European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0475_SUM
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Appeal – Approximation of laws – Regulation (EU) No 305/2011 – Harmonised conditions for the marketing of construction products – Harmonised standards and technical regulations – Harmonised standards EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 – Action for annulment.#Joined Cases C-475/19 P and C-688/19 P.
Introduced
17 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0475_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Appeal – Approximation of laws – Regulation (EU) No 305/2011 – Harmonised conditions for the marketing of construction products – Harmonised standards and technical regulations – Harmonised standards EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 and EN 12285-2:2005 – Action for annulment.#Joined Cases C-475/19 P and C-688/19 P.
judgment · EN · 17 December 2020
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. decembra 2020.#Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Približevanje zakonodaj – Uredba (EU) št. 305/2011 – Usklajeni pogoji za trženje gradbenih proizvodov – Harmonizirani tehnični standardi in tehnični predpisi – Harmonizirani standardi EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 in EN 12285-2:2005 – Ničnostna tožba.#Združeni zadevi C-475/19 P in C-688/19 P.
judgment · SL · 17 December 2020
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2020.#Spolková republika Nemecko proti Európskej komisii.#Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 – Harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh – Harmonizované technické normy a predpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A 1:2011 a EN 12285‑2:2005 – Žaloba o neplatnosť.#Spojené veci C-475/19 P a C-688/19 P.
judgment · SK · 17 December 2020
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 17 decembrie 2020.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Apropierea legislațiilor – Regulamentul (UE) nr. 305/2011 – Condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții – Standarde și reglementări tehnice armonizate – Standardele armonizate EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 și EN 12285-2:2005 – Acțiune în anulare.#Cauzele conexate C-475/19 P și C-688/19 P.
judgment · RO · 17 December 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de dezembro de 2020.#República Federal da Alemanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Aproximação das legislações – Regulamento (UE) n.° 305/2011 – Condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção – Normas e regulamentações técnicas harmonizadas – Normas harmonizadas EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 e EN 12285 2:2005 – Recurso de anulação.#Processos apensos C-475/19 P e C-688/19 P.
judgment · PT · 17 December 2020
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (UE) nr 305/2011 – Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych – Zharmonizowane normy i przepisy techniczne – Normy zharmonizowane EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285 – 2:2005 – Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawy połączone C-475/19 P i C-688/19 P.
judgment · PL · 17 December 2020
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 december 2020.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EU) nr. 305/2011 – Geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten – Geharmoniseerde normen en technische voorschriften – Geharmoniseerde normen EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 en EN 12285‑2:2005 – Beroep tot nietigverklaring.#Gevoegde zaken C-475/19 P en C-688/19 P.
judgment · NL · 17 December 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020.#Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (UE) Nru 305/2011 – Kundizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini – Standards u regolamenti tekniċi armonizzati – Standards armonizzati EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 u EN 12285-2:2005 – Rikors għal annullament.#Kawżi magħquda C-475/19 P u C-688/19 P.
judgment · MT · 17 December 2020
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 17. decembris.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (ES) Nr. 305/2011 – Saskaņoti būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumi – Saskaņoti tehniskie standarti un noteikumi – Saskaņotie standarti EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 un EN 12285 2:2005 – Prasība atcelt tiesību aktu.#Apvienotās lietas C-475/19 P un C-688/19 P.
judgment · LV · 17 December 2020
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (ES) Nr. 305/2011 – Suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos – Darnieji techniniai standartai ir reglamentai – Darnieji standartai EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + 1:2011 ir EN 12285-2:2005 – Ieškinys dėl panaikinimo.#Sujungtos bylos C-475/19 P ir C-688/19 P.
judgment · LT · 17 December 2020
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 dicembre 2020.#Repubblica federale di Germania contro Commissione europea.#Impugnazione – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (UE) n. 305/2011 – Condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione – Norme e regolamentazioni tecniche armonizzate – Norme armonizzate EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + 1:2011 ed EN 12285‑2:2005 – Ricorso di annullamento.#Cause riunite C-475/19 P e C-688/19 P.
judgment · IT · 17 December 2020
A Bíróság ítélete (első tanács), 2020. december 17.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 305/2011/EU rendelet – Az építési termékek forgalmazására vonatkozó harmonizált feltételek – Harmonizált műszaki szabványok és szabályok – EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 és EN 12285‑2:2005 harmonizált szabványok – Megsemmisítés iránti kereset.#C-475/19 P és C-688/19 Pegyesített ügyek.
