European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0396
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 2020.#Banque centrale européenne (BCE) v Espírito Santo Financial Group SA.#Appeal – Decision 2004/258/EC – Article 4(1)(a) – Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (ECB) – Article 10.4 – Access to ECB documents – Decision of the Governing Council – Confidentiality of the meetings and deliberations of ECB bodies – Outcome of deliberations – Partial refusal of access – Undermining of the protection of the public interest – Obligation to state reasons.#Case C-396/19 P.
Introduced
21 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0396 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 October 2020.#Banque centrale européenne (BCE) v Espírito Santo Financial Group SA.#Appeal – Decision 2004/258/EC – Article 4(1)(a) – Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (ECB) – Article 10.4 – Access to ECB documents – Decision of the Governing Council – Confidentiality of the meetings and deliberations of ECB bodies – Outcome of deliberations – Partial refusal of access – Undermining of the protection of the public interest – Obligation to state reasons.#Case C-396/19 P.
judgment · EN · 21 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. října 2020.#Evropská centrální banka (ECB) v. Espírito Santo Financial Group SA.#Kasační opravný prostředek – Rozhodnutí 2004/258/ES – Článek 4 odst. 1 písm. a) – Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (ECB) – Článek 10 odst. 4 – Přístup k dokumentům ECB – Rozhodnutí Rady guvernérů – Důvěrnost zasedání a jednání orgánů ECB – Výsledek jednání – Částečné odepření přístupu – Porušení ochrany veřejného zájmu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-396/19 P.
judgment · CS · 21 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 21.10.2020.#Euroopan keskuspankki (EKP) vastaan Espírito Santo Financial Group SA.#Muutoksenhaku – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – Neuvoston päätös – EKP:n elinten kokousten ja asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yleisen edun suojan vahingoittaminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-396/19 P.
judgment · FI · 21 October 2020
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 21 oktober 2020.#Europeiska centralbanken (ECB) mot Espírito Santo Financial Group SA.#Mål C-396/19 P.
judgment · SV · 21 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 21 de outubro de 2020.#Banco Central Europeu (BCE) contra Espírito Santo Financial Group SA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Decisão 2004/258/CE – Artigo 4.°, n.° 1, alínea a) – Protocolo Relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu (BCE) – Artigo 10.°, n.° 4 – Acesso aos documentos do BCE – Decisão do Conselho dos Governadores – Confidencialidade das reuniões e das deliberações dos órgãos do BCE – Resultado das deliberações – Recusa parcial de acesso – Violação da proteção do interesse público – Dever de fundamentação.#Processo C-396/19 P.
judgment · PT · 21 October 2020
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 21. oktobris.#Eiropas Centrālā banka (ECB) pret Espírito Santo Financial Group SA.#Lieta C-396/19 P.
judgment · LV · 21 October 2020
2020 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Centrinis Bankas (ECB) prieš Espírito Santo Financial Group SA.#Byla C-396/19 P.
judgment · LT · 21 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 21.10.2020.#Euroopa Keskpank (EKP) versus Espírito Santo Financial Group SA.#Kohtuasi C-396/19 P.
judgment · ET · 21 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) κατά Espírito Santo Financial Group SA.#Υπόθεση C-396/19 P.
judgment · EL · 21 October 2020
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 21. oktober 2020.#Den Europæiske Centralbank (ECB) mod Espírito Santo Financial Group SA.#Appel – afgørelse 2004/258/EF – artikel 4, stk. 1, litra a) – protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB) – artikel 10, stk. 4 – aktindsigt i ECB-dokumenter – afgørelse truffet af Styrelsesrådet – fortroligheden af møder og forhandlinger i ECB’s organer – resultatet af forhandlingerne – delvist afslag på aktindsigt – skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser – begrundelsespligt.#Sag C-396/19 P.
