Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021.#Recylex SA and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for car battery recycling – 2006 Leniency Notice – Point 26 – Partial immunity – Additional facts increasing the gravity or the duration of the infringement – Elements known to the European Commission – Reduction of the amount of the fine – Ranking for the purposes of the reduction – Chronological order.#Case C-563/19 P.

Records

Official record CELEX 62019CJ0563 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 June 2021.#Recylex SA and Others v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Market for car battery recycling – 2006 Leniency Notice – Point 26 – Partial immunity – Additional facts increasing the gravity or the duration of the infringement – Elements known to the European Commission – Reduction of the amount of the fine – Ranking for the purposes of the reduction – Chronological order.#Case C-563/19 P.

  judgment · EN · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021.#Recylex SA κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της ανακύκλωσης συσσωρευτών αυτοκινήτου – Ανακοίνωση του 2006 περί συνεργασίας – Σημείο 26 – Μερική απαλλαγή – Πρόσθετα περιστατικά που αυξάνουν τη βαρύτητα ή τη διάρκεια της παράβασης – Στοιχεία γνωστά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μείωση του ποσού του προστίμου – Κατάταξη για μείωση του προστίμου – Χρονολογική σειρά.#Υπόθεση C-563/19 P.

  judgment · EL · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. Juni 2021.#Recylex SA u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Markt für die Wiederverwertung von Autobatterien – Mitteilung über die Zusammenarbeit von 2006 – Rn. 26 – Teilerlass – Zusätzliche, die Schwere oder die Dauer der Zuwiderhandlung erhöhende Tatsachen – Der Europäischen Kommission bekannte Umstände – Ermäßigung der Geldbuße – Einstufung im Hinblick auf die Ermäßigung – Zeitliche Reihenfolge.#Rechtssache C-563/19 P.

  judgment · DE · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. června 2021.#Recylex SA a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh recyklace automobilových baterií – Oznámení o spolupráci z roku 2006 – Bod 26 – Částečná ochrana před pokutami – Dodatečné skutečnosti zvyšující závažnost nebo délku trvání protiprávního jednání – Skutečnosti známé Evropské komisi – Snížení pokuty – Pořadí pro účely snížení – Chronologické pořadí.#Věc C-563/19 P.

  judgment · CS · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 giugno 2021.#Recylex SA e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato del riciclaggio delle batterie per autoveicoli – Comunicazione sulla clemenza del 2006 – Punto 26 – Immunità parziale – Altri fatti tali da accrescere la gravità o la durata dell’infrazione – Fatti noti alla Commissione europea – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Classificazione ai fini della riduzione dell’ammenda – Ordine cronologico.#Causa C-563/19 P.

  judgment · IT · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de junio de 2021.#Recylex SA y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Punto 26 — Dispensa parcial — Elementos de hecho adicionales que redundan en un incremento de la gravedad o duración de la infracción — Elementos conocidos por la Comisión Europea — Reducción del importe de la multa — Clasificación a efectos de la reducción — Orden cronológico.#Asunto C-563/19 P.

  judgment · ES · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 3 de junho de 2021.#Recylex SA e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado da reciclagem de baterias para automóveis — Comunicação sobre a cooperação de 2006 — Ponto 26 — Imunidade parcial — Elementos de facto adicionais que reforçam a gravidade ou a duração da infração — Elementos conhecidos da Comissão Europeia — Redução do montante da coima — Classificação para efeitos da redução — Ordem cronológica.#Processo C-563/19 P.

  judgment · PT · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. juni 2021.#Recylex SA m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – markedet for genvinding af bilbatterier – samarbejdsmeddelelsen af 2006 – punkt 26 – delvis bødefritagelse – yderligere faktiske oplysninger, der øger overtrædelsens grovhed og varighed – oplysninger, som Europa-Kommissionen har kendskab til – bødenedsættelse – indplacering med henblik på nedsættelsen – kronologisk rækkefølge.#Sag C-563/19 P.

  judgment · DA · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.6.2021.#Recylex SA ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton akkujen kierrätysmarkkinat – Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto – 26 kohta – Osittainen vapautus sakoista – Muut tosiseikat, jotka vahvistavat rikkomisen vakavuutta tai kestoa – Euroopan komission tiedossa olevat seikat – Sakon määrän alentaminen – Luokitteleminen alentamista varten – Kronologinen järjestys.#Asia C-563/19 P.

  judgment · FI · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 3 юни 2021 г.#Recylex SA и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Пазар на рециклирането на автомобилни акумулатори — Известие относно сътрудничеството от 2006 г. — Точка 26 — Частично освобождаване от глоби — Допълнителни факти, увеличаващи тежестта или продължителността на нарушението — Известни на Европейската комисия факти — Намаляване на размера на глобата — Класиране за целите на намаляването — Хронологичен ред.#Дело C-563/19 P.

  judgment · BG · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 3. lipnja 2021.#Recylex SA i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište recikliranih automobilskih akumulatora – Obavijest o suradnji iz 2006. – Točka 26. – Djelomično oslobađanje od kazni – Dodatne činjenice koje povećavaju ozbiljnost ili trajanje povrede – Činjenice koje su bile poznate Europskoj komisiji – Smanjenje iznosa novčane kazne – Razvrstavanje radi smanjenja kazne – Kronološki redoslijed.#Predmet C-563/19 P.

