European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0593
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 April 2021.#SK Telecom Co. Ltd. v Finanzamt Graz-Stadt.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Determination of the place of supply of telecommunications services – Roaming of third-country nationals on mobile communications networks within the European Union – Point (b) of the first paragraph of Article 59a – Option for Member States to transfer the place of supply of telecommunications services to their territory.#Case C-593/19.
Introduced
15 April 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0593 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 April 2021.#SK Telecom Co. Ltd. v Finanzamt Graz-Stadt.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Determination of the place of supply of telecommunications services – Roaming of third-country nationals on mobile communications networks within the European Union – Point (b) of the first paragraph of Article 59a – Option for Member States to transfer the place of supply of telecommunications services to their territory.#Case C-593/19.
judgment · EN · 15 April 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de abril de 2021.#SK Telecom Co. Ltd. contra Finanzamt Graz-Stadt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Determinación del lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones — Itinerancia de nacionales de países terceros en las redes de comunicación móvil dentro de la Unión Europea — Artículo 59 bis, párrafo primero, letra b) — Posibilidad de que los Estados miembros trasladen el lugar de prestación de los servicios de telecomunicaciones a su territorio.#Asunto C-593/19.
judgment · ES · 15 April 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.4.2021.#SK Telecom Co. Ltd. vastaan Finanzamt Graz-Stadt.#Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Televiestintäpalvelujen suorituspaikan määrittäminen – Kolmannen maan kansalaisten verkkovierailut matkaviestinverkossa Euroopan unionissa – 59 a artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus siirtää televiestintäpalvelujen suorituspaikka alueelleen.#Asia C-593/19.
judgment · FI · 15 April 2021
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 15 april 2021.#SK Telecom Co. Ltd. tegen Finanzamt Graz-Stadt.#Verzoek van het Bundesfinanzgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bepaling van de plaats van telecommunicatiediensten – Roaming door staatsburgers van derde landen op mobielecommunicatienetwerken binnen de Europese Unie – Artikel 59 bis, eerste alinea, onder b) – Mogelijkheid voor de lidstaten om de plaats van telecommunicatiediensten naar hun grondgebied te verleggen.#Zaak C-593/19.
judgment · NL · 15 April 2021
Решение на Съда (пети състав) от 15 април 2021 г.#SK Telecom Co. Ltd. срещу Finanzamt Graz-Stadt.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Определяне на мястото на доставка на далекосъобщителни услуги — Роуминг за граждани на трети държави в мобилни съобщителни мрежи в Европейския съюз — Член 59а, първа алинея, буква б) — Възможност за държавите членки да прехвърлят мястото на доставка на далекосъобщителни услуги на своята територия.#Дело C-593/19.
judgment · BG · 15 April 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 15 de abril de 2021.#SK Telecom Co. Ltd. contra Finanzamt Graz-Stadt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Determinação do lugar das prestações de serviços de telecomunicações — Itinerância de nacionais de países terceiros nas redes de comunicações móveis na União Europeia — Artigo 59.o‑A, primeiro parágrafo, alínea b) — Possibilidade de os Estados‑Membros transferirem o lugar das prestações de serviços de telecomunicações para o seu território.#Processo C-593/19.
judgment · PT · 15 April 2021
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.#SK Telecom Co. Ltd. przeciwko Finanzamt Graz-Stadt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Określenie miejsca świadczenia usług telekomunikacyjnych – Roaming obywateli państw trzecich w sieciach łączności komórkowej w Unii Europejskiej – Artykuł 59a akapit pierwszy lit. b) – Możliwość przenoszenia przez państwa członkowskie miejsca świadczenia usług telekomunikacyjnych na ich terytorium.#Sprawa C-593/19.
judgment · PL · 15 April 2021
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 april 2021.#SK Telecom Co. Ltd. mot Finanzamt Graz-Stadt.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Fastställande av platsen för tillhandahållande av telekommunikationstjänster – Tredjelandsmedborgares roaming i mobilnäten inom Europeiska unionen – Artikel 59a första stycket b – Möjlighet för medlemsstaterna att genom omdefiniering hänföra platsen för tillhandahållande av telekommunikationstjänster till det egna territoriet.#Mål C-593/19.