judgment · HU · 17 December 2020
Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. prosinca 2020.#Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije.#Žalba – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EU) br. 305/2011 – Usklađeni uvjeti za stavljanje na tržište građevnih proizvoda – Usklađene norme i tehnički propisi – Usklađene norme EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 i EN 12285 2:2005 – Tužba za poništenje.#Spojeni predmeti C-475/19 P i C-688/19 P.
judgment · HR · 17 December 2020
Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 décembre 2020.#République fédérale d'Allemagne contre Commission européenne.#Pourvoi – Rapprochement des législations – Règlement (UE) no 305/2011 – Conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction – Normes et réglementations techniques harmonisées – Normes harmonisées EN 14342 :2013, EN 14904 :2006, EN 13341 :2005 + A 1 :2011 et EN 12285-2 :2005 – Recours en annulation.#Affaires jointes C-475/19 P et C-688/19 P.
judgment · FR · 17 December 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhdenmukaistetut ehdot – Yhdenmukaistetut tekniset standardit ja määräykset – Yhdenmukaistetut standardit EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Kumoamiskanne.#Yhdistetyt asiat C-475/19 P ja C-688/19 P.
judgment · FI · 17 December 2020
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17.12.2020.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EL) nr 305/2011 – Ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused – Ühtlustatud tehnilised standardid ja eeskirjad – Ühtlustatud standardid EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Tühistamishagi.#Kohtuasi C-475/19 P.
judgment · ET · 17 December 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de diciembre de 2020.#República Federal de Alemania contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (UE) n.º 305/2011 — Condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción — Normas y reglamentaciones técnicas armonizadas — Normas armonizadas EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + 1:2011 y EN 12285‑2:2005 — Recurso de anulación.#Asuntos acumulados C-475/19 P y C-688/19 P.
judgment · ES · 17 December 2020
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 17. Dezember 2020.#Bundesrepublik Deutschland gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Rechtsangleichung – Verordnung (EU) Nr. 305/2011 – Harmonisierte Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten – Harmonisierte Normen und harmonisierte technische Vorschriften – Harmonisierte Normen EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 und EN 12285-2:2005 – Nichtigkeitsklage.#Rechtssache C-475/19 P und C-688/19 P.
judgment · DE · 17 December 2020
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. december 2020.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen.#Appel – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EU) nr. 305/2011 – harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer – harmoniserede tekniske standarder og forskrifter – harmoniserede standarder EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 og EN 12285-2:2005 – annullationssøgsmål.#Forenede sager C-475/19 P og C-688/19 P.
judgment · DA · 17 December 2020
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. prosince 2020.#Spolková republika Německo v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Nařízení (EU) č. 305/2011 – Harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh – Harmonizované technické normy a předpisy – Harmonizované normy EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 a EN 12285 – 2:2005 – Žaloba na neplatnost.#Spojené věci C-475/19 P a C-688/19 P.
judgment · CS · 17 December 2020
Решение на Съда (първи състав) от 17 декември 2020 г.#Федерална република Германия срещу Европейска комисия.#Обжалване — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕС) № 305/2011 — Хармонизирани условия за предлагането на пазара на строителни продукти — Хармонизирани технически стандарти и регламенти — Хармонизирани стандарти EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 и EN 12285‑2:2005 — Жалба за отмяна.#Съединени дела C-475/19 P и C-688/19 P.
judgment · BG · 17 December 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕE) 305/2011 – Εναρμονισμένοι όροι εμπορίας δομικών προϊόντων – Εναρμονισμένα τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές – Εναρμονισμένα πρότυπα EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 και EN 12285‑2:2005 – Προσφυγή ακυρώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/19 P και C-688/19 P.
judgment · EL · 17 December 2020
Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 december 2020.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EU) nr 305/2011 – Harmonisering av villkor för saluföring av byggprodukter – Harmoniserade tekniska standarder och föreskrifter – De harmoniserade standarderna EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 och EN 12285 – 2:2005 – Talan om ogiltigförklaring.#Mål C-475/19 P och C-688/19 P.
judgment · SV · 17 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.