European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0448
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 June 2020.#WT v Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reference for a preliminary ruling — Status of third-country nationals who are long-term residents — Directive 2003/109/EC — Article 12 — Adoption of a decision to expel a long-term resident — Elements to be taken into consideration — National case-law — Failure to take those elements into consideration — Compatibility — Directive 2001/40/EC — Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals — Relevance.#Case C-448/19.
Introduced
11 June 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 June 2020.#WT v Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reference for a preliminary ruling — Status of third-country nationals who are long-term residents — Directive 2003/109/EC — Article 12 — Adoption of a decision to expel a long-term resident — Elements to be taken into consideration — National case-law — Failure to take those elements into consideration — Compatibility — Directive 2001/40/EC — Mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals — Relevance.#Case C-448/19.
judgment · EN · 11 June 2020
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iunie 2020.#WT împotriva Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Trimitere preliminară – Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung – Directiva 2003/109/CE – Articolul 12 – Adoptarea unei decizii de expulzare a unui rezident pe termen lung – Elemente care trebuie luate în considerare – Jurisprudență națională – Neluarea în considerare a acestor elemente – Compatibilitate – Directiva 2001/40/CE – Recunoaștere reciprocă a deciziilor de expulzare a resortisanților țărilor terțe – Pertinență.#Cauza C-448/19.
judgment · RO · 11 June 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.6.2020.#WT vastaan Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 artikla – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen karkottamista koskevan päätöksen tekeminen – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen oikeuskäytäntö – Näiden seikkojen huomioon ottamatta jättäminen – Yhteensopivuus – Direktiivi 2001/40/EY – Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Merkityksellisyys.#Asia C-448/19.
judgment · FI · 11 June 2020
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 11. juni 2020.#WT mod Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Præjudiciel forelæggelse – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 12 – vedtagelse af en afgørelse om udvisning af en fastboende udlænding – forhold, der skal tages i betragtning – national retspraksis ‐ manglende hensyntagen til disse forhold – forenelighed ‐ direktiv 2001/40//EF ‐ gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere ‐ relevans.#Sag C-448/19.
judgment · DA · 11 June 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2020.#WT vs Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti għal perijodu twil – Direttiva 2003/109/KE – Artikolu 12 – Adozzjoni ta’ deċiżjoni ta’ tkeċċija kontra resident għat-tul – Elementi li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni – Ġurisprudenza nazzjonali – Assenza ta’ teħid inkunsiderazzjoni ta’ dawn l-elementi – Kompatibbiltà – Direttiva 2001/40/KE – Rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet ta’ tkeċċija taċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi – Rilevanza.#Kawża C-448/19.
judgment · MT · 11 June 2020
Решение на Съда (девети състав) от 11 юни 2020 г.#WT срещу Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Преюдициално запитване — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2003/109/ЕО — Член 12 — Приемане на решение за експулсиране на дългосрочно пребиваващо лице — Фактори, които следва да се вземат предвид — Национална съдебна практика — Невземане предвид на тези фактори — Съвместимост — Директива 2001/40/ЕО — Взаимно признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни — Релевантност.#Дело C-448/19.
judgment · BG · 11 June 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020.#WT κατά Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 12 – Έκδοση αποφάσεως περί απομακρύνσεως επί μακρόν διαμένοντος – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική νομολογία ‐ Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Συμβατότητα ‐ Οδηγία 2001/40/ΕΚ ‐ Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων περί απομακρύνσεως υπηκόων τρίτων χωρών ‐ Συνάφεια.#Υπόθεση C-448/19.
judgment · EL · 11 June 2020
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 11 juin 2020.#WT contre Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Renvoi préjudiciel – Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée – Directive 2003/109/CE – Article 12 – Adoption d’une décision d’éloignement à l’encontre d’un résident de longue durée – Éléments à prendre en considération – Jurisprudence nationale Absence de prise en considération de ces éléments – Compatibilité Directive 2001/40/CE Reconnaissance mutuelle des décisions d’éloignement des ressortissants de pays tiers Pertinence.#Affaire C-448/19.
judgment · FR · 11 June 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de junio de 2020.#WT contra Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Procedimiento prejudicial — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 12 — Adopción de una decisión de expulsión contra un residente de larga duración — Elementos que deben tomarse en consideración — Jurisprudencia nacional — Falta de consideración de esos elementos — Compatibilidad — Directiva 2001/40/CE — Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países — Pertinencia.#Asunto C-448/19.
judgment · ES · 11 June 2020
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. június 11.#WT kontra Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 12. cikk – Kiutasítási határozat huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személlyel szemben történő meghozatala – Figyelembe veendő elemek – Nemzeti ítélkezési gyakorlat ‐ Ezen elemek figyelembevételének hiánya – Összeegyeztethetőség ‐ 2001/40/EK irányelv ‐ A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése ‐ Relevancia.#C-448/19. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2020
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 11 juni 2020.#WT tegen Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 12 – Vaststelling van een besluit tot verwijdering ten aanzien van een langdurig ingezetene – In aanmerking te nemen elementen – Nationale rechtspraak Niet-inaanmerkingneming van die elementen – Verenigbaarheid Richtlijn 2001/40/EG Onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van derdelanders Relevantie.#Zaak C-448/19.
judgment · NL · 11 June 2020
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r.#WT przeciwko Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Odesłanie prejudycjalne – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 12 – Przyjęcie decyzji o wydaleniu rezydenta długoterminowego – Czynniki, które należy wziąć pod uwagę – Orzecznictwo krajowe – Nieuwzględnienie tych czynników – Zgodność – Dyrektywa 2001/40/WE – Wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich – Znaczenie.#Sprawa C-448/19.
