European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0420
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2021.#Maksu- ja Tolliamet v Heavyinstall OÜ.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/24/EU – Article 16 – Recovery of claims relating to taxes, duties and other measures – Mutual assistance – Request for precautionary measures – Judicial decision of the applicant Member State for the purpose of implementing precautionary measures – Jurisdiction of the court of the requested Member State to assess and reassess the justification of those measures – Principles of mutual trust and of mutual recognition.#Case C-420/19.
Introduced
20 January 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 January 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0420 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2021.#Maksu- ja Tolliamet v Heavyinstall OÜ.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/24/EU – Article 16 – Recovery of claims relating to taxes, duties and other measures – Mutual assistance – Request for precautionary measures – Judicial decision of the applicant Member State for the purpose of implementing precautionary measures – Jurisdiction of the court of the requested Member State to assess and reassess the justification of those measures – Principles of mutual trust and of mutual recognition.#Case C-420/19.
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2021.#Maksu- ja Tolliamet v Heavyinstall OÜ.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2010/24/EU – Article 16 – Recovery of claims relating to taxes, duties and other measures – Mutual assistance – Request for precautionary measures – Judicial decision of the applicant Member State for the purpose of implementing precautionary measures – Jurisdiction of the court of the requested Member State to assess and reassess the justification of those measures – Principles of mutual trust and of mutual recognition.#Case C-420/19.
judgment · EN · 20 January 2021
Решение на Съда (първи състав) от 20 януари 2021 г.#Maksu- ja Tolliamet срещу Heavyinstall OÜ.#Преюдициално запитване, отправено от Riigikohus.#Преюдициално запитване — Директива 2010/24/ЕС — Член 16 — Събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки — Взаимна помощ — Искане за обезпечителни мерки — Съдебно решение на запитващата държава членка с оглед налагането на обезпечителни мерки — Компетентност на юрисдикцията на запитаната държава членка да прецени и повторно да провери дали тези мерки са обосновани — Принципи на взаимно доверие и на взаимно признаване.#Дело C-420/19.
judgment · BG · 20 January 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 20 januari 2021.#Maksu- ja Tolliamet mot Heavyinstall OÜ.#Begäran om förhandsavgörande från Riigikohus.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2010/24/EU – Artikel 16 – Indrivning av fordringar som avser skatter, avgifter och andra åtgärder – Ömsesidigt bistånd – Begäran om säkerhetsåtgärder – Domstolsavgörande från den sökande medlemsstaten om att medge säkerhetsåtgärder – Fråga huruvida domstolarna i den anmodade medlemsstaten är behöriga att göra en egen bedömning av huruvida dessa åtgärder är motiverade – Principerna om ömsesidigt förtroende och ömsesidigt erkännande.#Mål C-420/19.
judgment · SV · 20 January 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021.#Maksu- ja Tolliamet κατά Heavyinstall OÜ.#Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Άρθρο 16 – Είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα – Αμοιβαία συνδρομή – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Δικαστική απόφαση του αιτούντος κράτους μέλους για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους που λαμβάνει την αίτηση να εκτιμήσει και να επανεκτιμήσει αν είναι δικαιολογημένη η λήψη τέτοιων ασφαλιστικών μέτρων – Αρχές της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως.#Υπόθεση C-420/19.
judgment · EL · 20 January 2021
2021 m. sausio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Maksu- ja Tolliamet prieš Heavyinstall OÜ.#Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/24/ES – 16 straipsnis – Su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis susijusių reikalavimų vykdymas – Savitarpio pagalba – Prašymas imtis prevencinių priemonių – Prašančiosios valstybės narės teismo sprendimas taikyti prevencines priemones – Valstybės narės, į kurią kreipiamasi, teismo jurisdikcija iš naujo vertinti šių priemonių pagrįstumą – Tarpusavio pasitikėjimo ir pripažinimo principai.#Byla C-420/19.
judgment · LT · 20 January 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Jannar 2021.#Maksu- ja Tolliamet vs Heavyinstall OÜ.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Riigikohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2010/24/UE – Artikolu 16 – Irkupru ta’ krediti relatati ma taxxi, dazji u miżuri oħra – Assistenza reċiproka – Talba għal miżuri kawtelatorji – Deċiżjoni ġudizzjarja tal-Istat Membru rikjedenti għall-finijiet tal-implimentazzjoni ta’ miżuri kawtelatorji – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Istat Membru rikjest sabiex tevalwa u tevalwa mill-ġdid il-ġustifikazzjoni ta’ dawn il-miżuri – Prinċipji ta’ fiduċja reċiproka u ta’ rikonoxximent reċiproku.#Kawża C-420/19.
judgment · MT · 20 January 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 gennaio 2021.#Maksu- ja Tolliamet contro Heavyinstall OÜ.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2010/24/UE – Articolo 16 – Recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure – Assistenza reciproca – Domanda di misure cautelari – Decisione giudiziaria dello Stato membro richiedente ai fini dell’adozione di misure cautelari – Competenza dell’autorità giurisdizionale dello Stato membro adito a valutare e riesaminare la giustificazione di tali misure – Principi della fiducia reciproca e del mutuo riconoscimento.#Causa C-420/19.