judgment · SV · 15 April 2021
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. aprila 2021.#SK Telecom Co. Ltd. proti Finanzamt Graz-Stadt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Določitev kraja opravljanja telekomunikacijskih storitev – Gostovanje državljanov tretjih držav v omrežjih mobilnih komunikacij v Evropski uniji – Člen 59a, prvi odstavek, točka (b) – Možnost držav članic, da prenesejo kraj opravljanja telekomunikacijskih storitev na svoje ozemlje.#Zadeva C-593/19.
judgment · SL · 15 April 2021
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. april 2021.#SK Telecom Co. Ltd. mod Finanzamt Graz-Stadt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzgericht.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fastlæggelse af leveringsstedet for teleydelser – tredjelandsstatsborgeres roaming på mobilkommunikationsnet inden for Den Europæiske Union – artikel 59a, stk. 1, litra b) – medlemsstaternes mulighed for at flytte leveringsstedet for teleydelser på deres område.#Sag C-593/19.
judgment · DA · 15 April 2021
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#SK Telecom Co. Ltd. prieš Finanzamt Graz-Stadt.#Bundesfinanzgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Telekomunikacijų paslaugų teikimo vietos nustatymas – Europos Sąjungoje judriojo ryšio tinklais trečiųjų šalių piliečiams teikiamas tarptinklinis ryšys – 59a straipsnio pirmos pastraipos b punktas – Galimybė valstybėms narėms perkelti telekomunikacijų paslaugų teikimo vietą į savo teritoriją.#Byla C-593/19.
judgment · LT · 15 April 2021
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 15 aprilie 2021.#SK Telecom Co. Ltd. împotriva Finanzamt Graz-Stadt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzgericht.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Stabilirea locului de prestare a serviciilor de telecomunicații – Roaming al resortisanților unor țări terțe în rețelele de comunicații mobile din cadrul Uniunii Europene – Articolul 59a primul paragraf litera (b) – Posibilitatea statelor membre de a transfera locul de prestare a serviciilor de telecomunicații pe teritoriul lor.#Cauza C-593/19.
judgment · RO · 15 April 2021
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 15. dubna 2021.#SK Telecom Co. Ltd. v. Finanzamt Graz-Stadt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzgericht.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Určení místa plnění telekomunikačních služeb – Roaming státních příslušníků třetích zemí v mobilních komunikačních sítích v rámci Evropské unie – Článek 59a první pododstavec písm. b) – Možnost členských států přenést místo poskytnutí telekomunikačních služeb na své území.#Věc C-593/19.
judgment · CS · 15 April 2021
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 15.4.2021.#SK Telecom Co. Ltd. versus Finanzamt Graz-Stadt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Kolmandate riikide kodanike rändlus mobiilsidevõrkudes Euroopa Liidus – Artikli 59a esimese lõigu punkt b – Liikmesriikide võimalus viia telekommunikatsiooniteenuste osutamise koht üle oma territooriumile.#Kohtuasi C-593/19.
judgment · ET · 15 April 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ April 2021.#SK Telecom Co. Ltd. vs Finanzamt Graz-Stadt.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Determinazzjoni tal-post tal-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni – Roaming ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi fuq in-networks ta’ komunikazzjoni ċellulari fi ħdan l-Unjoni Ewropea – Il-punt (b) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 59a – Possibbiltà għall-Istati Membri li jittrasferixxu l-post tal-provvista ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni għat-territorju tagħhom.#Kawża C-593/19.
judgment · MT · 15 April 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021.#SK Telecom Co. Ltd. κατά Finanzamt Graz-Stadt.#Αίτηση του Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Καθορισμός του τόπου παροχής των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών – Περιαγωγή υπηκόων τρίτων χωρών σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 59α, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Δυνατότητα των κρατών μελών να μεταφέρουν τον τόπο παροχής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στο έδαφός τους.#Υπόθεση C-593/19.
