European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0612
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2020.#CC v European Parliament.#Appeal – Civil service – Judgment of the General Court ruling on remittal from the General Court after the partial annulment of the judgment of the Civil Service Tribunal of 21 July 2016, CC v Parliament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Recruitment – Open competition EUR/A/151/98 – Errors made by the European Parliament in the management of the list of approved candidates – Material damage – Action to establish non-contractual liability.#Case C-612/19 P.
Introduced
1 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0612 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2020.#CC v European Parliament.#Appeal – Civil service – Judgment of the General Court ruling on remittal from the General Court after the partial annulment of the judgment of the Civil Service Tribunal of 21 July 2016, CC v Parliament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Recruitment – Open competition EUR/A/151/98 – Errors made by the European Parliament in the management of the list of approved candidates – Material damage – Action to establish non-contractual liability.#Case C-612/19 P.
judgment · EN · 1 October 2020
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 oktober 2020.#CC mot Europaparlamentet.#Överklagande – Personalmål – Dom från tribunalen efter återförvisning från tribunalen efter delvist upphävande av personaldomstolens dom av den 21 juli 2016, CC mot parlamentet (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov EUR/A/151/98 – Fel som begåtts av Europaparlamentet i hanteringen av förteckningen över godkända sökande – Ekonomisk skada – Talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål C-612/19 P.
judgment · SV · 1 October 2020
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. oktobra 2020.#CC proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Javni uslužbenci – Sodba Splošnega sodišča o zadevi, ki je bila Splošnemu sodišču vrnjena v odločanje po razglasitvi delne ničnosti sodbe Sodišča za uslužbence z dne 21. julija 2016, CC/Parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Zaposlovanje – Javni natečaj EUR/A/151/98 – Napake, ki jih je Evropski parlament storil pri upravljanju seznama primernih kandidatov – Premoženjska škoda – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti.#Zadeva C-612/19 P.
judgment · SL · 1 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. októbra 2020.#CC proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Verejná služba – Rozsudok Všeobecného súdu, ktorým sa rozhodlo o veci vrátenej Všeobecnému súdu po čiastočnom zrušení rozsudku Súdu pre verejnú službu z 21. júla 2016, CC/Parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EUR/A/151/98 – Pochybenia, ktorých sa dopustil Európsky parlament pri vedení zoznamu vhodných uchádzačov – Majetková ujma – Žaloba o mimozmluvnú zodpovednosť.#Vec C-612/19 P.
judgment · SK · 1 October 2020
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 1 octombrie 2020.#CC împotriva Parlamentului European.#Recurs – Funcție publică – Hotărâre a Tribunalului pronunțată în urma trimiterii la Tribunal după anularea în parte a Hotărârii Tribunalului Funcției Publice din 21 iulie 2016, CC/Parlamentul (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Recrutare – Concursul general EUR/A/151/98 – Erori săvârșite de Parlamentul European în administrarea listei de candidați eligibili – Prejudiciu material – Acțiune în răspundere extracontractuală.#Cauza C-612/19 P.
judgment · RO · 1 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 1 de outubro de 2020.#CC contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Acórdão do Tribunal Geral que estatui na sequência da remessa do Tribunal Geral após a anulação parcial do acórdão do Tribunal da Função Pública de 21 de julho de 2016, CC/Parlamento (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) — Recrutamento — Concurso geral EUR/A/151/98 — Erros cometidos pelo Parlamento Europeu na gestão da lista de candidatos aprovados — Prejuízo material — Ação de responsabilidade extracontratual.#Processo C-612/19 P.
judgment · PT · 1 October 2020
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 1 października 2020 r.#CC przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Służba publiczna – Wyrok Sądu orzekającego w następstwie przekazania mu sprawy do ponownego rozpoznania wskutek uchylenia w części wyroku Sądu ds. Służby Publicznej z dnia 21 lipca 2016 r., CC/Parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Zatrudnienie – Konkurs otwarty EUR/A/151/98 – Błędy popełnione przez Parlament w zarządzaniu listą odpowiednich kandydatów – Szkoda majątkowa – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności pozaumownej.#Sprawa C-612/19 P.
