Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 February 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV and General Services Antwerp NV v Belgische Staat and Middlegate Europe NV v Ministerraad.#Reference for a preliminary ruling – Article 45 TFEU – Freedom of movement for workers – Article 49 TFEU – Freedom of establishment – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Carrying out of port activities – Dockers – Access to the profession and recruitment – Arrangements for the recognition of dockers – Dockers not part of the quota of workers provided for in national legislation – Limitation of the duration of the work contract – Mobility of dockers between different port areas – Workers carrying out logistical work – Safety certificate – Overriding reasons in the public interest – Safety in port areas – Protection of workers – Proportionality.#Joined Cases C-407/19 and C-471/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0407_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 February 2021. Status: decided.

Timeline

1. 11 February 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 February 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV and General Services Antwerp NV v Belgische Staat and Middlegate Europe NV v Ministerraad.#Reference for a preliminary ruling – Article 45 TFEU – Freedom of movement for workers – Article 49 TFEU – Freedom of establishment – Article 56 TFEU – Freedom to provide services – Carrying out of port activities – Dockers – Access to the profession and recruitment – Arrangements for the recognition of dockers – Dockers not part of the quota of workers provided for in national legislation – Limitation of the duration of the work contract – Mobility of dockers between different port areas – Workers carrying out logistical work – Safety certificate – Overriding reasons in the public interest – Safety in port areas – Protection of workers – Proportionality.#Joined Cases C-407/19 and C-471/19.

  judgment · EN · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 februari 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV och General Services Antwerp NV mot Belgische Staat och Middlegate Europe N mot Ministerraad.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 45 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Utövande av hamnverksamhet – Hamnarbetare – Tillträde till yrket och rekrytering – Villkor för erkännande av hamnarbetare – Hamnarbetare som inte ingår i den kvot som inrättats genom nationell lagstiftning – Begränsning till anställningsavtalets löptid – Hamnarbetares rörlighet mellan olika hamnområden – Logistikarbetare – Säkerhetsintyg – Tvingande skäl av allmänintresse – Säkerhet inom hamnområden – Skydd för arbetstagare – Proportionalitet.#Förenade målen C-407/19 och C-471/19.

  judgment · SV · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. februarja 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV in General Services Antwerp NV proti Belgische Staat.#Predhodno odločanje – Člen 45 PDEU – Prosto gibanje delavcev – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Opravljanje pristaniških dejavnosti – Pristaniški delavci – Dostop do poklica in zaposlovanje – Pravila o priznavanju pristaniških delavcev – Pristaniški delavci, ki niso vključeni v kvoto delavcev, določeno z nacionalno zakonodajo – Omejitev trajanja pogodbe o zaposlitvi – Mobilnost pristaniških delavcev med različnimi pristaniškimi območji – Delavci, ki opravljajo logistično delo – Varnostno spričevalo – Nujni razlogi v splošnem interesu – Varnost na pristaniških območjih – Varstvo delavcev – Sorazmernost.#Zadeva C-407/19.

  judgment · SL · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. februára 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV a General Services Antwerp NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 45 ZFEÚ – Voľný pohyb pracovníkov – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vykonávanie prístavných prác – Prístavní pracovníci – Prístup k povolaniu a prijímanie do zamestnania – Pravidlá udeľovania povolení prístavným pracovníkom – Prístavní pracovníci, ktorí nepatria do kvóty pre pracovníkov podľa vnútroštátnych právnych predpisov – Obmedzenie doby platnosti pracovnej zmluvy – Mobilita prístavných pracovníkov medzi rôznymi prístavnými oblasťami – Pracovníci vykonávajúci prácu v logistike – Bezpečnostné osvedčenie – Naliehavé dôvody všeobecného záujmu – Bezpečnosť v prístavných oblastiach – Ochrana pracovníkov – Proporcionalita.#Vec C-407/19.

