European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0530
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 September 2020.#NM, acting as liquidator of de NIKI Luftfahrt GmbH v ON.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Articles 5 and 9 – Obligation of the air carrier to offer hotel accommodation to passengers whose flights have been cancelled – Damage suffered by a passenger during her stay at the hotel providing the accommodation – Possibility of invoking the liability of the air carrier as a result of negligence on the part of employees of the hotel.#Case C-530/19.
Introduced
3 September 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0530 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 3 September 2020.#NM, acting as liquidator of de NIKI Luftfahrt GmbH v ON.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Articles 5 and 9 – Obligation of the air carrier to offer hotel accommodation to passengers whose flights have been cancelled – Damage suffered by a passenger during her stay at the hotel providing the accommodation – Possibility of invoking the liability of the air carrier as a result of negligence on the part of employees of the hotel.#Case C-530/19.
judgment · EN · 3 September 2020
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 3. septembris.#NM, NIKI Luftfahrt GmbH, pilnvarotais likvidators, pret ON.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa pārvadājumi – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 5. un 9. pants – Gaisa pārvadātāja pienākums piedāvāt pasažieriem, kuru lidojums ir atcelts, izmitināšanu viesnīcā – – Pasažierim nodarīts kaitējums uzturēšanās laikā viesnīcā, kas nodrošina izmitināšanu – Iespējamība pieprasīt gaisa pārvadātājam uzņemties atbildību viesnīcas nolaidības dēļ.#Lieta C-530/19.
judgment · LV · 3 September 2020
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 3 september 2020.#NM, en tant que liquidateur de NIKI Luftfahrt GmbH mot ON.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artiklarna 5 och 9 – Lufttrafikföretagets skyldighet att erbjuda passagerare vars flygning ställts in en inkvartering på hotell – Skada som en passagerare lidit under sin vistelse på det hotell som tillhandahåller inkvarteringen – Möjlighet att åberopa lufttrafikföretagets ansvar på grund av hotellpersonalens försummelse.#Mål C-530/19.
judgment · SV · 3 September 2020
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 3. září 2020.#NM, jako likvidátor společnosti NIKI Luftfahrt GmbH v. ON.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 9 – Povinnost leteckého dopravce nabídnout ubytování v hotelu cestujícím, jejichž let byl zrušen – Újma, kterou utrpěl cestující během svého pobytu v hotelu poskytujícím ubytování – Možnost dovolávat se odpovědnosti leteckého dopravce na základě nedbalosti hotelového personálu.#Věc C-530/19.
judgment · CS · 3 September 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Settembru 2020.#NM, bħala stralċjarju ta’ NIKI Luftfahrt GmbH vs ON.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikoli 5 u 9 – Obbligu tat-trasportatur bl-ajru li joffri akkomodazzjoni f’lukanda lill-passiġġieri li jkollhom it-titjira tagħhom ikkanċellata – Dannu subit minn passiġġier matul is-soġġorn tiegħu f’lukanda li tipprovdi l-akkomodazzjoni – Possibbiltà li tiġi invokata r-responsabbiltà tat-trasportatur bl-ajru minħabba n-negliġenza tal-persunal tal-lukanda.#Kawża C-530/19.
judgment · MT · 3 September 2020
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 3 september 2020.#NM, als curator van NIKI Luftfahrt GmbH tegen ON.#Verzoek van het Oberste Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikelen 5 en 9 – Verplichting van de luchtvaartmaatschappij om passagiers van wie de vlucht is geannuleerd hotelaccommodatie aan te bieden – Schade die een passagier heeft geleden tijdens zijn verblijf in het hotel dat de accommodatie heeft verstrekt – Mogelijkheid om de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk te stellen voor de nalatigheid van het hotelpersoneel.#Zaak C-530/19.
judgment · NL · 3 September 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020.#NM, en tant que liquidateur de NIKI Luftfahrt GmbH κατά ON.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 5 και 9 – Υποχρέωση του αερομεταφορέα να προσφέρει διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο στους επιβάτες των οποίων η πτήση ματαιώθηκε – Βλάβη που υπέστη επιβάτης κατά τη διαμονή του στο ξενοδοχείο όπου παρέχεται η διανυκτέρευση – Δυνατότητα επίκλησης της ευθύνης του αερομεταφορέα λόγω αμέλειας του προσωπικού του ξενοδοχείου.#Υπόθεση C-530/19.
