10, apartados 1 y 2, y 15, apartado 1 — Plan de gestión del riesgo de inundación — Establecimiento — Consulta e información públicas — Puesta a disposición de la Comisión Europea — Demarcaciones hidrográficas ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera y ES 127 El Hierro.#Asunto C-384/19.
judgment · ES · 2 April 2020
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 2 avril 2020.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Évaluation et gestion des risques d’inondation – Directive 2007/60/CE – Article 7, paragraphes 1 et 5, article 10, paragraphes 1 et 2, ainsi que article 15, paragraphe 1 – Plan de gestion des risques d’inondation – Établissement – Consultation et information du public – Mise à disposition de la Commission européenne – Districts hydrographiques ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera et ES 127 El Hierro (Espagne).#Affaire C-384/19.
judgment · FR · 2 April 2020
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 2 april 2020.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Bedömning och hantering av översvämningsrisker – Direktiv 2007/60/EG – Artiklarna 7.1 och 7.5, 10.1 och 10.2 samt 15.1 – Plan för hantering av översvämningsrisker – Upprättande – Samråd med och information till allmänheten – Tillgängliggörande för Europeiska kommissionen – Avrinningsdistrikten ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Teneriffa, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera och ES 127 El Hierro (Spanien).#Mål C-384/19.
judgment · SV · 2 April 2020
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti – Direktiva 2007/60/ES – Člen 7(1) in (5), člen 10(1) in (2) ter člen 15(1) – Načrt za obvladovanje poplavne ogroženosti – Priprava – Javno posvetovanje in obveščanje javnosti – Dajanje na voljo Evropski komisiji – Vodna območja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera in ES 127 El Hierro (Španija).#Zadeva C-384/19.
judgment · SL · 2 April 2020
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 2. apríla 2020.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Hodnotenie a manažment povodňových rizík – Smernica 2007/60/ES – Článok 7 ods. 1 a 5, článok 10 ods. 1 a 2 a článok 15 ods. 1 – Plán manažmentu povodňových rizík – Vypracovanie – Konzultovanie a informovanie verejnosti – Poskytnutie Európskej komisii – Územia povodí ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera a ES 127 El Hierro (Španielsko).#Vec C-384/19.
judgment · SK · 2 April 2020
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 2 aprilie 2020.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Evaluarea și gestionarea riscurilor de inundații – Directiva 2007/60/CE – Articolul 7 alineatele (1) și (5), articolul 10 alineatele (1) și (2), precum și articolul 15 alineatul (1) – Plan de gestionare a riscurilor de inundații – Stabilire – Consultarea și informarea publicului – Punere la dispoziția Comisiei Europene – Districtele hidrografice ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera și ES 127 El Hierro (Spania).#Cauza C-384/19.
judgment · RO · 2 April 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 2 de abril de 2020.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Avaliação e gestão dos riscos de inundação — Diretiva 2007/60/CE — Artigo 7.°, n.os 1 e 5, artigo 10.°, n.os 1 e 2, e artigo 15.°, n.° 1 — Plano de gestão dos riscos de inundação — Determinação — Consulta e informação do público — Disponibilização da Comissão Europeia — Regiões hidrográficas ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Espanha).#Processo C-384/19.
judgment · PT · 2 April 2020
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Ocena ryzyka powodziowego i zarządzanie nim – Dyrektywa 2007/60/WE – Artykuł 7 ust. 1 i 5, art. 10 ust. 1 i 2 oraz art. 15 ust. 1 – Plan zarządzania ryzykiem powodziowym – Sporządzenie – Konsultacja i podanie do publicznej wiadomości – Udostępnienie Komisji Europejskiej – Obszary dorzeczy ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Hiszpania).#Sprawa C-384/19.
judgment · PL · 2 April 2020
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 2 april 2020.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Beoordeling en beheer van overstromingsrisico’s – Richtlijn 2007/60/EG – Artikel 7, leden 1 en 5, artikel 10, leden 1 en 2, en artikel 15, lid 1 – Overstromingsrisicobeheersplan – Opstelling – Voorlichting en raadpleging van het publiek – Terbeschikkingstelling aan de Europese Commissie – Stroomgebieden ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera en ES 127 El Hierro (Spanje)].#Zaak C-384/19.