judgment · PL · 1 October 2020
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 1 oktober 2020.#CC tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Arrest van het Gerecht waarbij uitspraak wordt gedaan over de verwijzing van het Gerecht na de gedeeltelijke nietigverklaring van het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 21 juli 2016, CC/Parlement (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EUR/A/151/98 – Fouten van het Europees Parlement bij het beheer van de lijst van geschikte kandidaten – Materiële schade – Beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak C-612/19 P.
judgment · NL · 1 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2020.#CC vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Servizz pubbliku – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tiddeċiedi dwar ir-rinviju tal-Qorti Ġenerali wara l-annullament parzjali tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-21 ta’ Lulju 2016, CC vs Il‑Parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Reklutaġġ – Kompetizzjoni ġenerali EUR/A/151/98 – Żbalji mwettqa mill-Parlament Ewropew fil-ġestjoni tal-lista ta’ ħila – Danni materjali – Rikors għad-danni mhux kuntrattwali.#Kawża C-612/19 P.
judgment · MT · 1 October 2020
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 1. oktobris.#CC pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Civildienests – Vispārējās tiesas spriedums lietā, kuru Vispārējā tiesa, daļēji atcēlusi Civildienesta tiesas 2016. gada 21. jūlija spriedumu CC/Parlaments (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165), nodeva izskatīšanai no jauna – Pieņemšana darbā – Atklāts konkurss EUR/A/151/98 – Kļūdas, ko Eiropas Parlaments izdarījis piemēroto kandidātu saraksta pārvaldībā – Materiāls kaitējums – Prasība par ārpuslīgumisko atbildību.#Lieta C-612/19 P.
judgment · LV · 1 October 2020
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#CC prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Bendrojo Teismo sprendimas, priimtas Bendrajam Teismui grąžinus nagrinėti bylą po to, kai buvo iš dalies panaikintas 2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo sprendimas CC / Parlamentas (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Įdarbinimas – Atviras konkursas EUR/A/151/98 – Europos Parlamento padarytos klaidos administruojant tinkamų kandidatų sąrašą – Turtinė žala – Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės.#Byla C-612/19 P.
judgment · LT · 1 October 2020
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell'1 ottobre 2020.#CC contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Funzione pubblica – Sentenza del Tribunale che statuisce a seguito di rinvio del Tribunale dopo l’annullamento parziale della sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 21 luglio 2016, CC/Parlamento (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Assunzione – Concorso generale EUR/A/151/98 – Errori commessi dal Parlamento europeo nella gestione dell’elenco degli idonei – Danno materiale – Ricorso per responsabilità extracontrattuale.#Causa C-612/19 P.
judgment · IT · 1 October 2020
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. október 1‑je.#CC kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Közszolgálat – A Közszolgálati Törvényszék 2016. július 21‑i CC kontra Parlament ítéletének (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) részleges hatályon kívül helyezését követő, a Törvényszék általi visszautalás alapján eljáró Törvényszék ítélete – Felvétel – EUR/A/151/98 nyílt versenyvizsga – Az Európai Parlament által az alkalmassági lista kezelése során elkövetett hibák – Vagyoni kár – Szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereset.#C-612/19 P. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2020
Presuda Suda (šesto vijeće) od 1. listopada 2020.#CC protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Javna služba – Presuda Općeg suda kojom je odlučeno u ponovljenom postupku pred Općim sudom nakon djelomičnog ukidanja presude Službeničkog suda od 21. srpnja 2016., CC/Parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Postupak zapošljavanja – Otvoreni natječaj EUR/A/151/98 – Pogreške koje je počinio Europski parlament prilikom upravljanja popisom prikladnih kandidata – Materijalna šteta – Tužba zbog izvanugovorne odgovornosti.#Predmet C-612/19 P.
judgment · HR · 1 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 1.10.2020.#CC vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Unionin virkamiestuomioistuimen 21.7.2016 asiassa CC v. parlamentti antaman tuomion (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) osittaisen kumoamisen jälkeen unionin yleisen tuomioistuimen siirtämässä asiassa annettu unionin yleisen tuomioistuimen tuomio – Palvelukseen ottaminen – Avoin kilpailu EUR/A/151/98 – Virheet, jotka Euroopan parlamentti on tehnyt soveltuvista hakijoista tehdyn luettelon hallinnoinnissa – Aineellinen vahinko – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne.#Asia C-612/19 P.