judgment · EL · 3 September 2020
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 3 septembrie 2020.#NM, în calitate de mandatar lichidator al NIKI Luftfahrt GmbH, împotriva lui ON.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolele 5 și 9 – Obligația operatorului de transport aerian de a oferi cazare hotelieră pasagerilor al căror zbor a fost anulat – Prejudiciu suferit de un pasager pe durata șederii sale la hotelul care furnizează cazarea – Posibilitatea de a invoca răspunderea operatorului de transport aerian ca urmare a neglijenței personalului hotelului.#Cauza C-530/19.
judgment · RO · 3 September 2020
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 3.9.2020.#NM, en tant que liquidateur de NIKI Luftfahrt GmbH versus ON.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artiklid 5 ja 9 – Lennuettevõtja kohustus pakkuda hotellimajutust reisijatele, kelle lend tühistati – Kahju, mida reisija on saanud talle majutust pakkuvas hotellis viibimise ajal – Võimalus tugineda lennuettevõtja vastutusele hotellitöötajate hooletuse eest.#Kohtuasi C-530/19.
judgment · ET · 3 September 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de septiembre de 2020.#NM, en calidad de administradora concursal en el procedimiento de insolvencia de NIKI Luftfahrt GmbH contra ON.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículos 5 y 9 — Obligación del transportista aéreo de ofrecer alojamiento en un hotel a los pasajeros cuyo vuelo ha sido cancelado — Perjuicio sufrido por un pasajero durante su estancia en el hotel que proporciona el alojamiento — Posibilidad de invocar la responsabilidad del transportista aéreo por negligencia del personal del hotel.#Asunto C-530/19.
judgment · ES · 3 September 2020
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 3 settembre 2020.#NM, in qualità di commissario liquidatore della NIKI Luftfahrt GmbH contro ON.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articoli 5 e 9 – Obbligo del vettore aereo di offrire una sistemazione in albergo ai passeggeri il cui volo è stato cancellato – Danno subìto da un passeggero durante il suo soggiorno nell’albergo che forniva la sistemazione – Possibilità d’invocare la responsabilità del vettore aereo a causa della negligenza del personale dell’albergo.#Causa C-530/19.
judgment · IT · 3 September 2020
Решение на Съда (осми състав) от 3 септември 2020 г.#NM, в качеството на синдик на NIKI Luftfahrt GmbH срещу ON.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Членове 5 и 9 — Задължение на въздушния превозвач да предложи хотелско настаняване на пътниците, чийто полет е бил отменен — Вреда, претърпяна от пътник по време на престоя му в хотела, в който е настанен — Възможност да се ангажира отговорността на въздушния превозвач за небрежността на служителите на хотела.#Дело C-530/19.
judgment · BG · 3 September 2020
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 września 2020 r.#NM, działając w charakterze syndyka masy upadłości spółki NIKI Luftfahrt GmbH, przeciwko ON.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 i 9 – Ciążący na przewoźniku lotniczym obowiązek zapewnienia zakwaterowania pasażerom odwołanego lotu – Szkoda poniesiona przez pasażera podczas pobytu w hotelu świadczącym usługę zakwaterowania – Możliwość powołania się na odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za niedbalstwo, którego dopuścił się personel hotelu.#Sprawa C-530/19.
judgment · PL · 3 September 2020
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2020.#NM, stečajna upraviteljica družbe NIKI Luftfahrt GmbH, proti ON.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člena 5 in 9 – Obveznost letalskega prevoznika, da ponudi hotelsko nastanitev potnikom, katerih let je bil odpovedan – Škoda, ki jo utrpi potnik med bivanjem v hotelu, ki zagotovi nastanitev – Možnost uveljavljanja odgovornosti letalskega prevoznika zaradi malomarnosti hotelskega osebja.#Zadeva C-530/19.
judgment · SL · 3 September 2020
2020 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#NM, kaip bankroto administratorė nemokumo byloje dėl NIKI Luftfahrt GmbH turto prieš ON.#Oberster Gerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 ir 9 straipsniai – Oro vežėjo pareiga pasiūlyti apgyvendinimą viešbutyje keleiviams, kurių skrydis buvo atšauktas – Žala, kurią keleivis patyrė jį apgyvendinusiame viešbutyje – Galimybė remtis oro vežėjo atsakomybe dėl viešbučio darbuotojų aplaidumo.#Byla C-530/19.