judgment · IT · 20 January 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 stycznia 2021 r.#Maksu- ja Tolliamet przeciwko Heavyinstall OÜ.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/24/UE – Artykuł 16 – Odzyskiwanie wierzytelności dotyczących podatków, ceł i innych obciążeń – Wzajemna pomoc – Wniosek o podjęcie środków zabezpieczających – Orzeczenie sądowe wnioskującego państwa członkowskiego w celu podjęcia środków zabezpieczających – Właściwość sądu współpracującego państwa członkowskiego w zakresie dokonania oceny i ponownego badania uzasadnienia tych środków – Zasady wzajemnego zaufania i wzajemnego uznawania.#Sprawa C-420/19.
judgment · PL · 20 January 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.1.2021.#Maksu- ja Tolliamet vastaan Heavyinstall OÜ.#Riigikohus esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/24/EU – 16 artikla – Veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perintä – Keskinäinen avunanto – Turvaamistoimia koskeva pyyntö – Turvaamistoimien toteuttamista pyytävän jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisu – Pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta harkita ja arvioida uudelleen turvaamistoimien toteuttamisen edellytysten täyttymistä – Keskinäisen luottamuksen periaate ja vastavuoroisen tunnustamisen periaate.#Asia C-420/19.
judgment · FI · 20 January 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 janvier 2021.#Maksu- ja Tolliamet contre Heavyinstall OÜ.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Riigikohus.#Renvoi préjudiciel – Directive 2010/24/UE – Article 16 – Recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures – Assistance mutuelle – Demande de mesures conservatoires – Décision judiciaire de l’État membre requérant aux fins de la mise en œuvre de mesures conservatoires – Compétence de la juridiction de l’État membre requis pour apprécier et réévaluer la justification de ces mesures – Principes de confiance mutuelle et de reconnaissance mutuelle.#Affaire C-420/19.
judgment · FR · 20 January 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20.1.2021.#Maksu- ja Tolliamet versus Heavyinstall OÜ.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/24/EL – Artikkel 16 – Maksude, maksete ja muude meetmetega seotud nõuete sissenõudmine – Vastastikune abi – Ettevaatusabinõusid käsitlev taotlus – Ettevaatusabinõusid käsitleva taotluse esitanud liikmesriigi kohtuotsus ettevaatusabinõude rakendamiseks – Taotluse saanud liikmesriigi kohtu pädevus meetmete põhjendatust ise hinnata ja ümber hinnata – Vastastikuse usalduse ja vastastikuse tunnustamise põhimõtted.#Kohtuasi C-420/19.
judgment · ET · 20 January 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 januari 2021.#Maksu- ja Tolliamet tegen Heavyinstall OÜ.#Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/24/EU – Artikel 16 – Invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen – Wederzijdse bijstand – Verzoek om conservatoire maatregelen – Rechterlijke beslissing van de verzoekende lidstaat met het oog op de tenuitvoerlegging van conservatoire maatregelen – Bevoegdheid van de rechterlijke instantie van de aangezochte lidstaat om na te gaan en opnieuw te beoordelen of deze maatregelen gerechtvaardigd zijn – Beginselen van wederzijds vertrouwen en wederzijdse erkenning.#Zaak C-420/19.
judgment · NL · 20 January 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. ledna 2021.#Maksu- ja Tolliamet v. Heavyinstall OÜ.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/24/EU – Článek 16 – Vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření – Vzájemná pomoc – Žádost o přijetí předběžných opatření k vymáhání pohledávky – Soudní rozhodnutí dožadujícího členského státu pro účely provedení předběžných opatření – Pravomoc dožádaného členského státu k posouzení a přehodnocení odůvodnění těchto opatření – Zásady vzájemné důvěry a vzájemného uznávání.#Věc C-420/19.
judgment · CS · 20 January 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 ianuarie 2021.#Maksu- ja Tolliamet împotriva Heavyinstall OÜ.#Cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus.#Trimitere preliminară – Directiva 2010/24/UE – Articolul 16 – Recuperare a creanțelor legate de taxe, impozite, drepturi și alte măsuri – Asistență reciprocă – Cerere de măsuri asigurătorii – Decizie judiciară din statul membru solicitant în vederea punerii în aplicare a unor măsuri asigurătorii – Competența instanței din statul membru solicitat de a aprecia și a reevalua justificarea acestor măsuri – Principiile încrederii reciproce și recunoașterii reciproce.#Cauza C-420/19.
judgment · RO · 20 January 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 20. januar 2021.#Maksu- ja Tolliamet mod Heavyinstall OÜ.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/24/EU – artikel 16 – inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger – gensidig bistand – anmodning om retsbevarende foranstaltninger – retsafgørelse fra den bistandssøgende medlemsstat med henblik på vedtagelse af retsbevarende foranstaltninger – kompetence for retten i den bistandssøgte medlemsstat til at vurdere og revidere begrundelsen for disse foranstaltninger – princippet om gensidig tillid og princippet om gensidig anerkendelse.#Sag C-420/19.
