European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0400
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 March 2021.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Common organisation of the markets in agricultural products – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 34 TFEU – Selling prices of agri-food products – Minimal profit margins to be applied in the retail trade of those products.#Case C-400/19.
Introduced
11 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0400 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 March 2021.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Common organisation of the markets in agricultural products – Regulation (EU) No 1308/2013 – Article 34 TFEU – Selling prices of agri-food products – Minimal profit margins to be applied in the retail trade of those products.#Case C-400/19.
judgment · EN · 11 March 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Τιμές πωλήσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Εφαρμογή κατώτατων περιθωρίων κέρδους στο λιανικό εμπόριο όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα.#Υπόθεση C-400/19.
judgment · EL · 11 March 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-11 ta’ Marzu 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Organizzazzjoni komuni tas-swieq ta’ prodotti agrikoli – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Artikolu 34 TFUE – Prezzijiet tal-bejgħ tal-prodotti agroalimentari – Marġnijiet ta’ profitt minimi li għandhom jiġu applikati fil-kummerċ bl-imnut ta’ dawn il-prodotti.#Kawża C-400/19.
judgment · MT · 11 March 2021
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 maart 2021.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Artikel 34 VWEU – Verkoopprijs van landbouw- en voedingsproducten – Bij de detailverkoop van deze producten toe te passen minimumwinstmarges.#Zaak C-400/19.
judgment · NL · 11 March 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de marzo de 2021.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Organización común de mercados de los productos agrarios — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Artículo 34 TFUE — Precio de venta de productos agroalimentarios — Márgenes de beneficio mínimos que deben aplicarse en el comercio al por menor de estos productos.#Asunto C-400/19.
judgment · ES · 11 March 2021
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 martie 2021.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Organizarea comună a piețelor produselor agricole – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Articolul 34 TFUE – Preț de vânzare al produselor agroalimentare – Marje de profit minime care trebuie aplicate în comerțul cu amănuntul al acestor produse.#Cauza C-400/19.
judgment · RO · 11 March 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de março de 2021.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Organização comum dos mercados dos produtos agrícolas — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Artigo 34.o TFUE — Preço de venda dos produtos agroalimentares — Margens de lucro mínimas aplicáveis no comércio a retalho desses produtos.#Processo C-400/19.
judgment · PT · 11 March 2021
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2021.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Skupna ureditev trgov kmetijskih proizvodov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Člen 34 PDEU – Prodajna cena kmetijsko‑živilskih proizvodov – Najnižje profitne marže, ki jih je treba uporabiti v trgovini na drobno s temi proizvodi.#Zadeva C-400/19.
judgment · SL · 11 March 2021
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. března 2021.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Společná organizace trhů se zemědělskými produkty – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Článek 34 SFEU – Prodejní cena zemědělsko-potravinářských produktů – Minimální zisková rozpětí, která je třeba uplatňovat v maloobchodním prodeji těchto produktů.#Věc C-400/19.
judgment · CS · 11 March 2021
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. marts 2021.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – den fælles markedsordning for landbrugsprodukter – forordning (EU) nr. 1308/2013 – artikel 34 TEUF – salgspriser for landbrugsfødevarer – laveste fortjenstmarginer, der finder anvendelse i detailhandelen med disse varer.#Sag C-400/19.
judgment · DA · 11 March 2021
2021 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – SESV 34 straipsnis – Žemės ūkio ir maisto produktų pardavimo kaina – Minimalios pelno maržos, taikytinos mažmeninėje šių produktų prekyboje.#Byla C-400/19.
judgment · LT · 11 March 2021
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 11. marts.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – Lauksaimniecības produktu tirgu kopīga organizācija – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – LESD 34. pants – Lauksaimniecības pārtikas produktu pārdošanas cena – Minimālās peļņas normas, kas piemērojamas šo preču mazumtirdzniecībai.#Lieta C-400/19.
judgment · LV · 11 March 2021
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.3.2021.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Põllumajandustoodete ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – ELTL artikkel 34 – Põllumajandustoodete müügihind – Nende toodete jaemüügile kohaldatavad minimaalsed kasumimarginaalid.#Kohtuasi C-400/19.
judgment · ET · 11 March 2021
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 marca 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólna organizacja rynków produktów rolnych – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Artykuł 34 TFUE – Cena sprzedaży produktów rolno‑spożywczych – Minimalne marże zysku, jakie mają być stosowane w handlu detalicznym tymi produktami.#Sprawa C-400/19.
judgment · PL · 11 March 2021
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. ožujka 2021.#Europska komisija protiv Mađarske.#Povreda obveze države članice – Zajednička organizacija tržištâ poljoprivrednih proizvoda – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Članak 34. UFEU‑a – Prodajne cijene poljoprivredno‑prehrambenih proizvoda – Minimalne profitne marže koje se trebaju primijeniti u maloprodaji tih proizvoda.#Predmet C-400/19.
judgment · HR · 11 March 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.3.2021.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – SEUT 34 artikla – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden myyntihinta – Kyseisten tuotteiden vähittäiskaupassa sovellettavat vähimmäisvoittomarginaalit.#Asia C-400/19.
judgment · FI · 11 March 2021
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 март 2021 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Обща организация на пазарите на селскостопански продукти — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Член 34 ДФЕС — Продажни цени на селскостопански и хранителни продукти — Минимални маржове на печалба, които следва да се прилагат при търговията на дребно с тези продукти.#Дело C-400/19.
judgment · BG · 11 March 2021
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. március 11.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – Mezőgazdasági termékpiacok közös szervezése – 1308/2013/EU rendelet – EUMSZ 34. cikk – Élelmiszeripari termékek értékesítési ára – E termékek kiskereskedelmében alkalmazandó minimális árrés.#C-400/19. sz. ügy.
judgment · HU · 11 March 2021
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. marca 2021.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 34 ZFEÚ – Predajné ceny poľnohospodárskych výrobkov a potravín – Minimálna zisková marža uplatňovaná na maloobchodný predaj týchto výrobkov.#Vec C-400/19.
judgment · SK · 11 March 2021
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'11 marzo 2021.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato – Organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Articolo 34 TFUE – Prezzo di vendita dei prodotti agroalimentari – Margini di profitto minimi da applicare nel commercio al dettaglio di tali prodotti.#Causa C-400/19.
judgment · IT · 11 March 2021
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 mars 2021.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Organisation commune des marchés des produits agricoles – Règlement (UE) no 1308/2013 – Article 34 TFUE – Prix à la vente des produits agro-alimentaires – Marges bénéficiaires minimales à appliquer dans le commerce de détail de ces produits.#Affaire C-400/19.
judgment · FR · 11 March 2021
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 mars 2021.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Samlad marknadsordning för jordbruksprodukter – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Artikel 34 FEUF – Försäljningspriset på livsmedelsprodukter – Minimivinstmarginaler som ska tillämpas på dessa produkter i detaljhandeln.#Mål C-400/19.
judgment · SV · 11 March 2021
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. März 2021.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Art. 34 AEUV – Preis für den Verkauf von Agrar- und Lebensmittelerzeugnissen – Mindestmargen, die im Einzelhandel für diese Erzeugnisse anzuwenden sind.#Rechtssache C-400/19.
judgment · DE · 11 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.