European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0526
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020.#Entoma SAS v Ministre de l’Économie et des Finances and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Novel foods and novel food ingredients – Regulation (EC) No 258/97 – Article 1(2)(e) – Concept of ‘food ingredients isolated from animals’ – Placing on the market – Whole insects intended for human consumption.#Case C-526/19.
Introduced
1 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0526 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020.#Entoma SAS v Ministre de l’Économie et des Finances and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Food safety – Novel foods and novel food ingredients – Regulation (EC) No 258/97 – Article 1(2)(e) – Concept of ‘food ingredients isolated from animals’ – Placing on the market – Whole insects intended for human consumption.#Case C-526/19.
judgment · EN · 1 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020.#Entoma SAS contra Ministre de l’Économie et des Finances y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Seguridad alimentaria — Nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios — Reglamento (CE) n.º 258/97 — Artículo 1, apartado 2, letra e) — Concepto de “Ingredientes alimentarios obtenidos a partir de animales” — Comercialización — Insectos enteros destinados al consumo humano.#Asunto C-526/19.
judgment · ES · 1 October 2020
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2020. gada 1. oktobris.#Entoma SAS pret Ministre de l’Économie et des Finances un Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārtikas produktu drošums – Jauni pārtikas produkti un jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas – Regula (EK) Nr. 258/97 – 1. panta 2. punkta e) apakšpunkts – Jēdziens “pārtikas produktu sastāvdaļas, kuras izdalītas no dzīvniekiem” – Laišana tirgū – Nesadalīti, cilvēku uzturam paredzēti insekti.#Lieta C-526/19.
judgment · LV · 1 October 2020
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je.#Entoma SAS kontra Ministre de l’Économie et des Finances és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer‑biztonság – Új élelmiszerek és élelmiszer‑összetevők – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (2) bekezdésének e) pontja – Az »állatokból izolált élelmiszer‑összetevők« fogalma – Forgalomba hozatal – Emberi fogyasztásra szánt egész rovarok.#C-526/19. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2020
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 oktober 2020.#Entoma SAS mot Ministre de l’Économie et des Finances och Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Livsmedelssäkerhet – Nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser – Förordning (EG) nr 258/97 – Artikel 1.2 e – Begreppet ’livsmedelsingredienser isolerade ur djur’ – Utsläppande på marknaden – Hela insekter som är avsedda att användas som livsmedel.#Mål C-526/19.
judgment · SV · 1 October 2020
Presuda Suda (treće vijeće) od 1. listopada 2020.#Entoma SAS protiv Ministre de l’Économie et des Finances i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Sigurnost hrane – Nova hrana i sastojci nove hrane – Uredba (EZ) br. 258/97 – Članak 1. stavak 2. točka (e) – Pojam ,sastojci hrane izolirani iz životinja’ – Stavljanje na tržište – Cijeli kukci namijenjeni za prehranu ljudi.#Predmet C-526/19.
judgment · HR · 1 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 1. Oktober 2020.#Entoma SAS gegen Ministre de l’Économie et des Finances und Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Lebensmittelsicherheit – Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten – Verordnung (EG) Nr. 258/97 – Art. 1 Abs. 2 Buchst. e – Begriff ‚Aus Tieren isolierte Lebensmittelzutaten‘ – Inverkehrbringen – Für den menschlichen Verzehr bestimmte ganze Insekten.#Rechtssache C-526/19.
judgment · DE · 1 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020.#Entoma SAS proti Ministre de l’Économie et des Finances a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť potravín – Nové potraviny a nové prídavné látky – Nariadenie (ES) č. 258/97 – Článok 1 ods. 2 písm. e) – Pojem ,prídavné látky izolované zo zvierat‘ – Uvedenie na trh – Celý hmyz určený na ľudskú spotrebu.#Vec C-526/19.
judgment · SK · 1 October 2020
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Entoma SAS prieš Ministre de l’Économie et des Finances ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai ir nauji maisto komponentai – Reglamentas (EB) Nr. 258/97 – 1 straipsnio 2 dalies e punktas – Sąvoka „maisto komponentai, kurie yra išskirti iš gyvūnų” – Pateikimas rinkai – Nedalyti vabzdžiai, skirti žmonėms vartoti.#Byla C-526/19.
judgment · LT · 1 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2020.#Entoma SAS vs Ministre de l’Économie et des Finances u Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sigurtà tal-prodotti tal-ikel – Ikel ġdid u ingredjenti tal-ikel ġodda – Regolament (KE) Nru 258/97 – Artikolu 1(2)(e) – Kunċett ta’ ‘ingredjenti tal-ikel iżolati mill-annimali’ – Tqegħid fis-suq – Insetti sħaħ intiżi għall-konsum mill-bniedem.#Kawża C-526/19.
judgment · MT · 1 October 2020
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020.#Entoma SAS tegen Ministre de l’Économie et des Finances en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Voedselveiligheid – Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten – Verordening (EG) nr. 258/97 – Artikel 1, lid 2, onder e) – Begrip ‚voedselingrediënten die uit dieren zijn geïsoleerd’ – In de handel brengen – Hele insecten die voor menselijke voeding bestemd zijn.#Zaak C-526/19.