  judgment · SK · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 februarie 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV și General Services Antwerp NV împotriva Belgische Staat și Middlegate Europe NV împotriva Ministerraad.#Trimitere preliminară – Articolul 45 TFUE – Libera circulație a lucrătorilor – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Desfășurare a activităților portuare – Muncitori portuari – Acces la profesie și recrutare – Modalități de recunoaștere a muncitorilor portuari – Muncitori portuari care nu fac parte din contingentul de lucrători prevăzut de legislația națională – Limitare a duratei contractului de muncă – Mobilitate a muncitorilor portuari între diferite zone portuare – Lucrători care efectuează o muncă logistică – Certificat de securitate – Motive imperative de interes general – Securitate în zonele portuare – Protecția lucrătorilor – Proporționalitate.#Cauzele conexate C-407/19 și C-471/19.

  judgment · RO · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de fevereiro de 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV e General Services Antwerp NV contra Belgische Staat e Middlegate Europe NV contra Ministerraad.#Reenvio prejudicial — Artigo 45.o TFUE — Livre circulação de trabalhadores — Artigo 49.o TFUE — Liberdade de estabelecimento — Artigo 56.o TFUE — Livre prestação de serviços — Exercício de atividades portuárias — Trabalhadores portuários — Acesso à profissão e recrutamento — Modalidades de reconhecimento dos trabalhadores portuários — Trabalhadores portuários não incluídos no contingente de trabalhadores previsto pela legislação nacional — Limitação da duração do contrato de trabalho — Mobilidade dos trabalhadores portuários entre diferentes zonas portuárias — Trabalhadores de logística — Certificado de segurança — Razões imperiosas de interesse geral — Segurança nas zonas portuárias — Proteção dos trabalhadores — Proporcionalidade.#Processos apensos C-407/19 e C-471/19.

  judgment · PT · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 februari 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV en General Services Antwerp NV tegen Belgische Staat.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 45 VWEU – Vrij verkeer van werknemers – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Uitoefening van havendiensten – Havenarbeiders – Toegang tot het beroep en aanwerving – Vereisten voor de erkenning van havenarbeiders – Havenarbeiders die niet zijn opgenomen in de bij de nationale wettelijke regeling ingestelde pool van werknemers – Beperking van de duur van de arbeidsovereenkomst – Mobiliteit van havenarbeiders tussen verschillende havengebieden – Logistieke werknemers – Veiligheidscertificaat – Dwingende redenen van algemeen belang – Veiligheid in de havengebieden – Bescherming van de werknemers – Evenredigheid.#Zaak C-407/19.

  judgment · NL · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-11 ta’ Frar 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV u General Services Antwerp NV vs Belgische Staat u Middlegate Europe NV vs Ministerraad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 45 TFUE — Moviment liberu tal‑ħaddiema — Artikolu 49 TFUE — Libertà ta’ stabbiliment — Artikolu 56 TFUE — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Eżerċizzju ta’ attivitajiet portwali — Ħaddiema portwali — Aċċess għall-professjoni u reklutaġġ — Modalitajiet ta’ rikonoxximent tal-ħaddiema portwali — Ħaddiema portwali li ma jagħmlux parti mill-grupp ta’ ħaddiema previst mil-leġiżlazzjoni nazzjonali — Limitazzjoni tat-tul tal-kuntratt tax-xogħol — Mobbiltà tal‑ħaddiema portwali bejn żoni portwali differenti — Ħaddiema li jwettqu xogħol loġistiku — Ċertifikat tas-sigurtà — Raġunijiet imperattivi ta’ interess ġenerali — Sigurtà fiż-żoni portwali — Protezzjoni tal-ħaddiema — Proporzjonalità.#Kawżi magħquda C-407/19 u C-471/19.

  judgment · MT · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 11. februāris.#Katoen Natie Bulk Terminals NV un General Services Antwerp NV pret Belgische Staat un Middlegate Europe NV pret Ministerraad.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 45. pants – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Ostas darbu veikšana – Ostas strādnieki – Piekļuve profesijai un pieņemšana darbā – Ostas strādnieku atzīšanas noteikumi – Ostas strādnieki, kas nav iekļauti valsts tiesību aktos paredzētajā darba ņēmēju kontingentā – Ierobežojums uz darba līguma darbības laiku – Ostas strādnieku mobilitāte starp dažādām ostu teritorijām – Loģistikas darbinieki – Drošības sertifikāts – Primāri vispārējo interešu apsvērumi – Drošība ostu teritorijās – Darba ņēmēju aizsardzība – Samērīgums.#Apvienotās lietas C-407/19 un C-471/19.

