Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 September 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Decision to recover a debt – Enforcement order – Principle of res judicata – Adoption of a decision which is enforceable within the meaning of Article 299 TFEU for the recovery of grants awarded under a contract – Grant agreement concluded under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (2007 – 2013).#Case C-623/19 P.

Records

Official record CELEX 62019CJ0623 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 September 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Decision to recover a debt – Enforcement order – Principle of res judicata – Adoption of a decision which is enforceable within the meaning of Article 299 TFEU for the recovery of grants awarded under a contract – Grant agreement concluded under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) (2007 – 2013).#Case C-623/19 P.

  judgment · EN · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 17 de setembro de 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recurso de anulação — Decisão de cobrança de uma dívida — Título executivo — Autoridade de caso julgado — Adoção de uma decisão que constitui título executivo na aceção do artigo 299.° TFUE para efeitos da recuperação de subvenções concedidas por via contratual — Convenção de subvenção celebrada no âmbito do Programa‑Quadro para a Competitividade e a Inovação (CIP) (2007‑2013).#Processo C-623/19 P.

  judgment · PT · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 septembre 2020.#Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en annulation – Décision de recouvrement d’une dette – Titre exécutoire – Autorité de la chose jugée – Adoption d’une décision formant titre exécutoire au sens de l’article 299 TFUE aux fins du recouvrement de subventions octroyées par voie contractuelle – Convention de subvention conclue dans le cadre du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP) (2007 – 2013).#Affaire C-623/19 P.

  judgment · FR · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 september 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Beslut om indrivning av en skuld – Exekutionstitel – Res judicata – Antagande av ett beslut som utgör exekutionstitel i den mening som avses i artikel 299 FEUF för att driva in bidrag som beviljats genom avtal – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (CIP) (2007 – 2013).#Mål C-623/19 P.

  judgment · SV · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. septembra 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Ničnostna tožba – Odločba o odreditvi vračila dolga – Izvršilni naslov – Pravnomočnost – Sprejetje odločbe, ki je izvršilni naslov v smislu člena 299 PDEU, za odreditev vračila nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev, sklenjen v okviru okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (CIP) (2007-2013).#Zadeva C-623/19 P.

  judgment · SL · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. septembra 2020.#Alfamicro -– Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie o vymáhaní dlhu – Exekučný titul – Právna sila rozhodnutej veci – Prijatie rozhodnutia, ktorý predstavuje exekučný titul v zmysle článku 299 ZFEÚ na účely vymáhania podpory poskytnutej na zmluvnom základe – Dohoda o podpore uzavretá v rámci programu pre inováciu a konkurencieschopnosť.#Vec C-623/19 P.

  judgment · SK · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 17 septembrie 2020.#Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în anulare – Decizie de recuperare a unei datorii – Titlu executoriu – Autoritate de lucru judecat – Adoptarea unei decizii care constituie titlu executoriu în sensul articolului 299 TFUE în scopul recuperării unor subvenții acordate pe cale contractuală – Acord de grant încheiat în cadrul Programului-cadru pentru competitivitate și inovare (CIP) (2007-2013).#Cauza C-623/19 P.

  judgment · RO · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 września 2020 r.#Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja o odzyskaniu długu – Tytuł egzekucyjny – Powaga rzeczy osądzonej – Wydanie decyzji stanowiącej tytuł egzekucyjny w rozumieniu art. 299 TFUE w celu odzyskania subwencji przyznanych w drodze umowy – Umowa subwencyjna zawarta w ramach programu ramowego w zakresie badań, rozwoju i konkurencyjności (CIP) (2007 – 2013).#Sprawa C-623/19 P.

  judgment · PL · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 september 2020.#Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Besluit tot invordering van een schuld – Executoriale titel – Gezag van gewijsde – Vaststelling van een besluit dat een executoriale titel vormt in de zin van artikel 299 VWEU, ter terugvordering van subsidies die langs contractuele weg zijn toegekend – Subsidieovereenkomst gesloten in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) (2007‑2013).#Zaak C-623/19 P.

  judgment · NL · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Settembru 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ rkupru ta’ dejn – Titolu eżekuttiv – Awtorità ta’ res judicata – Adozzjoni ta’ deċiżjoni li tifforma titolu eżekuttiv fis-sens tal-Artikolu 299 TFUE għall-finijiet tal-irkupru ta’ sussidji mogħtija kuntrattwalment – Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-programm qafas għall-innovazzjoni u għall-kompetittività (CIP) (2007 – 2013).#Kawża C-623/19 P.

  judgment · MT · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 17. septembris.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums par parāda piedziņu – Izpildes rīkojums – Res judicata spēks – Lēmuma, kas ir izpildes rīkojums LESD 299. panta izpratnē, pieņemšana, lai atgūtu ar līgumu piešķirtas subsīdijas – Vienošanās par subsīdiju piešķiršanu, kas noslēgta saistībā ar Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (CIP) (2007. – 2013. gads).#Lieta C-623/19 P.