  judgment · HR · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 czerwca 2021 r.#Recylex SA i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek recyklingu akumulatorów samochodowych – Komunikat w sprawie współpracy z 2006 r. – Punkt 26 – Częściowe zwolnienie z grzywny – Dodatkowe okoliczności faktyczne zwiększające wagę lub czas trwania naruszenia – Okoliczności znane Komisji Europejskiej – Obniżenie kwoty grzywny – Kwalifikacja dla celów obniżenia – Porządek chronologiczny.#Sprawa C-563/19 P.

  judgment · PL · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Ġunju 2021.#Recylex SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tar-riċiklaġġ tal-batteriji tal-vetturi bil-mutur – Avviż dwar il-kooperazzjoni tal‑2006 – Punt 26 – Immunità parzjali – Fatti addizzjonali li jżidu l-gravità jew it-tul tal-ksur – Elementi magħrufa mill-Kummissjoni Ewropea – Tnaqqis tal-ammont tal-multa – Klassifikazzjoni għall-finijiet tat-tnaqqis – Ordni kronoloġika.#Kawża C-563/19 P.

  judgment · MT · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 juni 2021.#Recylex SA e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor de recycling van autoaccu’s – Mededeling inzake medewerking van 2006 – Punt 26 – Gedeeltelijke immuniteit – Additionele feiten waardoor de zwaarte of de duur van de inbreuk toeneemt – Feiten die de Europese Commissie bekend zijn – Vermindering van het bedrag van de geldboete – Rangschikking met het oog op de vermindering – Chronologische volgorde.#Zaak C-563/19 P.

  judgment · NL · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2021. gada 3. jūnijs.#Recylex SA u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Automašīnu akumulatoru pārstrādes tirgus – 2006. gada paziņojums par sadarbību – 26. punkts – Daļējs atbrīvojums – Papildu fakti, kas pastiprina pārkāpuma smagumu vai ilgumu – Eiropas Komisijai zināmi elementi – Naudas soda apmēra samazināšana – Klasifikācija samazināšanas nolūkā – Hronoloģiska secība.#Lieta C-563/19 P.

  judgment · LV · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Recylex SA ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – 2006 m. pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo – 26 dalis – Atleidimas nuo dalies baudos – Papildomi faktai, dėl kurių padidėja pažeidimo sunkumas arba pailgėja trukmė – Europos Komisijai žinomi duomenys – Baudos sumažinimas – Klasifikavimas siekiant sumažinti baudą – Chronologinė tvarka.#Byla C-563/19 P.

  judgment · LT · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 juni 2021.#Recylex SA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för återvinning av bilbatterier – 2006 års tillkännagivande om samarbete – Punkt 26 – Partiell immunitet – Nya sakförhållanden som ökar överträdelsens allvar eller varaktighet – Sakförhållanden som Europeiska kommissionen har kännedom om – Nedsättning av bötesbeloppet – Rangordning för nedsättningen – Kronologisk ordning.#Mål C-563/19 P.

  judgment · SV · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.6.2021.#Recylex SA jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Autoakude ringlussevõtu turg – 2006. aasta koostööteatis – Punkt 26 – Osaline kaitse – Rikkumise raskusastet suurendavad või rikkumise kestust pikendavad lisaasjaolud – Euroopa Komisjonile teadaolevad asjaolud – Trahvisumma vähendamine – Järjestamine vähendamise kohaldamiseks – Ajaline järjestus.#Kohtuasi C-563/19 P.

  judgment · ET · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021.#Recylex SA in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja svinčenih avtomobilskih akumulatorjev – Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 – Točka 26 – Delna imuniteta – Dodatna dejstva, ki povečujejo resnost ali trajanje kršitve – Dejstva, za katera Evropska komisija ve – Znižanje zneska globe – Razvrstitev za znižanje globe – Kronološki vrstni red.#Zadeva C-563/19 P.

  judgment · SL · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 iunie 2021.#Recylex SA ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Piața reciclării bateriilor pentru automobile – Comunicarea din 2006 privind cooperarea – Punctul 26 – Imunitate parțială – Fapte suplimentare care sporesc gravitatea sau durata încălcării – Elemente cunoscute de Comisia Europeană – Reducerea cuantumului amenzii – Clasificare în vederea reducerii – Ordine cronologică.#Cauza C-563/19 P.

  judgment · RO · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. júna 2021.#Recylex SA a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh recyklácie automobilových batérií – Oznámenie o zhovievavosti z roku 2006 – Bod 26 – Čiastočné oslobodenie od pokuty – Dodatočné skutočnosti zvyšujúce vážnosť alebo predlžujúce trvanie porušovania práva – Skutočnosti známe Európskej komisii – Zníženie pokuty – Zaradenie na účely zníženia – Chronologické poradie.#Vec C-563/19 P.

  judgment · SK · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2021. június 3.#Recylex SA és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gépjármű‑akkumulátorok újrahasznosításának piaca – A 2006. évi engedékenységi közlemény – (26) pont – Részleges mentesség – A jogsértés súlyát vagy időtartamát növelő kiegészítő tények – Az Európai Bizottság előtt ismert körülmények – A bírság összegének csökkentése – A csökkentés céljából történő rangsorolás – Időbeli sorrend.#C-563/19 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 juin 2021.#Recylex SA e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Marché du recyclage des batteries automobiles – Communication sur la coopération de 2006 – Point 26 – Immunité partielle – Éléments de fait supplémentaires renforçant la gravité ou la durée de l’infraction – Éléments connus de la Commission européenne – Réduction du montant de l’amende – Classement aux fins de la réduction – Ordre chronologique.#Affaire C-563/19 P.

  judgment · FR · 3 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.