European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0697
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022.#Sony Corporation and Sony Electronics, Inc v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Optical disk drives – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 – Single and continuous infringement – Definition – Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers.#Case C-697/19 P.
Introduced
16 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2022
Records
Official record CELEX 62019CJ0697 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022.#Sony Corporation and Sony Electronics, Inc v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Optical disk drives – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 – Single and continuous infringement – Definition – Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers.#Case C-697/19 P.
judgment · EN · 16 June 2022
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 16 czerwca 2022 r.#Sony Corporation i Sony Electronics Inc przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Napędy optyczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym z dnia 2 maja 1992 r. – Jednolite i ciągłe naruszenie – Pojęcie – Porozumienia o znamionach zmowy dotyczące organizowanych przez dwóch producentów komputerów przetargów na napędy optyczne do komputerów przenośnych i komputerów stacjonarnych.#Sprawa C-697/19 P.
judgment · PL · 16 June 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 16 de junho de 2022.#Sony Corporation e Sony Electronics Inc contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Leitores de discos óticos — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE e ao artigo 53.° do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, de 2 de maio de 1992 — Infração única e continuada — Conceito — Acordos de colusão que tinham por objeto procedimentos concursais relativos a leitores de discos óticos para computadores portáteis e computadores de secretária organizados por dois fabricantes de computadores.#Processo C-697/19 P.
judgment · PT · 16 June 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2022.#Sony Corporation u Sony Electronics, Inc vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Letturi ta’ disk drives ottiċi – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, tat‑2 ta’ Mejju 1992 – Ksur uniku u kontinwu – Kunċett – Ftehimiet ta’ kollużjoni li jirrigwardaw sejħiet għal offerti relatati ma’ letturi ta’ disk drives ottiċi għal notebooks u desktops organizzati minn żewġ produtturi tal-kompjuters.#Kawża C-697/19 P.
judgment · MT · 16 June 2022
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 16.6.2022.#Sony Corporation ja Sony Electronics, Inc versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Optilised kettaseadmed – ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Mõiste – Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat.#Kohtuasi C-697/19 P.
judgment · ET · 16 June 2022
Решение на Съда (четвърти състав) от 16 юни 2022 г.#Sony Corporation и Sony Electronics, Inc срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Оптични дискови устройства — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 г. — Единно продължено нарушение — Понятие — Тайни споразумения във връзка с процедури за възлагане на поръчки за оптични дискови устройства за преносими и настолни компютри, организирани от двама производители на компютри.#Дело C-697/19 P.
judgment · BG · 16 June 2022
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. junija 2022.#Sony Corporation in Sony Electronics, Inc proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Pogoni za optične diske – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992 – Enotna in trajajoča kršitev – Pojem – Tajni sporazumi glede razpisov za pogone za optične diske za prenosne računalnike in namizne računalnike, ki sta jih organizirala proizvajalca računalnikov.#Zadeva C-697/19 P.
judgment · SL · 16 June 2022
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 16. juni 2022.#Sony Corporation og Sony Electronics Inc mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – optiske diskdrev – afgørelse, hvorved fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 – samlet og vedvarende overtrædelse – begreb – hemmelige aftaler vedrørende udbud for optiske diskdrev til bærbare computere og stationære computere iværksat af to computerproducenter.#Sag C-697/19 P.
judgment · DA · 16 June 2022
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 16 juni 2022.#Sony Corporation en Sony Electronics, Inc tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Optische diskdrives – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992 wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Begrip – Heimelijke afspraken over door twee computerfabrikanten georganiseerde aanbestedingen betreffende optische diskdrives voor laptops en desktops.#Zaak C-697/19 P.
judgment · NL · 16 June 2022
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 16 giugno 2022.#Sony Corporation e Sony Electronics, Inc contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Unità a disco ottico – Decisione che constata una violazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992 – Infrazione unica e continuata – Nozione – Accordi collusivi riguardanti gare d’appalto relative a unità a disco ottico per computer portatili e da scrivania organizzate da due produttori di computer.#Causa C-697/19 P.