  judgment · LV · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas išieškoti skolą – Vykdomasis raštas – „Res judicata“ galia – Sprendimo, kuris yra vykdomasis raštas, kaip jis suprantamas pagal SESV 299 straipsnį, priėmimas siekiant išieškoti sudarius sutartį gautas dotacijas – Dotacijos sutartis, sudaryta įgyvendinant Konkurencingumo ir inovacijų bendrąją programą (CIP) (2007 – 2013).#Byla C-623/19 P.

  judgment · LT · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 settembre 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso di annullamento – Decisione di recupero di un debito – Titolo esecutivo – Autorità di cosa giudicata – Adozione di una decisione che costituisce titolo esecutivo ai sensi dell’articolo 299 TFUE ai fini del recupero di sovvenzioni concesse per via contrattuale – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del programma quadro per l’innovazione e la competitività (CIP) (2007 – 2013).#Causa C-623/19 P.

  judgment · IT · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. szeptember 17.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Tartozás behajtására irányuló határozat – Végrehajtható okirat – Jogerő – Az EUMSZ 299. cikk értelmében vett végrehajtható okiratot képező határozat elfogadása szerződéssel nyújtott támogatások visszatéríttetése céljából – A versenyképességi és innovációs keretprogram (CIP) (2007 – 2013) keretében kötött támogatási szerződések.#C-623/19. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. rujna 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za poništenje – Odluka o naplati duga – Izvršna isprava – Pravomoćnost – Donošenje odluke koja predstavlja izvršnu ispravu u skladu s člankom 299. UFEU-a u svrhu povrata subvencija dodijeljenih na temelju ugovora – Sporazum o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljen u okviru Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (CIP) (2007. – 2013.).#Predmet C-623/19 P.

  judgment · HR · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 17.9.2020.#Alfamicro – Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Velan takaisinperintää koskeva päätös – Täytäntöönpanoperuste – Oikeusvoima – SEUT 299 artiklan mukaisen täytäntöönpanoperusteena pidettävän päätöksen antaminen sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Tukisopimus, joka on tehty kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) (2007 – 2013) yhteydessä.#Asia C-623/19 P.

  judgment · FI · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17.9.2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Võla sissenõudmise otsus – Täitedokument – Seadusjõud – Täitedokumendi jõuga otsuse vastuvõtmine ELTL artikli 299 tähenduses, et nõuda sisse lepingu alusel antud toetused – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (CIP) (2007 – 2013) raames sõlmitud toetusleping.#Kohtuasi C-623/19 P.

  judgment · ET · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de septiembre de 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de anulación — Providencia de apremio de una deuda — Título ejecutivo — Fuerza de cosa juzgada — Adopción de una decisión que constituye título ejecutivo en el sentido del artículo 299 TFUE a efectos de la recuperación de subvenciones concedidas por vía contractual — Convenio de subvención celebrado en el marco del Programa Marco para la Innovación y la Competitividad (CIP) (2007‑2013).#Asunto C-623/19 P.

  judgment · ES · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση για την είσπραξη οφειλής – Εκτελεστός τίτλος – Δεδικασμένο – Έκδοση απόφασης η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο, κατά την έννοια του άρθρου 299 ΣΛΕΕ, για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Σύμβαση επιχορήγησης συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (CIP) (2007-2013).#Υπόθεση C-623/19 P.

  judgment · EL · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 17. September 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Beschluss zur Beitreibung einer Forderung – Vollstreckbarer Titel – Rechtskraft – Erlass eines Beschlusses, der einen vollstreckbaren Titel gemäß Art. 299 AEUV darstellt, zur Rückforderung vertraglich gewährter Finanzhilfen – Im Rahmen des Rahmenprogramms für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit (CIP) (2007-2013) abgeschlossene Finanzhilfevereinbarung.#Rechtssache C-623/19 P.

  judgment · DE · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 17. september 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. mod Europa-Kommissionen.#Appel – annullationssøgsmål – afgørelse om inddrivelse af gæld – tvangsfuldbyrdelsesgrundlag – retskraft – vedtagelse af en afgørelse, som kan tvangsfuldbyrdes som omhandlet i artikel 299 TEUF med henblik på tilbagesøgning af tilskud, som er tildelt i henhold til en kontrakt – tilskudsaftale indgået som led i rammeprogrammet for innovation og konkurrenceevne (CIP) (2007-2013).#Sag C-623/19 P.

  judgment · DA · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. září 2020.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Rozhodnutí o vymáhání pohledávky – Exekuční titul – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Přijetí rozhodnutí, které je podkladem pro výkon rozhodnutí ve smyslu článku 299 SFEU, za účelem vymáhání smluvně poskytnutých dotací – Grantová dohoda uzavřená v rámci rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) (2007 – 2013).#Věc C-623/19 P.

  judgment · CS · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 17 септември 2020 г.#Alfamicro - Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Жалба за отмяна — Решение за събиране на определено задължение — Изпълнително основание — Сила на пресъдено нещо — Приемане на решение, което представлява изпълнително основание по смисъла на член 299 ДФЕС, за целите на възстановяването на отпуснати с договор средства — Споразумение за отпускане на безвъзмездни средства по линия на рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (2007 — 2013).#Дело C-623/19 P.

  judgment · BG · 17 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.