  judgment · LV · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Katoen Natie Bulk Terminals NV ir General Services Antwerp NV prieš Belgische Staat ir Middlegate Europe NV prieš Ministerraad.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Uosto veiklos vykdymas – Uosto darbininkai – Teisė verstis tam tikra profesija ir įdarbinimas – Uosto darbininkų pripažinimo tvarka – Uosto darbininkai, neįeinantys į nacionalinės teisės aktuose numatytą kontingentą – Ribojimas pagal darbo sutarties trukmę – Uosto darbininkų judumas iš vienos uosto teritorijos į kitą – Logistinį darbą atliekantys darbuotojai – Saugos sertifikatas – Privalomieji bendrojo intereso pagrindai – Sauga uosto teritorijose – Darbuotojų apsauga – Proporcingumas.#Sujungtos bylos C-407/19 ir C-471/19.

  judgment · LT · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'11 febbraio 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV e General Services Antwerp NV contro Belgische Staat e Middlegate Europe NV contro Ministerraad.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 45 TFUE – Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Esercizio di attività portuali – Lavoratori portuali – Accesso alla professione e assunzione – Modalità di riconoscimento dei lavoratori portuali – Lavoratori portuali che non fanno parte del contingente di lavoratori previsto dalla normativa nazionale – Limitazione della durata del contratto di lavoro – Mobilità dei lavoratori portuali tra diverse zone portuali – Lavoratori che svolgono un lavoro logistico – Certificato di sicurezza – Motivi imperativi di interesse generale – Sicurezza nelle zone portuali – Tutela dei lavoratori – Proporzionalità.#Cause riunite C-407/19 e C-471/19.

  judgment · IT · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. február 11.#Katoen Natie Bulk Terminals NV és társai kontra Belgische Staat és Ministerraad.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 45. cikk – Munkavállalók szabad mozgása – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Kikötői tevékenységek végzése – Kikötői munkások – A szakmához való hozzáférés és toborzás – A kikötői munkások elismerésének részletes szabályai – A nemzeti jogszabályban előírt munkavállalói keretbe nem beletartozó kikötői munkások – A munkaszerződés időtartamának korlátozása – A kikötői munkások különböző kikötői területek közötti mozgathatósága – Logisztikai munkát végző munkavállalók – Biztonsági tanúsítvány – Közérdeken alapuló kényszerítő indokok – Biztonság a kikötői területeken – A munkavállalók védelme – Arányosság.#C-407/19. és C-471/19. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. veljače 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV i General Services Antwerp NV protiv Belgische Staat i Middlegate Europe NV protiv Ministerraad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 45. UFEU‑a – Slobodno kretanje radnika – Članak 49. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Članak 56. UFEU‑a – Slobodno pružanje usluga – Obavljanje lučkih djelatnosti – Lučki radnici – Pristup zanimanju i zapošljavanje – Pravila priznavanja lučkih radnika – Lučki radnici koji nisu dio kvote radnika propisane nacionalnim zakonodavstvom – Ograničenje trajanja ugovora o radu – Mobilnost lučkih radnika među lučkim područjima – Radnici koji obavljaju logističke poslove – Potvrda o sigurnosti – Važni razlozi u općem interesu – Sigurnost u lučkim područjima – Zaštita radnika – Proporcionalnost.#Spojeni predmeti C-407/19 i C-471/19.

  judgment · HR · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 février 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV et General Services Antwerp NV contre Belgische Staat et Middlegate Europe NV contre Ministerraad.#Renvoi préjudiciel – Article 45 TFUE – Libre circulation des travailleurs – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Article 56 TFUE – Libre prestation des services – Exercice d’activités portuaires – Ouvriers portuaires – Accès à la profession et recrutement – Modalités de reconnaissance des ouvriers portuaires – Ouvriers portuaires ne faisant pas partie du contingent de travailleurs prévu par la législation nationale – Limitation à la durée du contrat de travail – Mobilité des ouvriers portuaires entre différentes zones portuaires – Travailleurs effectuant un travail logistique – Certificat de sécurité – Raisons impérieuses d’intérêt général – Sécurité dans les zones portuaires – Protection des travailleurs – Proportionnalité.#Affaires jointes C-407/19 et C-471/19.