judgment · FI · 1 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 1.10.2020.#CC versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Pärast Avaliku Teenistuse Kohtu 21. juuli 2016. aasta kohtuotsuse CC vs. parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) osalist tühistamist Üldkohtust uueks arutamiseks saadetud kohtuasjas tehtud Üldkohtu otsus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EUR/A/151/98 – sobivate kandidaatide nimekirja haldamisel Euroopa Parlamendi toime pandud rikkumised – Varaline kahju – Lepinguvälise vastutuse tuvastamise hagi.#Kohtuasi C-612/19 P.
judgment · ET · 1 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 1 de octubre de 2020.#CC contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Función pública — Sentencia del Tribunal General que resuelve tras la devolución del asunto a raíz de la anulación parcial de la sentencia del Tribunal de la Función Pública de 21 de julio de 2016, CC/Parlamento (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) — Selección — Oposición general EUR/A/151/98 — Errores cometidos por el Parlamento Europeo en la gestión de la lista de reserva — Perjuicio material — Recurso por responsabilidad extracontractual.#Asunto C-612/19 P.
judgment · ES · 1 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020.#CC κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Απόφαση που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο κατόπιν αναπομπής από το Γενικό Δικαστήριο μετά τη μερική ακύρωση της απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 21ης Ιουλίου 2016, CC κατά Κοινοβουλίου (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Πρόσληψη – Γενικός Διαγωνισμός EUR/A/151/98 – Σφάλματα στα οποία υπέπεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τη διαχείριση του πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων – Υλική ζημία – Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης.#Υπόθεση C-612/19 P.
judgment · EL · 1 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. Oktober 2020.#CC gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Urteil des Gerichts nach der Zurückverweisung durch das Gericht infolge der teilweisen Aufhebung des Urteils des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 21. Juli 2016, CC/Parlament (F 9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren EUR/A/151/98 – Fehler des Europäischen Parlaments bei der Führung der Reserveliste – Materieller Schaden – Klage wegen außervertraglicher Haftung.#Rechtssache C-612/19 P.
judgment · DE · 1 October 2020
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. oktober 2020.#CC mod Europa-Parlamentet.#Appel – personalesag – dom afsagt af Retten efter hjemvisning til Retten efter delvis ophævelse af dom afsagt af Personaleretten den 21. juli 2016, CC mod Parlamentet (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EUR/A/151/98 – fejl begået af Europa-Parlamentet i forbindelse med administrationen af listen over egnede ansøgere – økonomisk tab – søgsmål vedrørende ansvar uden for kontraktforhold.#Sag C-612/19 P.
judgment · DA · 1 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. října 2020.#CC v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Rozsudek Tribunálu poté, co mu věc byla vrácena Tribunálem po částečném zrušení rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 21. července 2016, CC v. Parlament (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Přijímání – Otevřené výběrové řízení EUR/A/151/98 – Pochybení, kterých se Evropský parlament dopustil při správě seznamu vhodných kandidátů – Majetková újma – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti.#Věc C-612/19 P.
judgment · CS · 1 October 2020
Решение на Съда (шести състав) от 1 октомври 2020 г.#CC срещу Европейски парламент.#Обжалване — Публична служба — Решение на Общия съд по делото, върнато за ново разглеждане от Общия съд след частичната отмяна на решение на Съда на публичната служба от 21 юли 2016 г., CC/Парламент (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) — Назначаване — Конкурс на общо основание EUR/A/151/98 — Грешки, допуснати от Европейския парламент при управлението на списъка с подходящи кандидати — Имуществени вреди — Иск за извъндоговорна отговорност.#Дело C-612/19 P.
judgment · BG · 1 October 2020
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 1er octobre 2020.#CC contre Parlement européen.#Pourvoi – Fonction publique – Arrêt du Tribunal statuant sur renvoi du Tribunal après l’annulation partielle de l’arrêt du Tribunal de la fonction publique du 21 juillet 2016, CC/Parlement (F‑9/12 RENV, EU:F:2016:165) – Recrutement – Concours général EUR/A/151/98 – Erreurs commises par le Parlement européen dans la gestion de la liste d’aptitude – Préjudice matériel – Recours en responsabilité non contractuelle.#Affaire C-612/19 P.
judgment · FR · 1 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.