judgment · DA · 20 January 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 20 de janeiro de 2021.#Maksu- ja Tolliamet contra Heavyinstall OÜ.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Riigikohus.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2010/24/UE — Artigo 16.o — Cobrança dos créditos relativos a impostos, direitos e outras medidas — Assistência mútua — Pedido de medidas cautelares — Decisão judicial do Estado‑Membro requerente para a aplicação de medidas cautelares — Competência do órgão jurisdicional do Estado‑Membro requerido para apreciar e reavaliar a justificação dessas medidas — Princípios da confiança mútua e do reconhecimento mútuo.#Processo C-420/19.
judgment · PT · 20 January 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. januarja 2021.#Maksu- ja Tolliamet proti Heavyinstall OÜ.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus.#Predhodno odločanje – Direktiva 2010/24/EU – Člen 16 – Izterjava terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi – Vzajemna pomoč – Zaprosilo za zavarovanje plačila terjatev – Sodna odločba države članice prosilke za zavarovanje plačila terjatev – Pristojnost sodišča zaprošene države članice za presojo in ponovno oceno upravičenosti teh ukrepov – Načeli vzajemnega zaupanja in vzajemnega priznavanja.#Zadeva C-420/19.
judgment · SL · 20 January 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. január 20.#Maksu- ja Tolliamet kontra Heavyinstall OÜ.#A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2010/24/EU irányelv – 16. cikk – Az adókból, vámokból, illetékekből és egyéb intézkedésekből eredő követelések behajtása – Kölcsönös segítségnyújtás – Biztosítási intézkedések iránti kérelem – A megkereső tagállam biztosítási intézkedések végrehajtására irányuló bírósági határozata – A megkeresett tagállam bíróságának hatásköre arra, hogy ezen intézkedések igazoltságát vizsgálja és újraértékelje – A kölcsönös bizalom és a kölcsönös elismerés elve.#C-420/19. sz. ügy.
judgment · HU · 20 January 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de enero de 2021.#Maksu- ja Tolliamet contra Heavyinstall OÜ.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/24/UE — Artículo 16 — Cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas — Asistencia mutua — Solicitud de medidas cautelares — Resolución judicial del Estado miembro requirente a efectos de la adopción de medidas cautelares — Competencia del órgano jurisdiccional del Estado miembro requerido para apreciar y revisar la justificación de dichas medidas — Principios de confianza mutua y de reconocimiento mutuo.#Asunto C-420/19.
judgment · ES · 20 January 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 20. janvāris.#Maksu- ja Tolliamet pret Heavyinstall OÜ.#Riigikohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2010/24/ES – 16. pants – Prasījumu piedziņa saistībā ar maksājumiem, nodokļiem, nodevām un citiem pasākumiem – Savstarpējā palīdzība – Pieprasījums veikt izpildes nodrošināšanas pasākumus – Pieprasījuma iesniedzējas dalībvalsts tiesu iestāžu lēmums izbeigt izpildes nodrošināšanas pasākumus – Pieprasījuma saņēmējas dalībvalsts tiesas kompetence novērtēt un pārvērtēt šo pasākumu pamatotību – Savstarpējas uzticēšanās un atzīšanas principi.#Lieta C-420/19.
judgment · LV · 20 January 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 20. Januar 2021.#Maksu- ja Tolliamet gegen Heavyinstall OÜ.#Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2010/24/EU – Art. 16 – Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Steuern, Abgaben und sonstige Maßnahmen – Amtshilfe – Ersuchen um Sicherungsmaßnahmen – Richterliche Feststellung des ersuchenden Mitgliedstaats für die Zwecke der Durchführung von Sicherungsmaßnahmen – Zuständigkeit des Gerichts des ersuchten Mitgliedstaats für eine Prüfung und Neubewertung der Rechtfertigung dieser Maßnahmen – Grundsätze des gegenseitigen Vertrauens und der gegenseitigen Anerkennung.#Rechtssache C-420/19.
judgment · DE · 20 January 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. siječnja 2021.#Maksu- ja Tolliamet protiv Heavyinstall OÜ.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2010/24/EU – Članak 16. – Naplata potraživanja vezanih za poreze, carine i druge mjere – Uzajamna pomoć – Zahtjev za mjere predostrožnosti – Sudska odluka države članice koja podnosi zahtjev za dopuštanje mjera predostrožnosti – Nadležnost suda države članice koja prima zahtjev za ocjenjivanje i ponovnu procjenu opravdanosti tih mjera – Načela uzajamnog povjerenja i uzajamnog priznavanja.#Predmet C-420/19.
judgment · HR · 20 January 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. januára 2021.#Maksu- ja Tolliamet proti Heavyinstall OÜ.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 16 – Vymáhanie pohľadávok vyplývajúcich z daní, poplatkov a ďalších opatrení – Vzájomná pomoc – Žiadosť o predbežné opatrenia – Súdne rozhodnutie dožadujúceho členského štátu s cieľom uplatniť predbežné opatrenia – Právomoc súdu dožiadaného členského štátu posúdiť a prehodnotiť odôvodnenie týchto opatrení – Zásady vzájomnej dôvery a vzájomného uznávania.#Vec C-420/19.
judgment · SK · 20 January 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.