Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020.#Criminal proceedings against ZW.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Heilbronn.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Article 21 TFEU – Right to move and reside freely in the territory of the Member States – Criminal offence specifically concerning international child abduction – Restriction – Justification – Child protection – Proportionality.#Case C-454/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0454 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 November 2020. Status: decided.

Timeline

1. 19 November 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020.#Criminal proceedings against ZW.#Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Heilbronn.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Article 21 TFEU – Right to move and reside freely in the territory of the Member States – Criminal offence specifically concerning international child abduction – Restriction – Justification – Child protection – Proportionality.#Case C-454/19.

  judgment · EN · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 noiembrie 2020.#Procedură penală împotriva lui ZW.#Cerere de decizie preliminară formulată de Amtsgericht Heilbronn.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolul 21 TFUE – Dreptul de liberă circulație și de liberă ședere pe teritoriul statelor membre – Incriminare penală care vizează în mod specific răpirea internațională a minorilor – Restricție – Justificare – Protecția copilului – Proporționalitate.#Cauza C-454/19.

  judgment · RO · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 19. listopadu 2020.#Staatsanwaltschaft Heilbronn v. ZW.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Amtsgericht Heilbronn.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Právo volného pohybu a pobytu na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Odůvodnění – Ochrana dítěte – Přiměřenost.#Věc C-454/19.

  judgment · CS · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 19 ноември 2020 г.#Наказателно производство срещу ZW.#Преюдициално запитване, отправено от Amtsgericht Heilbronn.#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Член 21 ДФЕС — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Криминализиране на международното отвличане на непълнолетни лица в специален състав — Ограничение — Обосноваване — Закрила на детето — Пропорционалност.#Дело C-454/19.

  judgment · BG · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020.#Strafzaak tegen ZW.#Verzoek van het Amtsgericht Heilbronn om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Strafbaarstelling die specifiek betrekking heeft op de internationale ontvoering van minderjarigen – Beperking – Rechtvaardiging – Bescherming van het kind – Evenredigheid.#Zaak C-454/19.

  judgment · NL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 19. november 2020.#Straffesag mod ZW.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Heilbronn.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – kriminalisering, der specifikt vedrører international bortførelse af mindreårige – restriktion – begrundelse – beskyttelse af barnet – proportionalitet.#Sag C-454/19.

  judgment · DA · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 novembre 2020.#Procédure pénale contre ZW.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Amtsgericht Heilbronn.#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Article 21 TFUE – Droit de libre circulation et de libre séjour sur le territoire des États membres – Incrimination pénale visant spécifiquement l’enlèvement international de mineurs – Restriction – Justification – Protection de l’enfant – Proportionnalité.#Affaire C-454/19.

  judgment · FR · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. November 2020.#Strafverfahren gegen ZW.#Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Heilbronn.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Art. 21 AEUV – Recht, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten – Besondere Strafbarkeit der internationalen Entführung Minderjähriger – Beschränkung – Rechtfertigung – Kindesschutz – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-454/19.

  judgment · DE · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 19. novembra 2020.#Trestné konanie proti ZW.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Heilbronn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Právo voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov – Osobitná trestnosť postihujúca medzinárodné únosy maloletých – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana dieťaťa – Proporcionalita.#Vec C-454/19.

  judgment · SK · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020.#Staatsanwaltschaft Heilbronn κατά ZW.#Αίτηση του Amtsgericht Heilbronn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Θέσπιση ποινικού αδικήματος που αφορά ειδικά τη διεθνή απαγωγή ανηλίκου – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Προστασία του παιδιού – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-454/19.