  judgment · FR · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.2.2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV ja General Services Antwerpen NV vastaan Belgian valtio ja Middlegate Europe NV vastaan Ministerraad.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Satamatoiminnan harjoittaminen – Satamatyöntekijät – Ammattiin pääsy ja palvelukseen ottaminen – Satamatyöntekijöiden tunnustamisen yksityiskohtaiset säännöt – Satamatyöntekijät, jotka eivät kuulu kansallisessa lainsäädännössä säädettyyn työntekijäkiintiöön – Työsopimuksen keston rajoittaminen – Satamatyöntekijöiden liikkuvuus eri satama-alueiden välillä – Logistiikkatyöntekijät – Turvallisuustodistus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Turvallisuus satama-alueilla – Työntekijöiden suojelu – Oikeasuhteisuus.#Yhdistetyt asiat C-407/19 ja C-471/19.

  judgment · FI · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11.2.2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV ja General Services Antwerp NV versus Belgische Staat ja Middlegate Europe NV versus Ministerraad.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 45 – Töötajate vaba liikumine – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Sadamategevuse teostamine – Sadamatöötajad – Kutsealal tegutsema asumine ja värbamine – Sadamatöötajate tunnustamise kord – Sadamatöötajad, kes ei kuulu liikmesriigi õiguses ette nähtud üldkoosseisu – Töölepingu kestuse piiramine – Sadamatöötajate liikuvus eri sadamapiirkondade vahel – Logistikatöötajad – Ohutussertifikaat – Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused – Ohutus sadamaaladel – Töötajate kaitse – Proportsionaalsus.#Liidetud kohtuasjad C-407/19 ja C-471/19.

  judgment · ET · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de febrero de 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV y General Services Antwerp NV contra Belgische Staat y Middlegate Europe NV contra Ministerraad.#Procedimiento prejudicial — Artículo 45 TFUE — Libre circulación de los trabajadores — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Ejercicio de actividades portuarias — Trabajadores portuarios — Acceso a la profesión y contratación — Modalidades de reconocimiento de los trabajadores portuarios — Trabajadores portuarios que no forman parte del contingente de trabajadores previsto en la legislación nacional — Limitación a la duración del contrato de trabajo — Movilidad de los trabajadores portuarios entre diferentes zonas portuarias — Trabajadores que realizan un trabajo logístico — Certificado de seguridad — Razones imperiosas de interés general — Seguridad en las zonas portuarias — Protección de los trabajadores — Proporcionalidad.#Asuntos acumulados C-407/19 y C-471/19.

  judgment · ES · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV κ.λπ. κατά Belgische Staat και Ministerraad.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άσκηση λιμενικών δραστηριοτήτων – Λιμενεργάτες – Πρόσβαση στο επάγγελμα και πρόσληψη – Διαδικασία αναγνωρίσεως λιμενεργατών – Λιμενεργάτες μη περιλαμβανόμενοι στο προβλεπόμενο από την εθνική νομοθεσία σύστημα ποσοστώσεως εργαζομένων – Περιορισμός της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας – Κινητικότητα των λιμενεργατών μεταξύ λιμενικών ζωνών – Εργαζόμενοι στον τομέα της εφοδιαστικής – Πιστοποιητικό ασφαλείας – Επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος – Ασφάλεια εντός των λιμενικών ζωνών – Προστασία των εργαζομένων – Αναλογικότητα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-407/19 και C-471/19.

