European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0629
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG and Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” v Landeshauptmann von Steiermark.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Waste – Directive 2008/98/EC – Article 2(2)(a), point 1 of Article 3 and Article 6(1) – Waste water – Sewage sludge – Scope – Concept of ‘waste’ – Cessation of waste status – Recovery or recycling operation.#Case C-629/19.
Introduced
14 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 October 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0629 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG and Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” v Landeshauptmann von Steiermark.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Waste – Directive 2008/98/EC – Article 2(2)(a), point 1 of Article 3 and Article 6(1) – Waste water – Sewage sludge – Scope – Concept of ‘waste’ – Cessation of waste status – Recovery or recycling operation.#Case C-629/19.
judgment · EN · 14 October 2020
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. oktobra 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG in Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ proti Landeshauptmann von Steiermark.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Direktiva 2008/98/ES – Člen 2(2)(a), člen 3, točka 1, in člen 6(1) – Odpadne vode – Blato iz čistilnih naprav – Področje uporabe – Pojem ,odpadek‘ – Prenehanje statusa odpadka – Predelava ali recikliranje.#Zadeva C-629/19.
judgment · SL · 14 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de octubre de 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG y Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» contra Landeshauptmann von Steiermark.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Directiva 2008/98/CE — Artículos 2, apartado 2, letra a), 3, punto 1, y 6, apartado 1 — Aguas residuales — Lodos de depuración — Ámbito de aplicación — Concepto de “residuo” — Cese de la condición de residuo — Operación de valorización o de reciclado.#Asunto C-629/19.
judgment · ES · 14 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. októbra 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG a Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” proti Landeshauptmann von Steiermark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpad – Smernica 2008/98/ES – Článok 2 ods. 2 písm. a), článok 3 bod 1 a článok 6 ods. 1 – Odpadové vody – Čistiarenský kal – Pôsobnosť – Pojem ,odpad‘ – Stav, keď odpad prestáva byť odpadom – Činnosť zhodnocovania alebo zneškodňovania.#Vec C-629/19.
judgment · SK · 14 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.10.2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG ja Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” versus Landeshauptmann von Steiermark.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Direktiiv 2008/98/EÜ – Artikli 2 lõike 2 punkt a, artikli 3 punkt 1 ja artikli 6 lõige 1 – Reovesi – Reoveesete – Kohaldamisala – Mõiste „jäätmed“ – Jäätmeksoleku lakkamine – Taaskasutus- või ringlussevõtutoiming.#Kohtuasi C-629/19.
judgment · ET · 14 October 2020
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 oktober 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co. KG en Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” tegen Landeshauptmann von Steiermark.#Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Steiermark om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Richtlijn 2008/98/EG – Artikel 2, lid 2, onder a), artikel 3, punt 1, en artikel 6, lid 1 – Afvalwater – Zuiveringsslib – Toepassingsgebied – Begrip ,afvalstof’ – Beëindiging van de afvalfase – Behandeling voor nuttige toepassing, waaronder een recyclingsbehandeling.#Zaak C-629/19.
judgment · NL · 14 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 14 de outubro de 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG e Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» contra Landeshauptmann von Steiermark.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Resíduos — Diretiva 2008/98/CE — Artigo 2.o, n.o 2, alínea a), artigo 3.o, ponto 1, e artigo 6.o, n.o 1 — Águas residuais — Lamas de depuração — Âmbito de aplicação — Conceito de “resíduos” — Fim do estatuto de resíduo — Operação de valorização ou de reciclagem.#Processo C-629/19.
judgment · PT · 14 October 2020
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2020. gada 14. oktobris.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG un Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” pret Landeshauptmann von Steiermark.#Landesverwaltungsgericht Steiermark lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumi – Direktīva 2008/98/EK – 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts, 3. panta 1. punkts un 6. panta 1. punkts – Notekūdeņi – Notekūdeņu dūņas – Piemērošanas joma – Jēdziens “atkritumi” – Atkritumu stadijas izbeigšanās – Atkritumu reģenerācija vai reciklēšana.#Lieta C-629/19.
judgment · LV · 14 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. října 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG a Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” v. Landeshauptmann von Steiermark.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Směrnice 2008/98/ES – Článek 2 odst. 2 písm. a), čl. 3 bod 1 a čl. 6 odst. 1 – Odpadní vody – Kaly z čistírny odpadních vod – Oblast působnosti – Pojem ‚odpad‘ – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Některý způsob využití, včetně recyklace.#Věc C-629/19.
judgment · CS · 14 October 2020
2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG ir Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ prieš Landeshauptmann von Steiermark.#Landesverwaltungsgericht Steiermark prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Direktyva 2008/98/EB – 2 straipsnio 2 dalies a punktas, 3 straipsnio 1 punktas ir 6 straipsnio 1 dalis – Nuotekos – Nuotekų dumblas – Taikymo sritis – Sąvoka „atliekos“ – Atliekų statuso netekimas – Naudojimo ar perdirbimo operacijos.#Byla C-629/19.
judgment · LT · 14 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG ja Wasserverband ”Region Gratkorn-Gratwein” vastaan Landeshauptmann von Steiermark.#Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta, 3 artiklan 1 alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Jätevedet – Puhdistamoliete – Soveltamisala – Jätteen käsite – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Hyödyntämis- tai kierrätystoimi.#Asia C-629/19.
judgment · FI · 14 October 2020
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 octobre 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG et Wasserverband « Region Gratkorn-Gratwein » contre Landeshauptmann von Steiermark.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Déchets – Directive 2008/98/CE – Article 2, paragraphe 2, sous a), article 3, point 1, et article 6, paragraphe 1 – Eaux usées – Boues d’épuration – Champ d’application – Notion de “déchet” – Cessation du statut de déchet – Opération de valorisation ou de recyclage.#Affaire C-629/19.