judgment · NL · 2 April 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ April 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Valutazzjoni u mmaniġġjar tar-riskji tal-għargħar – Direttiva 2007/60/KE – L-Artikolu 7(1) u (5), l-Artikolu 10(1) u (2), kif ukoll l-Artikolu 15(1) – Pjan ta’ mmaniġġar tar-riskju ta’ għargħar – Stabbiliment – Konsultazzjoni u informazzjoni tal-pubbliku – Tqegħid għad-dispożizzjoni tal-Kummissjoni Ewropea – Distertti ta’ baċin tax-xmara ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera u ES 127 El Hierro (Spanja).#Kawża C-384/19.
judgment · MT · 2 April 2020
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 2. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Plūdu riska novērtējums un pārvaldība – Direktīva 2007/60/EK – 7. panta 1. un 5. punkts, 10. panta 1. un 2. punkts, kā arī 15. panta 1. punkts – Plūdu riska pārvaldības plāns – Pieņemšana – Sabiedrības informēšana un sabiedriskā apspriešana – Iesniegšana Eiropas Komisijai – Upju baseinu apgabali ES 120 Grankanārija, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lansarote, ES 124 Tenerife, ES 125 Palma, ES 126 Gomera un ES 127 Eljerro (Spānija).#Lieta C-384/19.
judgment · LV · 2 April 2020
2020 m. balandžio 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Potvynių rizikos įvertinimas ir valdymas – Direktyva 2007/60/EB – 7 straipsnio 1 ir 5 dalys, 10 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 15 straipsnio 1 dalis – Potvynių rizikos valdymo planas – Parengimas – Visuomenės konsultavimas ir informavimas – Pateikimas Europos Komisijai – ES120 Gran Kanarijos, ES122 Fuerteventūros, ES123 Lansarotės, ES124 Tenerifės, ES125 La Palmos, ES126 La Gomeros ir ES127 El Hiero (Ispanija) upių baseinų rajonai.#Byla C-384/19.
judgment · LT · 2 April 2020
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 2 aprile 2020.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Valutazione e gestione dei rischi di alluvioni – Direttiva 2007/60/CE – Articoli 7, paragrafi 1 e 5, 10, paragrafi 1 e 2, nonché 15, paragrafo 1 – Piano di gestione dei rischi di alluvioni – Elaborazione – Consultazione e informazione del pubblico – Messa a disposizione della Commissione europea – Distretti idrografici ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera e ES 127 El Hierro (Spagna).#Causa C-384/19.
judgment · IT · 2 April 2020
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. április 2.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Az árvízkockázatok értékelése és kezelése – 2007/60/EK irányelv – A 7. cikk (1) és (5) bekezdése, a 10. cikk (1) és (2) bekezdése, valamint a 15. cikk (1) bekezdése – Árvízkockázat‑kezelési tervek – Megállapítás – A nyilvánossággal való konzultáció és a nyilvánosság tájékoztatása – Az Európai Bizottság rendelkezésére bocsátás – Az ES120 Gran Canaria, az ES122 Fuerteventura, az ES123 Lanzarote, az ES124 Tenerife, az ES125 La Palma, az ES126 La Gomera és az ES127 El Hierro (Spanyolország) vízgyűjtő kerületek.#C-384/19. sz. ügy.
judgment · HU · 2 April 2020
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 2. travnja 2020.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države – Procjena i upravljanje rizicima od poplava – Direktiva 2007/60/EZ – Članak 7. stavci 1. i 5., članak 10. stavci 1. i 2., kao i članak 15. stavak 1. – Plan upravljanja poplavnim rizicima – Izrada – Obavješćivanje i traženje mišljenja javnosti – Stavljanje na raspolaganje Europskoj komisiji – Vodna područja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera i ES 127 El Hierro (Španjolska).#Predmet C-384/19.