  judgment · EL · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 11. Februar 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV und General Services Antwerp NV gegen Belgische Staat und Middlegate Europe NV gegen Ministerraad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 45 AEUV – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Ausführung von Hafenarbeiten – Hafenarbeiter – Zugang zum Beruf und Einstellung – Modalitäten für die Anerkennung von Hafenarbeitern – Hafenarbeiter, die nicht zu dem von den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen Kontingent gehören – Begrenzung der Dauer des Arbeitsvertrags – Mobilität der Hafenarbeiter zwischen den verschiedenen Hafengebieten – Arbeitnehmer, die logistische Arbeiten ausführen – Sicherheitsbescheinigung – Zwingende Gründe des Allgemeininteresses – Sicherheit in Hafengebieten – Schutz der Arbeitnehmer – Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen C-407/19 und C-471/19.

  judgment · DE · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. února 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV a General Services Antwerp NV v. Belgische Staat a Middlegate Europe NV v. Ministerraad.#Řízení o předběžné otázce – Článek 45 SFEU – Volný pohyb pracovníků – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Výkon přístavních činností – Přístavní dělníci – Přístup k povolání a nábor – Pravidla uznávání přístavních dělníků – Přístavní dělníci nezařazení na seznam pracovníků upravený vnitrostátními právními předpisy – Omezení délkou trvání pracovní smlouvy – Mobilita přístavních dělníků mezi přístavními oblastmi – Pracovníci zajišťující logistickou činnost – Bezpečnostní osvědčení – Naléhavé důvody obecného zájmu – Bezpečnost v přístavních oblastech – Ochrana zaměstnanců – Proporcionalita.#Spojené věci C-407/19 a C-471/19.

  judgment · CS · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 11 февруари 2021 г.#Katoen Natie Bulk Terminals NV и General Services Antwerp NV срещу Belgische Staat и Middlegate Europe NV срещу Ministerraad.#Преюдициално запитване — Член 45 ДФЕС — Свободно движение на работници — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Извършване на пристанищна дейност — Пристанищни работници — Достъп до професията и набиране на работници — Ред за признаване на пристанищните работници — Пристанищни работници, които не са включени в квотата за работници, предвидена от националното законодателство — Ограничаване на срока на трудовия договор — Мобилност на пристанищните работници между различни пристанищни зони — Работници, заети с логистична дейност — Сертификат за безопасност — Императивни съображения от общ интерес — Безопасност в пристанищните зони — Закрила на работниците — Пропорционалност.#Съединени дела C-407/19 и C-471/19.

  judgment · BG · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. februar 2021.#Katoen Natie Bulk Terminals NV og General Services Antwerp NV mod Belgische Staat og Middlegate Europe NV mod Ministerraad.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – udførelse af havnearbejde – havnearbejdere – adgang til erhvervet og ansættelse – de nærmere vilkår for anerkendelse af havnearbejdere – havnearbejdere, der ikke er optaget i den i henhold til national lovgivning fastsatte pulje af arbejdstagere – begrænsning af arbejdsaftalens varighed – havnearbejdernes mobilitet mellem forskellige havneområder – arbejdstagere, der udfører logistisk arbejde – sikkerhedscertifikat – tvingende almene hensyn – sikkerhed i havneområder – beskyttelse af arbejdstagerne – proportionalitet.#Forenede sager C-407/19 og C-471/19.

  judgment · DA · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 lutego 2021 r.#Katoen Natie Bulk Terminals NV i General Services Antwerp NV przeciwko Belgische Staat i Middlegate Europe NV przeciwko Ministerraad.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 45 TFUE – Swobodny przepływ pracowników – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Wykonywanie działalności portowej – Pracownicy portowi – Dostęp do zawodu i zatrudnienie – Zasady uznawania pracowników portowych – Pracownicy portowi niewłączeni do kontyngentu pracowników przewidzianego przez przepisy krajowe – Ograniczenie do czasu trwania umowy o pracę – Mobilność pracowników portowych między strefami portowymi – Pracownicy wykonujący pracę logistyczną – Certyfikat bezpieczeństwa – Nadrzędne względy interesu ogólnego – Bezpieczeństwo w strefach portowych – Ochrona pracowników – Proporcjonalność.#Sprawy połączone C-407/19 i C-471/19.

  judgment · PL · 11 February 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.