European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0562
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 March 2021.#European Commission v Republic of Poland.#Appeal – Article 107(1) TFEU – State aid – Polish tax on the retail sector – Article 108(2) TFEU – Decision to initiate the formal investigation procedure.#Case C-562/19 P.
Introduced
16 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0562 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 March 2021.#European Commission v Republic of Poland.#Appeal – Article 107(1) TFEU – State aid – Polish tax on the retail sector – Article 108(2) TFEU – Decision to initiate the formal investigation procedure.#Case C-562/19 P.
judgment · EN · 16 March 2021
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 marca 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Odwołanie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc państwa – Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego.#Sprawa C-562/19 P.
judgment · PL · 16 March 2021
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 mars 2021.#Commission européenne contre République de Pologne.#Pourvoi – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Aides d’État – Impôt polonais dans le secteur de la vente au détail – Article 108, paragraphe 2, TFUE – Décision d’ouverture de la procédure formelle d’examen.#Affaire C-562/19 P.
judgment · FR · 16 March 2021
2021 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Apeliacinis skundas – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Valstybės pagalba – Lenkijos mokestis, taikomas mažmeninės prekybos sektoriui – SESV 108 straipsnio 2 dalis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą.#Byla C-562/19 P.
judgment · LT · 16 March 2021
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. března 2021.#Evropská komise v. Polská republika.#Kasační opravný prostředek – Článek 107 odst. 1 SFEU – Státní podpory – Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje – Článek 108 odst. 2 SFEU – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Prvky určení referenčního rámce – Progresivita sazeb – Existence výhody selektivní povahy – Důkazní břemeno.#Věc C-562/19 P.
judgment · CS · 16 March 2021
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 maart 2021.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Hogere voorziening – Artikel 107, lid 1, VWEU – Staatssteun – Poolse belasting op de detailhandel – Artikel 108, lid 2, VWEU – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure.#Zaak C-562/19 P.
judgment · NL · 16 March 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Marzu 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Appell – Artikolu 107(1) TFUE – Għajnuna mill-Istat – Taxxa Pollakka fis-settur tal-bejgħ bl-imnut – Artikolu 108(2) TFUE – Deċiżjoni ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali.#Kawża C-562/19 P.
judgment · MT · 16 March 2021
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. marca 2021.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Odvolanie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania.#Vec C-562/19 P.
judgment · SK · 16 March 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.3.2021.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Muutoksenhaku – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Puolan vähittäiskauppavero – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Viitejärjestelmän määrittämistä koskevat tekijät – Verokantojen progressiivisuus – Valikoivan edun olemassaolo – Todistustaakka.#Asia C-562/19 P.
judgment · FI · 16 March 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de março de 2021.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE — Auxílios de Estado — Imposto polaco no setor da venda a retalho — Artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Decisão de dar início ao procedimento formal de investigação.#Processo C-562/19 P.
judgment · PT · 16 March 2021
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 16 mars 2021.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Överklagande – Artikel 107.1 FEUF – Statligt stöd – Polsk skatt för detaljhandelssektorn – Artikel 108.2 FEUF – Beslut att inleda det formella granskningsförfarandet.#Mål C-562/19 P.
judgment · SV · 16 March 2021
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. marca 2021.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Pritožba – Člen 107(1) PDEU – Državne pomoči – Poljski davek za maloprodajni sektor – Člen 108(2) PDEU – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave.#Zadeva C-562/19 P.
judgment · SL · 16 March 2021
Решение на Съда (голям състав) от 16 март 2021 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Обжалване — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Държавни помощи — Полски данък върху продажбите на дребно — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Решение за започване на официалната процедура по разследване.#Дело C-562/19 P.
judgment · BG · 16 March 2021
Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. marts 2021.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Appel – artikel 107, stk. 1, TEUF – statsstøtte – polsk afgift i detailsektoren – artikel 108, stk. 2, TEUF – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure.#Sag C-562/19 P.
judgment · DA · 16 March 2021
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. März 2021.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Rechtsmittel – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Staatliche Beihilfen – Polnische Einzelhandelsteuer – Art. 108 Abs. 2 AEUV – Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens.#Rechtssache C-562/19 P.
judgment · DE · 16 March 2021
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 16 martie 2021.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Recurs – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutoare de stat – Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Decizie de inițiere a procedurii oficiale de investigare.#Cauza C-562/19 P.
judgment · RO · 16 March 2021
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16.3.2021.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Apellatsioonkaebus – ELTL artikli 107 lõige 1 – Riigiabi – Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks – ELTL artikli 108 lõige 2 – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus.#Kohtuasi C-562/19 P.
judgment · ET · 16 March 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de marzo de 2021.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Recurso de casación — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayudas de Estado — Impuesto polaco en el sector del comercio minorista — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Decisión de incoación del procedimiento de investigación formal.#Asunto C-562/19 P.
judgment · ES · 16 March 2021
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. március 16.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Fellebbezés – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Állami támogatások – A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat – A referencia‑rendszer meghatározásának szempontjai – Az adókulcsok progresszivitása – Szelektív jellegű előny fennállása – Bizonyítási teher.#C-562/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2021
Tiesas spriedums (virspalāta), 2021. gada 16. marts.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Apelācija – LESD 107. panta 1. punkts – Valsts atbalsts – Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē – LESD 108. panta 2. punkts – Lēmums par formālas izmeklēšanas procedūras uzsākšanu.#Lieta C-562/19 P.
judgment · LV · 16 March 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Μαρτίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Πολωνικός φόρος επί του λιανικού εμπορίου – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας.#Υπόθεση C-562/19 P.
judgment · EL · 16 March 2021
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. ožujka 2021.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Žalba – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a – Državne potpore – Poljski porez u sektoru trgovine na malo – Članak 108. stavak 2. UFEU‑a – Odluka o pokretanju službenog istražnog postupka.#Predmet C-562/19 P.
judgment · HR · 16 March 2021
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16 marzo 2021.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Impugnazione – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Aiuti di Stato – Imposta polacca sul settore del commercio al dettaglio – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Decisione di avvio del procedimento di indagine formale.#Causa C-562/19 P.
judgment · IT · 16 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.