judgment · DA · 21 October 2020
Решение на Съда (шести състав) от 21 октомври 2020 г.#Европейска централна банка (ЕЦБ) срещу Espírito Santo Financial Group SA.#Обжалване — Решение 2004/258/ЕО — Член 4, параграф 1, буква а) — Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Член 10, параграф 4 — Достъп до документи на ЕЦБ — Решение на Управителния съвет — Поверителност на заседанията и разискванията на органите на ЕЦБ — Резултат от разискванията — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Засягане на защитата на обществения интерес — Задължение за мотивиране.#Дело C-396/19 P.
judgment · BG · 21 October 2020
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. oktobra 2020.#Evropska centralna banka (ECB) proti Espírito Santo Financial Group SA.#Zadeva C-396/19 P.
judgment · SL · 21 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2020.#Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) vs Espírito Santo Financial Group SA.#Kawża C-396/19 P.
judgment · MT · 21 October 2020
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 21.#Banque centrale européenne (BCE) kontra Espírito Santo Financial Group SA.#Fellebbezés – 2004/258/EK határozat – A 4. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank (EKB) alapokmányáról szóló jegyzőkönyv – A 10. cikk (4) bekezdése – Az EKB dokumentumaihoz való hozzáférés – A Kormányzótanács határozata – Az EKB szervei üléseinek és tanácskozásainak titkossága – A tanácskozások eredménye – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek védelmének megsértése – Indokolási kötelezettség.#C-396/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 21 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de octubre de 2020.#Banco Central Europeo (BCE) contra Espírito Santo Financial Group SA.#Recurso de casación — Decisión 2004/258/CE — Artículo 4, apartado 1, letra a) — Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (BCE) — Artículo 10, apartado 4 — Acceso a los documentos del BCE — Decisión del Consejo de Gobierno — Confidencialidad de las reuniones y deliberaciones de los órganos del BCE — Resultados de las deliberaciones — Denegación parcial de acceso — Perjuicio a la protección del interés público — Obligación de motivación.#Asunto C-396/19 P.
judgment · ES · 21 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 21. Oktober 2020.#Europäische Zentralbank (EZB) gegen Espirito Santo Financial Group SA.#Rechtsmittel – Beschluss 2004/258/EG – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a – Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank (EZB) – Art. 10.4 – Zugang zu Dokumenten der EZB – Beschluss des EZB-Rates – Vertraulichkeit von Sitzungen und Beratungen der Organe der EZB – Ergebnis der Beratungen – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Beeinträchtigung des Schutzes des öffentlichen Interesses – Begründungspflicht.#Rechtssache C-396/19 P.
judgment · DE · 21 October 2020
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 21 octobre 2020.#Pourvoi – Décision 2004/258/CE – Article 4, paragraphe 1, sous a) – Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (BCE) – Article 10, paragraphe 4 – Accès aux documents de la BCE – Décision du conseil des gouverneurs – Confidentialité des réunions et des délibérations des organes de la BCE – Résultat des délibérations – Refus partiel d’accès – Atteinte à la protection de l’intérêt public – Obligation de motivation.#Affaire C-396/19 P.
judgment · FR · 21 October 2020
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 21 października 2020 r.#Europejski Bank Centralny przeciwko Espírito Santo Financial Group SA.#Odwołanie – Decyzja 2004/258/WE – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Protokół w sprawie statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (EBC) – Artykuł 10 ust. 4 – Dostęp do dokumentów EBC – Decyzja Rady Prezesów – Poufność posiedzeń i obrad organów EBC – Wyniki obrad – Częściowa odmowa dostępu – Naruszenie ochrony interesu publicznego – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-396/19 P.
judgment · PL · 21 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. októbra 2020.#Európska centrálna banka proti Espírito Santo Financial Group SA.#Odvolanie – Rozhodnutie 2004/258/ES – Článok 4 ods. 1 písm. a) – Protokol o štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ECB) – Článok 10 ods. 4 – Prístup k dokumentom ECB – Rozhodnutie Rady guvernérov – Dôvernosť zasadnutí a rokovaní orgánov ECB – Dôvernosť rokovaní – Čiastočné zamietnutie prístupu – Porušenie ochrany verejného záujmu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-396/19 P.
judgment · SK · 21 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.