judgment · NL · 1 October 2020
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 octombrie 2020.#Entoma SAS împotriva Ministre de l’Économie et des Finances și a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Siguranța produselor alimentare – Alimente și ingrediente alimentare noi – Regulamentul (CE) nr. 258/97 – Articolul 1 alineatul (2) litera (e) – Noțiunea de «ingrediente alimentare separate din animale» – Introducere pe piață – Insecte întregi destinate consumului uman.#Cauza C-526/19.
judgment · RO · 1 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020.#Entoma SAS vastaan Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan e alakohta – Käsite ”elintarvikkeiden ainesosat, jotka ovat peräisin eläimistä” – Markkinoille saattaminen – Ihmisravinnoksi tarkoitetut kokonaiset hyönteiset.#Asia C-526/19.
judgment · FI · 1 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 1 de outubro de 2020.#Entoma SAS contra Ministre de l’Économie et des Finances e Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial – Segurança alimentar – Novos alimentos e novos ingredientes alimentares – Regulamento (CE) n.° 258/97 – Artigo 1.°, n.° 2, alínea e) – Conceito de “ingredientes alimentares isolados a partir de animais” – Colocação no mercado – Insetos inteiros destinados à alimentação humana.#Processo C-526/19.
judgment · PT · 1 October 2020
Решение на Съда (трети състав) от 1 октомври 2020 г.#Entoma SAS срещу Ministre de l’Économie et des Finances и Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Безопасност на храните — Нови храни и нови хранителни съставки — Регламент (ЕО) № 258/97 — Член 1, параграф 2, буква д) — Понятие „хранителни съставки, изолирани от животни“ — Пускане на пазара — Цели насекоми, предназначени за консумация от човека.#Дело C-526/19.
judgment · BG · 1 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020.#Entoma SAS κατά Ministre de l’Économie et des Finances και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Έννοια των “συστατικών τροφίμων τα οποία έχουν απομονωθεί από ζώα” – Διάθεση στην αγορά – Ολόκληρα έντομα προοριζόμενα για την ανθρώπινη διατροφή.#Υπόθεση C-526/19.
judgment · EL · 1 October 2020
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'1 ottobre 2020.#Entoma SAS contro Ministre de l’Économie et des Finances e Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Sicurezza alimentare – Nuovi prodotti e nuovi ingredienti alimentari – Regolamento (CE) n. 258/97 – Articolo 1, paragrafo 2, lettera e) – Nozione di “ingredienti alimentari isolati a partire da animali” – Immissione in commercio – Insetti interi destinati al consumo umano.#Causa C-526/19.
judgment · IT · 1 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020.#Entoma SAS versus Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – Toiduohutus – Uuendtoit ja toidu uuendkoostisosad – Määrus (EÜ) nr 258/97 – Artikli 1 lõike 2 punkt e – Mõiste „loomse päritoluga toidu koostisosad“ – Turuleviimine – Inimtoiduks mõeldud terved putukad.#Kohtuasi C-526/19.
judgment · ET · 1 October 2020
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020.#Entoma SAS proti Ministre de l’Économie et des Finances in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Varnost hrane – Nova živila in nove živilske sestavine – Uredba (ES) št. 258/97 – Člen 1(2)(e) – Pojem ‚živilske sestavine, pridobljene iz živali‘ – Dajanje na trg – Cele žuželke, namenjene za prehrano ljudi.#Zadeva C-526/19.
judgment · SL · 1 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020.#Entoma SAS v. Ministre de l’Économie et des Finances a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Bezpečnost potravin – Nové potraviny a nové složky potravin – Nařízení (ES) č. 258/97 – Článek 1 odst. 2 písm. e) – Pojem ‚složky potravin izolované z živočichů‘ – Uvádění na trh – Celý hmyz určený pro lidskou spotřebu.#Věc C-526/19.
judgment · CS · 1 October 2020
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.#Entoma SAS przeciwko Ministre de l’Économie et des Finances i Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Bezpieczeństwo żywności – Nowa żywność i nowe składniki żywności – Rozporządzenie (WE) nr 258/97 – Artykuł 1 ust. 2 lit. e) – Pojęcie „składników żywności wyekstrahowanych ze zwierząt” – Wprowadzenie do obrotu – Całe owady przeznaczone do spożycia przez ludzi.#Sprawa C-526/19.
judgment · PL · 1 October 2020
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er octobre 2020.#Entoma SAS contre Ministre de l’Économie et des Finances et Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Sécurité des denrées alimentaires – Nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires – Règlement (CE) no 258/97 – Article 1er, paragraphe 2, sous e) – Notion d’“ingrédients alimentaires isolés à partir d’animaux” – Mise sur le marché – Insectes entiers destinés à l’alimentation humaine.#Affaire C-526/19.
judgment · FR · 1 October 2020
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020.#Entoma SAS mod Ministre de l’Économie et des Finances og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – fødevaresikkerhed – nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser – forordning (EF) nr. 258/97 – artikel 1, stk. 2, litra e) – begrebet »levnedsmiddelingredienser, der er isoleret fra dyr« – markedsføring – hele insekter bestemt til konsum.#Sag C-526/19.
judgment · DA · 1 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.