judgment · HR · 2 April 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.4.2020.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tulvariskien arviointi ja hallinta – Direktiivi 2007/60/EY – 7 artiklan 1 ja 5 kohta, 10 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 15 artiklan 1 kohta – Tulvariskien hallintasuunnitelma – Laatiminen – Yleisön kuuleminen ja yleisölle annettavat tiedot – Asettaminen Euroopan komission saataville – Vesipiirit ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Teneriffa, ES125 La Palma, ES126 La Gomera ja ES127 El Hierro (Espanja).#Asia C-384/19.
judgment · FI · 2 April 2020
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 2.4.2020.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Üleujutusriski hindamine ja maandamine – Direktiiv 2007/60/EÜ – Artikli 7 lõiked 1 ja 5, artikli 10 lõiked 1 ja 2 ning artikli 15 lõige 1 – Üleujutusriski maandamise kava – Kehtestamine – Avalik arutelu ja teavitamine – Euroopa Komisjonile kättesaadavaks tegemine – Valgalapiirkonnad ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera ja ES 127 El Hierro (Hispaania).#Kohtuasi C-384/19.
judgment · ET · 2 April 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας – Οδηγία 2007/60/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 5, άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Σχέδιο διαχειρίσεως των κινδύνων πλημμύρας – Κατάρτιση – Διαβούλευση με το κοινό και ενημέρωσή του – Θέση του σχεδίου στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Περιοχές λεκάνης απορροής ποταμών ES120 Γκραν Κανάρια, ES122 Φουερτεβεντούρα, ES123 Λανθαρότε, ES124 Τενερίφη, ES125 Λα Πάλμα, ES126 Λα Γκομέρα και ES127 Ελ Ιέρρο (Ισπανία).#Υπόθεση C-384/19.
judgment · EL · 2 April 2020
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 2. April 2020.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Bewertung und Management von Hochwasserrisiken – Richtlinie 2007/60/EG – Art. 7 Abs. 1 und 5, Art. 10 Abs. 1 und 2 sowie Art. 15 Abs. 1 – Hochwasserrisikomanagementplan – Erstellung – Konsultation und Information der Öffentlichkeit – Zurverfügungstellung an die Europäische Kommission – Flussgebietseinheiten ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Teneriffa, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera und ES 127 El Hierro (Spanien).#Rechtssache C-384/19.
judgment · DE · 2 April 2020
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 2. april 2020.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – vurdering og styring af risikoen for oversvømmelser – direktiv 2007/60/EF – artikel 7, stk. 1 og 5, artikel 10, stk. 1 og 2, samt artikel 15, stk. 1 – risikostyringsplan for oversvømmelser – udfærdigelse – offentlig høring og information – overdragelse til Europa-Kommissionen – vandområdedistrikterne ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Tenerife, ES125 La Palma, ES126 La Gomera og ES127 El Hierro (Spanien).#Sag C-384/19.
judgment · DA · 2 April 2020
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. dubna 2020.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Vyhodnocování a zvládání povodňových rizik – Směrnice 2007/60/ES – Článek 7 odst. 1 a 5, čl. 10 odst. 1 a 2, jakož i čl. 15 odst. 1 – Plán pro zvládání povodňových rizik – Vypracování – Konzultace a informování veřejnosti – Poskytnutí Evropské komisi – Povodí ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera a ES 127 El Hierro (Španělsko).#Věc C-384/19.
judgment · CS · 2 April 2020
Решение на Съда (седми състав) от 2 април 2020 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Оценка и управление на риска от наводнения — Директива 2007/60/ЕО — Член 7, параграфи 1 и 5, член 10, параграфи 1 и 2 и член 15, параграф 1 — План за управление на риска от наводнения — Съставяне — Обществена консултация и информация — Предоставяне на Европейската комисия — Речни басейни ES 120 Гран Канария, ES 122 Фуертевентура, ES 123 Лансароте, ES 124 Тенерифе, ES 125 Ла Палма, ES 126 Ла Гомера и ES 127 Ел Иеро (Испания).#Дело C-384/19.
judgment · BG · 2 April 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.