European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0462
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) and Others.#Request for a preliminary ruling from the Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Reference for a preliminary ruling – Meaning of ‘court or tribunal’ for the purposes of Article 267 TFEU – Criteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (National Commission on Markets and Competition, Spain) – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-462/19.
Introduced
16 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0462 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 September 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) and Others.#Request for a preliminary ruling from the Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Reference for a preliminary ruling – Meaning of ‘court or tribunal’ for the purposes of Article 267 TFEU – Criteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (National Commission on Markets and Competition, Spain) – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-462/19.
judgment · EN · 16 September 2020
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 september 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) e.a.#Verzoek van de Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Begrip ‚rechterlijke instantie’ in de zin van artikel 267 VWEU – Criteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nationale commissie voor markten en mededinging, Spanje) – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-462/19.
judgment · NL · 16 September 2020
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. septembra 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (ANESCO) in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Predhodno odločanje – Pojem ,sodišče‘ v smislu člena 267 PDEU – Merila – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nacionalna komisija za trge in konkurenco, Španija) – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe.#Zadeva C-462/19.
judgment · SL · 16 September 2020
2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) ir kt.#Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąvoka „teismas“, kaip ji suprantama pagal SESV 267 straipsnį – Kriterijai – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Nacionalinė rinkų ir konkurencijos komisija, Ispanija) – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas.#Byla C-462/19.
judgment · LT · 16 September 2020
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 września 2020 r.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Odesłanie prejudycjalne – Pojęcie „sądu” w rozumieniu art. 267 TFUE – Kryteria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (krajowa komisja ds. rynków i konkurencji, Hiszpania) – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.#Sprawa C-462/19.
judgment · PL · 16 September 2020
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 september 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Begäran om förhandsavgörande – Begreppet ’domstol’ i den mening som avses i artikel 267 FEUF – Kriterier – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Nationella marknads- och konkurrensmyndigheten, Spanien) – Avvisning av begäran om förhandsavgörande.#Mål C-462/19.
judgment · SV · 16 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 16 de setembro de 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Reenvio prejudicial — Conceito de “órgão jurisdicional” na aceção do artigo 267.o TFUE — Critérios — Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Comissão Nacional dos Mercados e da Concorrência, Espanha) — Inadmissibilidade do pedido de decisão prejudicial.#Processo C-462/19.
judgment · PT · 16 September 2020
Решение на Съда (девети състав) от 16 септември 2020 г.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) и др.#Преюдициално запитване, отправено от Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Преюдициално запитване — Понятие за юрисдикция по смисъла на член 267 ДФЕС — Критерии — Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Национална комисия в областта на пазарите и конкуренцията, Испания) — Недопустимост на преюдициалното запитване.#Дело C-462/19.
judgment · BG · 16 September 2020
Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. rujna 2020.#Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT) protiv Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (ANESCO) i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pojam ‚sud’ u smislu članka 267. UFEU‑a – Kriteriji – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Nacionalna komisija za tržišta i tržišno natjecanje, Španjolska) – Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku.#Predmet C-462/19.
judgment · HR · 16 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.9.2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Eelotsusetaotlus – Mõiste „kohus“ ELTL artikli 267 tähenduses – Kriteeriumid – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (riiklik turgude ja konkurentsi komisjon, Hispaania) – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-462/19.
judgment · ET · 16 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Settembru 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal’ fis-sens tal-Artikolu 267 TFUE – Kriterji – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (il-Kummissjoni Nazzjonali tas-Swieq u tal-Kompetizzjoni, Spanja) – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari.#Kawża C-462/19.
judgment · MT · 16 September 2020
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2020. gada 16. septembris.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) u.c.#Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jēdziens “tiesa” LESD 267. panta izpratnē – Kritēriji – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Valsts tirgu un konkurences komisija, Spānija) – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu nepieņemamība.#Lieta C-462/19.
judgment · LV · 16 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020.#Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT) κατά Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (ANESCO κ.λπ.#Αίτηση του Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Έννοια του “δικαστηρίου” κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Κριτήρια – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Εθνική Επιτροπή Αγορών και Ανταγωνισμού, Ισπανία) – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-462/19.
judgment · EL · 16 September 2020
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 16 settembre 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Rinvio pregiudiziale – Nozione di “giurisdizione” ai sensi dell’articolo 267 TFUE – Criteri – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Commissione nazionale dei mercati e della concorrenza, Spagna) – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale.#Causa C-462/19.
judgment · IT · 16 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. září 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Řízení o předběžné otázce – Pojem ‚soud‘ ve smyslu článku 267 SFEU – Kritéria – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Národní komise pro trhy a hospodářskou soutěž, Španělsko) – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.#Věc C-462/19.
judgment · CS · 16 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 16. September 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Begriff ‚Gericht‘ im Sinne von Art. 267 AEUV – Kriterien – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Nationale Kommission für Märkte und Wettbewerb, Spanien) – Unzulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens.#Rechtssache C-462/19.
judgment · DE · 16 September 2020
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 septembrie 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Trimitere preliminară – Noțiunea de „instanță” în sensul articolului 267 TFUE – Criterii – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Comisia Națională pentru Piețe și Concurență, Spania) – Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară.#Cauza C-462/19.
judgment · RO · 16 September 2020
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2020. szeptember 16.#Asociación Estatal de Empresas Operadoras Portuarias (ASOPORT) kontra Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (ANESCO és társai.#A Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az EUMSZ 267. cikk értelmében vett »bíróság« fogalma – Szempontok – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (nemzeti piac‑ és versenyfelügyeleti bizottság, Spanyolország) – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága.#C-462/19. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2020
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. september 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Præjudiciel forelæggelse – begrebet »ret« i artikel 267 TEUF’s forstand – kriterier – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (den nationale kommission for markeder og konkurrence, Spanien) – afvisning af anmodning om præjudiciel afgørelse.#Sag C-462/19.
judgment · DA · 16 September 2020
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 septembre 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Renvoi préjudiciel – Notion de “juridiction” au sens de l’article 267 TFUE – Critères – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Commission nationale des marchés et de la concurrence, Espagne) – Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle.#Affaire C-462/19.
judgment · FR · 16 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de septiembre de 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Procedimiento prejudicial — Concepto de “órgano jurisdiccional” en el sentido del artículo 267 TFUE — Criterios — Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial.#Asunto C-462/19.
judgment · ES · 16 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. septembra 2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚súdny orgán‘ v zmysle článku 267 ZFEÚ – Kritériá – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Národná komisia pre trhy a hospodársku súťaž, Španielsko) – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania.#Vec C-462/19.
judgment · SK · 16 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.9.2020.#Asociación Nacional de Empresas Estibadoras y Consignatarios de Buques (Anesco) ym.#Comisión Nacional de los Mercados y la Competencian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Kansallinen markkina- ja kilpailuviranomainen, Espanja) – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen.#Asia C-462/19.
judgment · FI · 16 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.