European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0458
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021.#ClientEarth v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Commission Implementing Decision C(2016) 3549 final – Authorisation for uses of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) – Regulation (EC) No 1907/2006 – Articles 60 and 62 – Regulation (EC) No 1367/2006 – Request for internal review – Commission Decision C(2016) 8454 final – Rejection of the request.#Case C-458/19 P.
Introduced
6 October 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0458 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2021.#ClientEarth v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Commission Implementing Decision C(2016) 3549 final – Authorisation for uses of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) – Regulation (EC) No 1907/2006 – Articles 60 and 62 – Regulation (EC) No 1367/2006 – Request for internal review – Commission Decision C(2016) 8454 final – Rejection of the request.#Case C-458/19 P.
judgment · EN · 6 October 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 6 oktober 2021.#ClientEarth tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Uitvoeringsbesluit C(2016) 3549 final van de Commissie – Autorisatie voor vormen van gebruik van bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Artikelen 60 en 62 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Verzoek tot interne herziening – Besluit C(2016) 8454 final van de Commissie – Afwijzing van het verzoek.#Zaak C-458/19 P.
judgment · NL · 6 October 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 6 de octubre de 2021.#ClientEarth contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de anulación — Decisión de Ejecución C(2016) 3549 final de la Comisión — Autorización para el uso del ftalato de bis (2-etilhexilo) (DEHP) — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Artículos 60 y 62 — Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Solicitud de revisión interna — Decisión C(2016) 8454 final de la Comisión — Denegación de la solicitud.#Asunto C-458/19 P.
judgment · ES · 6 October 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 6 octobre 2021.#ClientEarth contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en annulation – Décision d’exécution C(2016) 3549 final de la Commission – Autorisation pour des utilisations du phtalate de bis (2-éthylhexyle) (DEHP) – Règlement (CE) no°1907/2006 – Articles 60 et 62 – Règlement (CE) no°1367/2006 – Demande de réexamen interne – Décision C(2016) 8454 final de la Commission – Rejet de la demande.#Affaire C-458/19 P.
judgment · FR · 6 October 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 6 de outubro de 2021.#ClientEarth contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Recurso de anulação – Decisão de Execução C(2016) 3549 final da Comissão – Autorização para utilizações do ftalato de bis (2 etil hexilo) (DEHP) – Regulamento (CE) n.° 1907/2006 – Artigos 60.° e 62.° – Regulamento (CE) n.° 1367/2006 – Pedido de reexame interno – Decisão C(2016) 8454 final da Comissão – Indeferimento do pedido.#Processo C-458/19 P.
judgment · PT · 6 October 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 6. oktobris.#ClientEarth pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Atcelšanas prasība – Komisijas Īstenošanas lēmums C(2016) 3549 final – Bis(2‑etilheksil)ftalāta (DEHP) lietošanas licence – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – 60. un 62. pants – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Pieteikums veikt iekšēju pārskatīšanu – Komisijas Lēmums C(2016) 8454 final – Pieteikuma noraidīšana.#Lieta C-458/19 P.
judgment · LV · 6 October 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 6 października 2021 r.#ClientEarth przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 3549 final – Zezwolenie na zastosowania ftalanu bis(2-etyloheksylu) (DEHP) – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Artykuły 60 i 62 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej – Decyzja Komisji C(2016) 8454 final – Oddalenie wniosku.#Sprawa C-458/19 P.
judgment · PL · 6 October 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Oktober 2021.#ClientEarth gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Durchführungsbeschluss C(2016) 3549 final der Kommission – Zulassung für Verwendungen von Bis(2‑ethylhexyl)phthalat (DEHP) – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art. 60 und 62 – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Antrag auf interne Überprüfung – Beschluss C(2016) 8454 final der Kommission – Zurückweisung des Antrags.#Rechtssache C-458/19 P.
judgment · DE · 6 October 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 6 ottobre 2021.#ClientEarth contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso di annullamento – Decisione di esecuzione C(2016) 3549 final della Commissione – Autorizzazione per gli usi dello ftalato di bis (2-etilesile) (DEHP) – Regolamento (CE) n.°1907/2006 – Articoli 60 e 62 – Regolamento (CE) n.°1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Decisione C(2016) 8454 final della Commissione – Rigetto della richiesta.#Causa C-458/19 P.
judgment · IT · 6 October 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 6. októbra 2021.#ClientEarth proti Európskej komisii.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2016) 3549 final – Autorizácia na používanie bis(2‑etylhexyl)‑ftalátu (DEHP) – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie – Rozhodnutie Komisie C(2016) 8454 final – Zamietnutie žiadosti.#Vec C-458/19 P.
judgment · SK · 6 October 2021
2021 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#ClientEarth prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2016) 3549 final – Autorizacija naudoti bis (2-etilheksil) ftalatą (DEHP) – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – 60 ir 62 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Prašymas dėl vidaus peržiūros – Komisijos sprendimas C(2016) 8454 final – Prašymo atmetimas.#Byla C-458/19 P.