judgment · EL · 15 April 2021
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 15 avril 2021.#SK Telecom Co. Ltd. contre Finanzamt Graz-Stadt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzgericht.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Détermination du lieu des prestations de services de télécommunication – Itinérance de ressortissants de pays tiers sur les réseaux de communication mobile au sein de l’Union européenne – Article 59 bis, premier alinéa, sous b) – Possibilité pour les États membres de déplacer le lieu des prestations de services de télécommunication sur leur territoire.#Affaire C-593/19.
judgment · FR · 15 April 2021
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. April 2021.#SK Telecom Co. Ltd. gegen Finanzamt Graz-Stadt.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Bestimmung des Ortes von Telekommunikationsdienstleistungen – Roaming von Drittstaatsangehörigen in Mobilfunknetzen in der Europäischen Union – Art. 59a Abs. 1 Buchst. b – Möglichkeit der Mitgliedstaaten, den Ort der Telekommunikationsdienstleistungen in ihr Gebiet zu verlagern.#Rechtssache C-593/19.
judgment · DE · 15 April 2021
Presuda Suda (peto vijeće) od 15. travnja 2021.#SK Telecom Co. Ltd. protiv Finanzamt Graz-Stadt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Određivanje mjesta pružanja telekomunikacijskih usluga – Roaming državljana treće zemlje na mobilnim komunikacijskim mrežama u Europskoj uniji – Članak 59.a prvi stavak točka (b) – Mogućnost država članica da premjeste mjesto pružanja telekomunikacijskih usluga na svoje državno područje.#Predmet C-593/19.
judgment · HR · 15 April 2021
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2021. április 15.#SK Telecom Co. Ltd. kontra Finanzamt Graz-Stadt.#A Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A távközlési szolgáltatások teljesítési helyének meghatározása – Harmadik országbeli állampolgárok barangolása az Európai Unión belüli mobil telekommunikációs hálózatokon – Az 59a. cikk első bekezdésének b) pontja – A tagállamok arra vonatkozó lehetősége, hogy a távközlési szolgáltatások teljesítési helyét a saját területükre helyezzék át.#C-593/19. sz. ügy.
judgment · HU · 15 April 2021
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2021. gada 15. aprīlis.#SK Telecom Co. Ltd. pret Finanzamt Graz-Stadt.#Bundesfinanzgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Telekomunikāciju pakalpojumu sniegšanas vietas noteikšana – Trešo valstu valstspiederīgo viesabonēšana mobilo sakaru tīklos Eiropas Savienībā – 59.a panta pirmās daļas b) punkts – Iespēja dalībvalstīm pārvietot telekomunikāciju pakalpojumu sniegšanas vietu uz to teritoriju.#Lieta C-593/19.
judgment · LV · 15 April 2021
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 15 aprile 2021.#SK Telecom Co. Ltd. contro Finanzamt Graz-Stadt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Determinazione del luogo delle prestazioni di servizi di telecomunicazione – Roaming di cittadini di paesi terzi sulle reti di comunicazione mobile all’interno dell’Unione europea – Articolo 59 bis, primo comma, lettera b) – Possibilità per gli Stati membri di spostare nel proprio territorio il luogo delle prestazioni di servizi di telecomunicazione.#Causa C-593/19.
judgment · IT · 15 April 2021
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. apríla 2021.#SK Telecom Co. Ltd. proti Finanzamt Graz-Stadt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Určenie miesta poskytovania telekomunikačných služieb – Roaming štátnych príslušníkov tretích krajín v mobilných komunikačných sieťach v rámci Európskej únie – Článok 59a prvý odsek písm. b) – Možnosť členských štátov preniesť miesto poskytovania telekomunikačných služieb na ich územie.#Vec C-593/19.
judgment · SK · 15 April 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.