Judgment of the Court (Fifth Chamber) of September 2, 2021.#Sisal SpA and Others v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli and Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Reference for a preliminary ruling – Articles 49 and 56 TFEU – Freedom to provide services – Restrictions – Directive 2014/23/EU – Procedures for awarding concession contracts – Article 43 – Substantial changes – Instant draw lottery games – National regulations providing for renewal of a concession without a new call for tenders procedure – Directive 89/665/EEC – Article 1, paragraph 3 – Interest in taking action.#Joined cases C-721/19 and C-722/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0721_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

2 official files

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 2. September 2021.#Sisal SpA u. a. gegen Agenzia delle Dogane e dei Monopoli und Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 49 und 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Beschränkungen – Richtlinie 2014/23/EU – Verfahren zur Vergabe von Konzessionsverträgen – Art. 43 – Wesentliche Änderungen – Sofortlotteriespiele – Nationale Regelung, die die Erneuerung einer Konzession ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens vorsieht – Richtlinie 89/665/EWG – Art. 1 Abs. 3 – Rechtsschutzinteresse.#Verbundene Rechtssachen C-721/19 und C-722/19.

  judgment · DE · 2 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 2 septembre 2021.#Sisal SpA e.a. contre Agenzia delle Dogane e dei Monopoli et Ministero dell'Economia e delle Finanze.#Renvoi préjudiciel – Articles 49 et 56 TFUE – Libre prestation des services – Restrictions – Directive 2014/23/UE – Procédures d’attribution des contrats de concession – Article 43 – Modifications substantielles – Jeux de loterie à tirage instantané – Réglementation nationale prévoyant le renouvellement d’une concession sans nouvelle procédure d’appel d’offres – Directive 89/665/CEE – Article 1er, paragraphe 3 – Intérêt à agir.#Affaires jointes C-721/19 et C-722/19.

  judgment · FR · 2 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.