judgment · LT · 6 October 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. október 6.#ClientEarth kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – A C(2016) 3549 final bizottsági végrehajtási határozat – A di‑(2‑etilhexil)‑ftalát (DEHP) felhasználására vonatkozó engedély – 1907/2006/EK rendelet – 60. és 62. cikk – 1367/2006/EK rendelet – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – C(2016) 8454 final bizottsági határozat – A kérelem elutasítása.#C-458/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 6. listopada 2021.#ClientEarth protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za poništenje – Provedbena odluka Komisije C(2016) 3549 final – Odobrenje za uporabu bis(2-etil‑heksil)-ftalata (DEHP) – Uredba (EZ) br. 1907/2006 – Članci 60. i 62. – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Zahtjev za interno preispitivanje – Odluka Komisije C(2016) 8454 final – Odbijanje zahtjeva.#Predmet C-458/19 P.
judgment · HR · 6 October 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2021.#ClientEarth versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni rakendusotsus C(2016) 3549 final – Autoriseering bis(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP) teatavateks kasutusteks – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Artiklid 60 ja 62 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Vaie – Komisjoni otsus C(2016) 8454 final – Vaide rahuldamata jätmine.#Kohtuasi C-458/19 P.
judgment · ET · 6 October 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021.#ClientEarth κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση C(2016) 3549 τελικό της Επιτροπής – Χορήγηση άδειας για χρήσεις του φθαλικού δις(2‑αιθυλεξυλ)εστέρα (DEHP) – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρα 60 και 62 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως – Απόφαση C(2016) 8454 τελικό της Επιτροπής – Απόρριψη της αιτήσεως.#Υπόθεση C-458/19 P.
judgment · EL · 6 October 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021.#ClientEarth mod Europa-Kommissionen.#Appel – annullationssøgsmål – Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2021) 3549 final – godkendelse af anvendelser af bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) – forordning (EF) nr. 1907/2006 – artikel 60 og 62 – forordning (EF) nr. 1367/2006 – anmodning om intern prøvelse – Kommissionens afgørelse C(2016) 8454 final – afslag på anmodningen.#Sag C-458/19 P.
judgment · DA · 6 October 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021.#ClientEarth proti Evropski komisiji.#Pritožba – Ničnostna tožba – Izvedbeni sklep Komisije C(2016) 3549 final – Avtorizacija za uporabe bis (2-etilheksil) ftalata (DEHP) – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Člena 60 in 62 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Zahteva za notranjo revizijo – Sklep Komisije C(2016) 8454 final – Zavrnitev zahteve.#Zadeva C-458/19 P.
judgment · SL · 6 October 2021
Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г.#ClientEarth срещу Европейска комисия.#Обжалване — Жалба за отмяна — Решение за изпълнение C(2016) 3549 final на Комисията — Разрешение за употреби на бис(2-етилхексил) фталат (DEHP) — Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Членове 60 и 62 — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Искане за вътрешно преразглеждане — Решение C(2016) 8454 final на Комисията — Отхвърляне на искането.#Дело C-458/19 P.
judgment · BG · 6 October 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 6. října 2021.#ClientEarth v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Prováděcí rozhodnutí Komise C(2016) 3549 final – Povolení k použití bis(2-ethylhexyl)-ftalátu (DEHP) – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Články 60 a 62 – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Žádost o vnitřní přezkum – Rozhodnutí Komise C(2016) 8454 final – Zamítnutí žádosti.#Věc C-458/19 P.
judgment · CS · 6 October 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021.#ClientEarth vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Komission täytäntöönpanopäätös C(2016) 3549 final – bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatin (DEHP) käyttämistä koskeva lupa – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – 60 ja 62 artikla – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Komission päätös C(2016) 8454 final – Pyynnön hylkääminen.#Asia C-458/19 P.
judgment · FI · 6 October 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2021.#ClientEarth mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Kommissionens genomförandebeslut C(2016) 3549 final – Tillstånd för användningar av bis(2‑etylhexyl)ftalat (DEHP) – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Artiklarna 60 och 62 – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Begäran om intern omprövning – Kommissionens beslut C(2016) 8454 final – Avslag på begäran.#Mål C-458/19 P.
judgment · SV · 6 October 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2021.#ClientEarth vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni C(2016) 3549 final – Awtorizzazzjoni għall-użi tal-bis (2‑etileksil) ftalat (DEHP) – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Artikoli 60 u 62 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2016) 8454 final – Ċaħda tat-talba.#Kawża C-458/19 P.
judgment · MT · 6 October 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 6 octombrie 2021.#ClientEarth împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în anulare – Decizia de punere în aplicare C(2016) 3549 final a Comisiei – Autorizare pentru utilizări ale ftalatului de bis (2-etilhexil) (DEHP) – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Articolele 60 și 62 – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Cerere de reexaminare internă – Decizia C(2016) 8454 final a Comisiei – Respingerea cererii.#Cauza C-458/19 P.
judgment · RO · 6 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.