European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0709
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 May 2021.#Vereniging van Effectenbezitters v BP plc.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Jurisdiction in tort, delict or quasi-delict – Place where the harmful event occurred – Damage consisting in purely financial loss.#Case C-709/19.
Introduced
12 May 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0709 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 May 2021.#Vereniging van Effectenbezitters v BP plc.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Article 7(2) – Jurisdiction in tort, delict or quasi-delict – Place where the harmful event occurred – Damage consisting in purely financial loss.#Case C-709/19.
judgment · EN · 12 May 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 mei 2021.#Vereniging van Effectenbezitters tegen BP plc.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Artikel 7, punt 2 – Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad – Plaats waar de schade is ingetreden – Schade die uitsluitend bestaat in financieel verlies.#Zaak C-709/19.
judgment · NL · 12 May 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.5.2021.#Vereniging van Effectenbezitters versus BP plc.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahju tekkimise paik – Puhtalt finantskahjus seisnev kahju.#Kohtuasi C-709/19.
judgment · ET · 12 May 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 12 maj 2021.#Vereniging van Effectenbezitters mot BP plc.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 7.2 – Behörighet när talan avser skadestånd utanför avtalsförhållanden – Den ort där skadan inträffade – Skada som uteslutande består i en ekonomisk förlust.#Mål C-709/19.
judgment · SV · 12 May 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2021.#Vereniging van Effectenbezitters mod BP plc.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – retternes kompetence og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – artikel 7, nr. 2) – kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt – det sted, hvor skaden er indtrådt – skade, der udelukkende består i et formuetab.#Sag C-709/19.
judgment · DA · 12 May 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Mejju 2021.#Vereniging van Effectenbezitters vs BP plc.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġurisdizzjoni u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Artikolu 7(2) – Ġurisdizzjoni f’materji ta’ delitt jew kważi-delitt – Post fejn immaterjalizza ruħu d-dannu – Dannu li jikkonsisti esklużivament f’telf finanzjarju.#Kawża C-709/19.
judgment · MT · 12 May 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021.#Vereniging van Effectenbezitters κατά BP plc.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Ζημία συνιστάμενη αποκλειστικώς σε οικονομική απώλεια.#Υπόθεση C-709/19.
judgment · EL · 12 May 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.5.2021.#Vereniging van Effectenbezitters vastaan BP plc.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko ilmeni – Vahinko, joka on yksinomaan puhdasta varallisuusvahinkoa.#Asia C-709/19.
judgment · FI · 12 May 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. svibnja 2021.#Vereniging van Effectenbezitters protiv BP plc.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sudska nadležnost i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Članak 7. točka 2. – Nadležnost u stvarima povezanim s deliktima ili kvazideliktima – Mjesto nastanka štete – Šteta koja se sastoji isključivo od financijskog gubitka.#Predmet C-709/19.
judgment · HR · 12 May 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 12. maijs.#Vereniging van Effectenbezitters pret BP plc.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jurisdikcija un nolēmumu izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – 7. panta 2. punkts – Jurisdikcija lietās, kas attiecas uz neatļautu darbību vai kvazideliktu – Kaitējuma materializēšanās vieta – Kaitējums, kas izpaužas tikai kā finansiāli zaudējumi.#Lieta C-709/19.
judgment · LV · 12 May 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 maggio 2021.#Vereniging van Effectenbezitters contro BP plc.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Articolo 7, punto 2 – Competenza in materia di illeciti civili dolosi o colposi – Luogo della concretizzazione del danno – Danno che consiste esclusivamente in una perdita economica.#Causa C-709/19.
judgment · IT · 12 May 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. május 12.#Vereniging van Effectenbezitters kontra BP plc.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Joghatóság és a határozatok végrehajtása a polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – A 7. cikk 2. pontja – Joghatóság jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben – A kár bekövetkezésének helye – Kizárólag pénzügyi veszteségben álló kár.#C-709/19. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2021 r.#Vereniging van Effectenbezitters przeciwko BP plc.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja i wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Artykuł 7 pkt 2 – Jurysdykcja w sprawach dotyczących czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego – Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła – Szkoda polegająca wyłącznie na stracie finansowej.#Sprawa C-709/19.
judgment · PL · 12 May 2021
Решение на Съда (първи състав) от 12 май 2021 г.#Vereniging van Effectenbezitters срещу BP plc.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 2 — Компетентност в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност — Място на настъпване на вредата — Вреда, която се състои изключително от имуществена загуба.#Дело C-709/19.
judgment · BG · 12 May 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de maio de 2021.#Vereniging van Effectenbezitters contra BP plc.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Competência judiciária e execução de decisões em matéria civil e comercial — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Artigo 7.o, ponto 2 — Competência em matéria de responsabilidade extracontratual — Local de materialização do dano — Dano que consiste exclusivamente num prejuízo financeiro.#Processo C-709/19.
judgment · PT · 12 May 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. mája 2021.#Vereniging van Effectenbezitters proti BP plc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalHoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 bod 2 – Právomoc vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti – Miesto vzniku škody – Škoda, ktorá spočíva výlučne vo finančnej strate.#Vec C-709/19.
judgment · SK · 12 May 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 mai 2021.#Vereniging van Effectenbezitters contre BP plc.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Compétence judiciaire et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Article 7, point 2 – Compétence en matière délictuelle ou quasi délictuelle – Lieu de matérialisation du dommage – Dommage consistant exclusivement en une perte financière.#Affaire C-709/19.
judgment · FR · 12 May 2021
2021 m. gegužės 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vereniging van Effectenbezitters prieš BP plc.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 7 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose – Žalos atsiradimo vieta – Žala, kurią sudaro išimtinai finansiniai nuostoliai.#Byla C-709/19.
judgment · LT · 12 May 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Mai 2021.#Vereniging van Effectenbezitters gegen BP plc.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Art. 7 Nr. 2 – Zuständigkeit für Klagen aus einer unerlaubten Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist – Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs – Schaden, der ausschließlich in einem Vermögensverlust besteht.#Rechtssache C-709/19.
judgment · DE · 12 May 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. května 2021.#Vereniging van Effectenbezitters v. BP plc.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Článek 7 bod 2 – Příslušnost ve věcech týkajících se deliktní nebo kvazideliktní odpovědnosti – Místo vzniku škody – Škoda spočívající výlučně ve finanční ztrátě.#Věc C-709/19.
judgment · CS · 12 May 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 mai 2021.#Vereniging van Effectenbezitters împotriva BP plc.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Articolul 7 punctul 2 – Competența în materie delictuală sau cvasidelictuală – Locul materializării prejudiciului – Prejudiciu care constă exclusiv într‑o pierdere financiară.#Cauza C-709/19.
judgment · RO · 12 May 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. maja 2021.#Vereniging van Effectenbezitters proti BP plc.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Kraj nastanka škode – Škoda, ki jo sestavlja izključno finančna izguba.#Zadeva C-709/19.
judgment · SL · 12 May 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de mayo de 2021.#Vereniging van Effectenbezitters contra BP plc.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia en materia delictual o cuasidelictual — Lugar de materialización del daño — Daño que consiste exclusivamente en una pérdida económica.#Asunto C-709/19.
judgment · ES · 12 May 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.