judgment · LT · 3 September 2020
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. szeptember 3.#NM, a NIKI Luftfahrt GmbH kontra ON felszámolóbiztosaként eljárva.#Az Oberster Gerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – 5. és 9. cikk – A légi fuvarozó azon kötelezettsége, hogy szállodai elhelyezést ajánljon fel azon utasok számára, akiknek a légi járatát törölték – Az utas által az elhelyezés céljára szolgáló szállodában történő tartózkodása során elszenvedett kár – Lehetősége arra, hogy a légi fuvarozónak a szálloda személyzete által tanúsított gondatlanság miatti felelősségére hivatkozzanak.#C-530/19. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 3 de setembro de 2020.#NM, na qualidade de administradora da insolvência da NIKI Luftfahrt GmbH contra ON.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Artigos 5.o e 9.o — Obrigação da transportadora aérea de oferecer alojamento em hotel aos passageiros cujo voo foi cancelado — Prejuízo sofrido por um passageiro durante a sua estada no hotel que prestou o alojamento — Possibilidade de invocar a responsabilidade da transportadora aérea por negligência do pessoal do hotel.#Processo C-530/19.
judgment · PT · 3 September 2020
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. septembra 2020.#NM, likvidátor spoločnosti NIKI Luftfahrt GmbH, proti ON.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5 a 9 – Povinnosť leteckého dopravcu poskytnúť ubytovanie v hoteli cestujúcim, ktorých let bol zrušený – Škoda spôsobená cestujúcemu počas jeho pobytu v hoteli poskytujúcom ubytovanie – Možnosť dovolávať sa zodpovednosti leteckého dopravcu za nedbanlivé správanie pracovníka hotela.#Vec C-530/19.
judgment · SK · 3 September 2020
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 3. september 2020.#NM, som kurator for NIKI Luftfahrt GmbH mod ON.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5 og 9 – det transporterende luftfartsselskabs forpligtelse til at tilbyde hotelophold til passagerer fra en aflyst flyafgang – skade lidt af passageren under opholdet på det hotel, som leverede indkvarteringen – mulighed for at påberåbe sig det transporterende luftfartsselskabs ansvar som følge af de hotelansattes forsømmelse.#Sag C-530/19.
judgment · DA · 3 September 2020
Presuda Suda (osmo vijeće) od 3. rujna 2020.#NM, en tant que liquidateur de NIKI Luftfahrt GmbH protiv ON.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članci 5. i 9. – Obveza zračnog prijevoznika da putnicima čiji je let otkazan ponudi smještaj u hotelu – Šteta koju je putnik pretrpio tijekom svojeg boravka u hotelu koji pruža smještaj – Mogućnost pozivanja na odgovornost zračnog prijevoznika zbog nepažnje osoblja hotela.#Predmet C-530/19.
judgment · HR · 3 September 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.9.2020.#NM, lentoyhtiö NIKI Luftfahrt GmbH:n selvitysmiehenä, vastaan ON.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 ja 9 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan velvollisuus tarjota hotellimajoitus matkustajille, joiden lento on peruutettu – Matkustajalle majoituksen tarjonneessa hotellissa oleskelun aikana aiheutunut vahinko – Mahdollisuus vedota lentoliikenteen harjoittajan vastuuseen hotellin työntekijöiden huolimattomuuden vuoksi.#Asia C-530/19.
judgment · FI · 3 September 2020
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 3 septembre 2020.#NM, en qualité de mandataire liquidateur de NIKI Luftfahrt GmbH contre ON.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Articles 5 et 9 – Obligation du transporteur aérien d’offrir un hébergement à l’hôtel aux passagers dont le vol a été annulé – Préjudice subi par un passager pendant son séjour à l’hôtel fournissant l’hébergement – Possibilité d’invoquer la responsabilité du transporteur aérien du fait de la négligence du personnel de l’hôtel.#Affaire C-530/19.
judgment · FR · 3 September 2020
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. September 2020.#NM, als Insolvenzverwalterin der NIKI Luftfahrt GmbH gegen ON.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 5 und 9 – Verpflichtung des Luftfahrtunternehmens, Fluggästen, deren Flug annulliert wurde, eine Hotelunterbringung anzubieten – Schaden, der einem Fluggast während seines Aufenthalts in dem die Unterbringung bereitstellenden Hotel entsteht – Möglichkeit, die Haftung des Luftfahrtunternehmens wegen der Fahrlässigkeit des Hotelpersonals geltend zu machen.#Rechtssache C-530/19.
judgment · DE · 3 September 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.