  judgment · EL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2020. november 19.#ZW elleni büntetőeljárás.#Az Amtsgericht Heilbronn (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jog – A kifejezetten a kiskorúak jogellenes külföldre vitelére vonatkozó büntetőjogi büntethetőség – Korlátozás – Igazolás – A gyermek védelme – Arányosság.#C-454/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tad-19 ta’ Novembru 2020.#Proċeduri kriminali kontra ZW.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Amtsgericht Heilbronn.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikolu 21 TFUE – Dritt ta’ moviment liberu u ta’ residenza libera fit-territorju tal-Istati Membri – Reat kriminali li jirrigwarda speċifikament il-ħtif internazzjonali ta’ minuri – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni – Protezzjoni tal-minuri – Proporzjonalità.#Kawża C-454/19.

  judgment · MT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 novembre 2020.#Procedimento penale a carico di ZW.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Amtsgericht Heilbronn.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 21 TFUE – Diritto di libera circolazione e di libero soggiorno nel territorio degli Stati membri – Incriminazione penale che riguarda in modo specifico la sottrazione internazionale di minori – Restrizione – Giustificazione – Tutela del minore – Proporzionalità.#Causa C-454/19.

  judgment · IT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 19. novembris.#Kriminālprocess pret ZW.#Amtsgericht Heilbronn lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – LESD 21. pants – Tiesības uz brīvu pārvietošanos un uzturēšanos dalībvalstu teritorijā – Kriminālnoziegums, kas saistīts ar starptautisko bērnu nolaupīšanu – Ierobežojums – Attaisnojums – Bērna aizsardzība – Samērīgums.#Lieta C-454/19.

  judgment · LV · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš ZW.#Amtsgericht Heilbronn prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje – Baudžiamoji veika, kurią konkrečiai sudaro tarptautinis nepilnamečių grobimas – Apribojimas – Pateisinimas – Vaiko apsauga – Proporcingumas.#Byla C-454/19.

  judgment · LT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 19. studenoga 2020.#Kazneni postupak protiv ZW.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Amtsgericht Heilbronn.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Članak 21. UFEU‑a – Pravo na slobodno kretanje i boravak na području država članica – Kazneno djelo koje se posebno odnosi na međunarodnu otmicu maloljetnika – Ograničenje – Opravdanje – Zaštita djeteta – Proporcionalnost.#Predmet C-454/19.

  judgment · HR · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 19.11.2020.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: ZW.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Heilbronn.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Alaealise rahvusvahelise röövi puhul ette nähtud spetsiifiline kriminaalkaristus – Piirang – Põhjendatus – Lapse kaitse – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-454/19.

  judgment · ET · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020.#Procedimento penal entablado contra ZW.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Justificación — Protección del menor — Proporcionalidad.#Asunto C-454/19.

  judgment · ES · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 19 listopada 2020 r.#Postępowanie karne przeciwko ZW.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Heilbronn.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Prawo do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich – Szczególna odpowiedzialność karna za uprowadzenie dziecka za granicę – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona dziecka – Proporcjonalność.#Sprawa C-454/19.

  judgment · PL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2020.#Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on ZW.#Amtsgericht Heilbronnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Erityisesti kansainvälisen lapsikaappauksen rikosoikeudellinen rangaistavuus – Rajoitus – Oikeuttamisperuste – Lapsen suojelu – Oikeasuhteisuus.#Asia C-454/19.

  judgment · FI · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 november 2020.#Brottmål mot ZW.#Begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Heilbronn.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artikel 21 FEUF – Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig på medlemsstaternas territorium – Särskild kriminalisering av internationella bortföranden av minderåriga – Inskränkning – Motivering – Skydd av barn – Proportionalitet.#Mål C-454/19.

  judgment · SV · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2020.#Staatsanwaltschaft Heilbronn proti ZW.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Heilbronn.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Utemeljitev – Varstvo otroka – Sorazmernost.#Zadeva C-454/19.

  judgment · SL · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 19 de novembro de 2020.#Processo penal contra ZW.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Amtsgericht Heilbronn.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Artigo 21.o TFUE — Direito de livre circulação e residência no território dos Estados‑Membros — Incriminação penal que visa especificamente o rapto internacional de menor — Restrição — Justificação — Proteção da criança — Proporcionalidade.#Processo C-454/19.

  judgment · PT · 19 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.