European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0686
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 2020.#SIA “Soho Group” v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Credit agreements for consumers – Directive 2008/48/EC – Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ – Costs for extending the credit.#Case C-686/19.
Introduced
16 July 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0686 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 July 2020.#SIA “Soho Group” v Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Credit agreements for consumers – Directive 2008/48/EC – Concept of ‘total cost of the credit to the consumer’ – Costs for extending the credit.#Case C-686/19.
judgment · EN · 16 July 2020
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 16. jūlijs.#SIA “Soho Group” pret Patērētāju tiesību aizsardzības centru.#Augstākās tiesas (Senāts) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Patēriņa kredītlīgumi – Direktīva 2008/48/EK – Jēdziens “kredīta kopējās izmaksas patērētājam” – Kredīta pagarināšanas izmaksas.#Lieta C-686/19.
judgment · LV · 16 July 2020
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 juillet 2020.#SIA « Soho Group » contre Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l' Augstākā tiesa (Senāts).#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Contrats de crédit aux consommateurs – Directive 2008/48/CE – Notion de “coût total du crédit pour le consommateur” – Frais liés à la prolongation du crédit.#Affaire C-686/19.
judgment · FR · 16 July 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Lulju 2020.#SIA “Soho Group” vs Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumatur – Direttiva 2008/48/KE – Kunċett ta’ ‘l-ispiża totali tal-kreditu lill-konsumatur’ – Spejjeż marbuta mal-estensjoni tal-kreditu.#Kawża C-686/19.
judgment · MT · 16 July 2020
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. julija 2020.#SIA “Soho Group” proti Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts).#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Potrošniške kreditne pogodbe – Direktiva 2008/48/ES – Pojem ,skupni stroški kredita za potrošnika‘ – Stroški podaljšanja kredita.#Zadeva C-686/19.
judgment · SL · 16 July 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020.#SIA “Soho Group” κατά Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Έννοια του “συνολικού κόστους της πίστωσης για τον καταναλωτή” – Έξοδα σχετικά με την παράταση της πιστώσεως.#Υπόθεση C-686/19.
judgment · EL · 16 July 2020
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. července 2020.#SIA “Soho Group” v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts).#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Smlouvy o spotřebitelském úvěru – Směrnice 2008/48/ES – Pojem ‚celkové náklady úvěru pro spotřebitele‘ – Poplatky spojené s prodloužením doby splatnosti úvěru.#Věc C-686/19.
judgment · CS · 16 July 2020
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 juli 2020.#SIA “Soho Group” mot Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts).#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Konsumentkreditavtal – Direktiv 2008/48/EG – Begreppet ’konsumentens sammanlagda kreditkostnad’ – Kostnader för att förlänga krediten.#Mål C-686/19.
judgment · SV · 16 July 2020
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. július 16.#SIA “Soho Group” kontra Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#AAz ugstākā tiesa (Senāts, Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Fogyasztói hitelmegállapodások – 2008/48/EK irányelv – »A hitel fogyasztó által viselt teljes költségének« fogalma – A hitel meghosszabbításával kapcsolatos költségek.#C-686/19. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2020
Решение на Съда (шести състав) от 16 юли 2020 г.#SIA “Soho Group” срещу Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa (Senāts).#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Договори за потребителски кредити — Директива 2008/48/ЕО — Понятие „общи разходи по кредита за потребителя“ — Разходи, свързани с удължаването на срока на кредита.#Дело C-686/19.
judgment · BG · 16 July 2020
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 16. Juli 2020.#SIA “Soho Group” gegen Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Vorabentscheidungsersuchen des Augstākā tiesa (Senāts).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Verbraucherkreditverträge – Richtlinie 2008/48/EG – Begriff ‚Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher‘ – Mit der Verlängerung des Kredits verbundene Kosten.#Rechtssache C-686/19.
judgment · DE · 16 July 2020
2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#SIA „Soho Group“ prieš Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Vartojimo kredito sutartys – Direktyva 2008/48/EB – Sąvoka „visa kredito kaina vartotojui“ – Kredito termino pratęsimo mokestis.#Byla C-686/19.
judgment · LT · 16 July 2020
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 16 iulie 2020.#SIA „Soho Group” împotriva Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts).#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Contracte de credit pentru consumatori – Directiva 2008/48/CE – Noțiunea de „cost total al creditului pentru consumatori”– Costuri legate de prelungirea creditului.#Cauza C-686/19.
judgment · RO · 16 July 2020
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júla 2020.#SIA “Soho Group” proti Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Pojem ‚celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom‘ – Poplatky spojené s predĺžením úveru.#Vec C-686/19.
judgment · SK · 16 July 2020
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16.7.2020.#SIA “Soho Group” versus Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts).#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Tarbijakrediidilepingud – Direktiiv 2008/48/EÜ – Mõiste „krediidi kogukulu tarbijale“ – Krediidi pikendamisega seotud kulud.#Kohtuasi C-686/19.
judgment · ET · 16 July 2020
Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. srpnja 2020.#SIA “Soho Group” protiv Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Senāts).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Ugovori o potrošačkim kreditima – Direktiva 2008/48/EZ – Pojam ‚ukupni troškovi kredita za potrošača’ – Naknade za produljenje roka otplate kredita.#Predmet C-686/19.
judgment · HR · 16 July 2020
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 16. juli 2020.#SIA “Soho Group” mod Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts).#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – forbrugerkreditaftaler – direktiv 2008/48/EF – begrebet »samlede omkostninger i forbindelse med forbrugerkreditten« – omkostninger forbundet med kreditforlængelse.#Sag C-686/19.
judgment · DA · 16 July 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2020.#SIA ”Soho Group” vastaan Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Laina-ajan pidentämisestä aiheutuvat kulut.#Asia C-686/19.
judgment · FI · 16 July 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 16 de julho de 2020.#SIA «Soho Group» contra Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa (Senāts).#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Contratos de crédito aos consumidores — Diretiva 2008/48/CE — Conceito de “custo total do crédito para o consumidor” — Encargos associados à prorrogação do crédito.#Processo C-686/19.
judgment · PT · 16 July 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de julio de 2020.#SIA “Soho Group” contra Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts).#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Contratos de crédito al consumo — Directiva 2008/48/CE — Concepto de “coste total del crédito para el consumidor” — Gastos por la prórroga del crédito.#Asunto C-686/19.
judgment · ES · 16 July 2020
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 luglio 2020.#SIA «Soho Group» contro Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa (Senāts).#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Contratti di credito ai consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Nozione di “costo totale del credito per il consumatore” – Spese connesse alla proroga del credito.#Causa C-686/19.
judgment · IT · 16 July 2020
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lipca 2020 r.#SIA „Soho Group” przeciwko Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts).#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Umowy o kredyt konsumencki – Dyrektywa 2008/48/WE – Pojęcie „całkowitego kosztu kredytu ponoszonego przez konsumenta” – Koszty związane z przedłużeniem kredytu.#Sprawa C-686/19.
judgment · PL · 16 July 2020
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 juli 2020.#SIA „Soho Group” tegen Patērētāju tiesību aizsardzības centrs.#Verzoek van de Augstākā tiesa (Senāts) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van consumenten – Kredietovereenkomsten voor consumenten – Richtlijn 2008/48/EG – Begrip ,totale kosten van het krediet voor de consument’ – Kosten voor de kredietverlenging.#Zaak C-686/19.
judgment · NL · 16 July 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.