judgment · PL · 11 June 2020
Presuda Suda (deveto vijeće) od 11. lipnja 2020.#WT protiv Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Zahtjev za prethodnu odluku – Status državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem [boravkom] – Direktiva 2003/109/EZ – Članak 12. – Donošenje odluke o protjerivanju osobe s dugotrajnim boravištem [boravkom] – Elementi koji se moraju uzeti u obzir – Nacionalna sudska praksa ‐ Neuzimanje u obzir tih elemenata – Sukladnost ‐ Direktiva 2001/40/EZ ‐ Uzajamno priznavanje odluka o protjerivanju državljana trećih zemalja ‐ Relevantnost.#Predmet C-448/19.
judgment · HR · 11 June 2020
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 11. Juni 2020.#WT gegen Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen – Richtlinie 2003/109/EG – Art. 12 – Erlass einer Ausweisungsverfügung gegen einen langfristig Aufenthaltsberechtigten – Zu berücksichtigende Gesichtspunkte – Nationale Rechtsprechung – Fehlende Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte – Vereinbarkeit – Richtlinie 2001/40/EG – Gegenseitige Anerkennung von Entscheidungen über die Rückführung von Drittstaatsangehörigen – Relevanz.#Rechtssache C-448/19.
judgment · DE · 11 June 2020
2020 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#WT prieš Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 12 straipsnis – Sprendimo išsiųsti ilgalaikį gyventoją priėmimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti – Nacionalinė jurisprudencija – Neatsižvelgimas į šias aplinkybes – Atitiktis – Direktyva 2001/40/EB – Abipusis sprendimų išsiųsti iš šalies trečiųjų šalių piliečius pripažinimas – Reikšmė.#Byla C-448/19.
judgment · LT · 11 June 2020
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 11. junija 2020.#WT proti Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Predhodno odločanje – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 12 – Sprejetje odločbe o izgonu zoper rezidenta za daljši čas – Dejavniki, ki jih je treba upoštevati – Nacionalna sodna praksa – Neupoštevanje teh elementov – Združljivost – Direktiva 2001/40/ES – Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav – Upoštevnost.#Zadeva C-448/19.
judgment · SL · 11 June 2020
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2020. gada 11. jūnijs.#WT pret Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tādu trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Direktīva 2003/109/EK – 12. pants – Lēmuma par izraidīšanu pieņemšana attiecībā uz pastāvīgo iedzīvotāju – Vērā ņemami faktori – Valsts judikatūra – Šo faktoru neņemšana vērā – Saderība – Direktīva 2001/40/EK – Lēmumu par trešo valstu valstspiederīgo izraidīšanu savstarpēja atzīšana – Atbilstība.#Lieta C-448/19.
judgment · LV · 11 June 2020
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 11.6.2020.#WT versus Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Eelotsusetaotlus – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 12 – Pikaajalise elaniku väljasaatmise otsuse tegemine – Arvesse võetavad asjaolud – Riigisisene kohtupraktika – Nende asjaolude arvesse võtmata jätmine – Kooskõla – Direktiiv 2001/40/EÜ – Kolmandate riikide kodanike väljasaatmise otsuste vastastikune tunnustamine – Asjasse puutuvus.#Kohtuasi C-448/19.
judgment · ET · 11 June 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 11 de junho de 2020.#WT contra Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reenvio prejudicial — Estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração — Diretiva 2003/109/CE — Artigo 12.o — Adoção de uma decisão de afastamento contra um residente de longa duração — Elementos a ter em consideração — Jurisprudência nacional — Não tomada em consideração desses elementos — Compatibilidade — Diretiva 2001/40/CE — Reconhecimento mútuo de decisões de afastamento de nacionais de países terceiros — Pertinência.#Processo C-448/19.
judgment · PT · 11 June 2020
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. června 2020.#WT v. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Řízení o předběžné otázce – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 12 – Vydání rozhodnutí o vyhoštění dlouhodobě pobývajícího rezidenta – Skutečnosti, které je třeba vzít v úvahu – Vnitrostátního judikatura – Nezohlednění těchto skutečností – Slučitelnost – Směrnice 2001/40/ES – Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí – Relevance.#Věc C-448/19.
judgment · CS · 11 June 2020
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júna 2020.#WT proti Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právne postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 12 – Prijatie rozhodnutia o vyhostení osoby s dlhodobým pobytom – Okolnosti, ktoré treba posúdiť – Vnútroštátna judikatúra ‐ Nezohľadnenie týchto okolností – Zlučiteľnosť ‐ Smernica 2001/40/ES ‐ Vzájomné uznávanie rozhodnutí o vyhostení štátnych príslušníkov tretích krajín ‐ Relevantnosť.#Vec C-448/19.
judgment · SK · 11 June 2020
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 11 juni 2020.#WT mot Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Begäran om förhandsavgörande – Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning – Direktiv 2003/109/EG – Artikel 12 – Utvisningsbeslut som avser en varaktigt bosatt – Omständigheter som ska beaktas – Nationell rättspraxis – Dessa omständigheter beaktas inte – Förenlighet – Direktiv 2001/40/EG – Ömsesidigt erkännande av beslut om utvisning av tredjelandsmedborgare – Relevans.#Mål C-448/19.
judgment · SV · 11 June 2020
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell'11 giugno 2020.#WT contro Subdelegación del Gobierno en Guadalajara.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Rinvio pregiudiziale – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 12 – Adozione di una decisione di allontanamento nei confronti di un soggiornante di lungo periodo – Elementi da prendere in considerazione – Giurisprudenza nazionale – Mancata presa in considerazione di tali elementi Compatibilità – Direttiva 2001/40/CE – Riconoscimento reciproco delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi – Rilevanza.#Causa C-448/19.
judgment · IT · 11 June 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.