judgment · IT · 16 June 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022.#Sony Corporation ja Sony Electronics Inc vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset.#Asia C-697/19 P.
judgment · FI · 16 June 2022
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 16 juin 2022.#Sony Corporation et Sony Electronics Inc contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Lecteurs de disques optiques – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord sur l’Espace économique européen, du 2 mai 1992 – Infraction unique et continue – Notion – Accords collusoires portant sur des appels d’offres relatifs à des lecteurs de disques optiques pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau organisés par deux fabricants d’ordinateurs.#Affaire C-697/19 P.
judgment · FR · 16 June 2022
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 16. lipnja 2022.#Sony Corporation i Sony Electronics Inc protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Optički diskovni pogoni – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. – Jedinstvena i trajna povreda – Pojam – Koluzivni sporazumi koji se odnose na nadmetanja u pogledu optičkih diskovnih pogona za prijenosna i stolna računala, koja su organizirala dva proizvođača računala.#Predmet C-697/19 P.
judgment · HR · 16 June 2022
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juni 2022.#Sony Corporation och Sony Electronics, Inc mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Optiska diskenheter – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992 konstateras – En enda fortlöpande överträdelse – Begrepp – Avtal om samverkan i upphandlingsförfaranden avseende optiska diskenheter för bärbara datorer och stationära datorer vilka organiserats av två datortillverkare.#Mål C-697/19 P.
judgment · SV · 16 June 2022
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. június 16.#Sony Corporation és Sony Electronics, Inc kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Optikailemez‑meghajtók – Az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2‑i megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – Fogalom – Két számítógépgyártó által szervezett, hordozható számítógépekben és asztali számítógépekben használt optikailemez‑meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások.#C-697/19 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2022
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. júna 2022.#Sony Corporation a Sony Electronics Inc proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Optické diskové mechaniky – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992 – Jediné a pokračujúce porušenie – Pojem – Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače, vyhlásených dvoma výrobcami počítačov.#Vec C-697/19 P.
judgment · SK · 16 June 2022
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iunie 2022.#Sony Corporation și Sony Electronics Inc împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Unități de disc optice – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992 – Încălcare unică și continuă – Noțiune – Acorduri coluzive privind cereri de ofertă legate de unități de disc optice pentru laptopuri și computere desktop organizate de doi fabricanți de computere.#Cauza C-697/19 P.
judgment · RO · 16 June 2022
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 16. jūnijs.#Sony Corporation un Sony Electronics Inc pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Optiskie diskdziņi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 53. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Jēdziens – Koluzīvi nolīgumi attiecībā uz klēpjdatoru un galddatoru optisko diskdziņu iepirkumu procedūrām, ko organizējuši divi datoru ražotāji.#Lieta C-697/19 P.
judgment · LV · 16 June 2022
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 16. Juni 2022.#Sony Corporation und Sony Electronics Inc gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Optische Laufwerke – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vom 2. Mai 1992 festgestellt wird – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Begriff – Absprachen zwischen zwei Computer-Herstellern im Zusammenhang mit Ausschreibungen betreffend optische Laufwerke für Notebooks und Desktop-PC.#Rechtssache C-697/19 P.
judgment · DE · 16 June 2022
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022.#Sony Corporation a Sony Electronics, Inc v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů.#Věc C-697/19 P.
judgment · CS · 16 June 2022
2022 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Sony Corporation ir Sony Electronics Inc prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Optinių diskų įrenginiai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Sąvoka – Slapti susitarimai dėl dviejų kompiuterių gamintojų organizuojamų konkursų, susijusių su optinių diskų įrenginiais, skirtais nešiojamiems ir staliniams kompiuteriams.#Byla C-697/19 P.
judgment · LT · 16 June 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 16 de junio de 2022.#Sony Corporation y Sony Electronics Inc contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992 — Infracción única y continua — Concepto — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de sobremesa organizadas por dos fabricantes de ordenadores.#Asunto C-697/19 P.
judgment · ES · 16 June 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022.#Sony Corporation και Sony Electronics, Inc κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές.#Υπόθεση C-697/19 P.
judgment · EL · 16 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.