judgment · FR · 14 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Oktober 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG und Wasserverband "Region Gratkorn-Gratwein” gegen Landeshauptmann von Steiermark.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Abfälle – Richtlinie 2008/98/EG – Art. 2 Abs. 2 Buchst. a, Art. 3 Nr. 1 und Art. 6 Abs. 1 – Abwasser – Klärschlamm – Anwendungsbereich – Begriff ‚Abfall‘ – Ende der Abfalleigenschaft – Verwertungs‑ oder Recyclingverfahren.#Rechtssache C-629/19.
judgment · DE · 14 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG και Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» κατά Landeshauptmann von Steiermark.#Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, άρθρο 3, σημείο 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Λύματα – Ιλύς καθαρισμού λυμάτων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “αποβλήτου” – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτου – Εργασία ανάκτησης ή ανακύκλωσης.#Υπόθεση C-629/19.
judgment · EL · 14 October 2020
Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. listopada 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG i Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” protiv Landeshauptmann von Steiermark.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Otpad – Direktiva 2008/98/EZ – Članak 2. stavak 2. točka (a), članak 3. točka 1., i članak 6. stavak 1. – Otpadne vode – Mulj iz otpadnih voda – Područje primjene – Pojam ,otpad’ – Prestanak statusa otpada – Postupci oporabe i recikliranja.#Predmet C-629/19.
judgment · HR · 14 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ottubru 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG u Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” vs Landeshauptmann von Steiermark.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Skart – Direttiva 2008/98/KE – Artikolu 2(2)(a), il-punt 1 tal-Artikolu 3, u l-Artikolu 6(1) – Ilmijiet mormija – Ħama tad-dranaġġ – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘skart’ – Tmiem tal-istatus ta’ skart – Operazzjoni ta’ rkupru jew ta’ riċiklaġġ.#Kawża C-629/19.
judgment · MT · 14 October 2020
A Bíróság ítélete (második tanács), 2020. október 14.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG és Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” kontra Landeshauptmann von Steiermark.#A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Hulladékok – 2008/98/EK irányelv – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja, a 3. cikk 1. pontja és a 6. cikk (1) bekezdése – Szennyvíz – Szennyvíziszap – Hatály – A »hulladék« fogalma – A hulladékstátusz megszűnése – Hasznosítási vagy újrafeldolgozási művelet.#C-629/19. sz. ügy.
judgment · HU · 14 October 2020
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 octombrie 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG și Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” împotriva Landeshauptmann von Steiermark.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Trimitere preliminară – Mediu – Deșeuri – Directiva 2008/98/CE – Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) – Ape uzate – Nămoluri de epurare – Domeniu de aplicare – Noțiunea de „deșeu” – Încetare a statutului de deșeu – Operațiune de valorificare sau de reciclare.#Cauza C-629/19.
judgment · RO · 14 October 2020
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG og Wasserverband "Region Gratkorn-Gratwein" mod Landeshauptmann von Steiermark.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – direktiv 2008/98/EF – artikel 2, stk. 2, litra a), artikel 3, nr. 1), og artikel 6, stk. 1 – spildevand – slam fra rensningsanlæg – anvendelsesområde – begrebet »affald« – affaldsfasens ophør – nyttiggørelses- eller genanvendelsesoperation.#Sag C-629/19.
judgment · DA · 14 October 2020
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 ottobre 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG e Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» contro Landeshauptmann von Steiermark.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Rifiuti – Direttiva 2008/98/CE – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a), articolo 3, punto 1, e articolo 6, paragrafo 1 – Acque reflue – Fanghi di depurazione – Ambito di applicazione – Nozione di “rifiuto” – Cessazione della qualifica di rifiuto – Operazione di recupero o di riciclaggio.#Causa C-629/19.
judgment · IT · 14 October 2020
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 października 2020 r.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG i Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein” przeciwko Landeshauptmann von Steiermark.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Odpady – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 2 ust. 2 lit. a), art. 3 pkt 1 i art. 6 ust. 1 – Ścieki – Osady ściekowe – Zakres stosowania – Pojęcie „odpadów” – Utrata statusu odpadu – Proces odzysku lub recyklingu.#Sprawa C-629/19.
judgment · PL · 14 October 2020
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 oktober 2020.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG och Wasserverband “Region Gratkorn-Gratwein” mot Landeshauptmann von Steiermark.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Avfall – Direktiv 2008/98/EG – Artiklarna 2.2 a, 3 led 1 och 6.1 – Avfallsvatten – Avloppsslam – Tillämpningsområde – Begreppet avfall – När avfall upphör att vara avfall – Återvinningsförfarande, inbegripet materialåtervinning.#Mål C-629/19.
judgment · SV · 14 October 2020
Решение на Съда (втори състав) от 14 октомври 2020 г.#Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG и Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein“ срещу Landeshauptmann von Steiermark.#Преюдициално запитване, отправено от Landesverwaltungsgericht Steiermark.#Преюдициално запитване — Околна среда — Отпадъци — Директива 2008/98/ЕО — Член 2, параграф 2, буква а), член 3, точка 1 и член 6, параграф 1 — Отпадъчни води — Утайки от пречистване на отпадъчни води — Приложно поле — Понятие „отпадък“ — Прекратяване на статута на отпадък — Процес на оползотворяване или рециклиране.#Дело C-629/19.
judgment · BG · 14 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.