European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0733
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2021.#Kingdom of the Netherlands v Council of the European Union and European Parliament.#Action for annulment – Common fisheries policy – Regulation (EU) No 1380/2013 – Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources – Protection of marine ecosystems – Regulation (EU) 2019/1241 – Technical measures – Annex V, Part D – Ban on fishing by vessels using electric pulse trawls – Principle of proportionality – Precautionary principle.#Case C-733/19.
Introduced
15 April 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 April 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0733 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 April 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 April 2021.#Kingdom of the Netherlands v Council of the European Union and European Parliament.#Action for annulment – Common fisheries policy – Regulation (EU) No 1380/2013 – Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources – Protection of marine ecosystems – Regulation (EU) 2019/1241 – Technical measures – Annex V, Part D – Ban on fishing by vessels using electric pulse trawls – Principle of proportionality – Precautionary principle.#Case C-733/19.
judgment · EN · 15 April 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 april 2021.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska unionens råd och Europaparlamentet.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensam fiskeripolitik – Förordning (EU) nr 1380/2013 – Bevarande och utnyttjande av fiskeresurserna – Skydd av marina ekosystem – Förordning (EU) 2019/1241 – Tekniska åtgärder – Bilaga V del D – Förbud mot trålfiske med elektrisk ström – Proportionalitetsprincipen – Försiktighetsprincipen.#Mål C-733/19.
judgment · SV · 15 April 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021.#Kraljevina Nizozemska proti Svetu Evropske unije in Evropskemu parlamentu.#Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Ohranjanje in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov – Varstvo morskih ekosistemov – Uredba (EU) 2019/1241 – Tehnični ukrepi – Priloga V, del D – Prepoved ribolova z vlečno mrežo z električnim tokom – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo.#Zadeva C-733/19.
judgment · SL · 15 April 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. apríla 2021.#Holandské kráľovstvo proti Rade Európskej únie a Európskemu parlamentu.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Zachovanie a udržateľné využívanie rybolovných zdrojov – Ochrana morských ekosystémov – Nariadenie (EÚ) 2019/1241 – Technické opatrenia – Príloha V časť D – Zákaz rybolovu pomocou elektrických impulzových vlečných sietí – Zásada proporcionality – Zásada obozretnosti.#Vec C-733/19.
judgment · SK · 15 April 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 aprilie 2021.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Consiliului Uniunii Europene și a Parlamentului European.#Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole – Protecția ecosistemelor marine – Regulamentul (UE) 2019/1241 – Măsuri tehnice – Anexa V partea D – Interdicția pescuitului cu traule cu impulsuri electrice – Principiul proporționalității – Principiul precauției.#Cauza C-733/19.
judgment · RO · 15 April 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de abril de 2021.#Reino dos Países Baixos contra Conselho da União Europeia e Parlamento Europeu.#Recurso de anulação — Política comum das pescas — Regulamento (UE) n.° 1380/2013 — Conservação e exploração sustentável dos recursos haliêuticos — Proteção dos ecossistemas marinhos — Regulamento (UE) 2019/1241 — Medidas técnicas — Anexo V, parte D — Proibição de pesca com redes de arrasto com impulsos elétricos — Princípio da proporcionalidade — Princípio da precaução.#Processo C-733/19.
judgment · PT · 15 April 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Parlamentowi Europejskiemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Ochrona i zrównoważona eksploatacja morskich zasobów rybnych – Ochrona ekosystemów morskich – Rozporządzenie (UE) 2019/1241 – Środki techniczne – Załącznik V, część D – Zakaz połowów przy użyciu włoków rozprzowych zelektryfikowanych – Zasada proporcjonalności – Zasada ostrożności.#Sprawa C-733/19.
judgment · PL · 15 April 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ April 2021.#Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u Il-Parlament Ewropew.#Rikors għal annullament – Politika komuni tas-sajd – Regolament (UE) Nru 1380/2013 – Konservazzjoni u sfruttament sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd – Protezzjoni tal-ekosistemi tal-baħar – Regolament (UE) 2019/1241 – Miżuri tekniċi – Anness V, Parti D – Projbizzjoni tas-sajd li juża xbieki tat-tkarkir bl-impuls elettriku – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Prinċipju ta’ prekawzjoni.#Kawża C-733/19.
judgment · MT · 15 April 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 15. aprīlis.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Parlamentu.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā zivsaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1380/2013 – Zivsaimniecības resursu saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana – Jūras ekosistēmu aizsardzība – Regula (ES) 2019/1241 – Tehniski pasākumi – V pielikuma D daļa – Aizliegums zvejot ar elektroimpulsa trali – Samērīguma princips – Piesardzības princips.#Lieta C-733/19.
judgment · LV · 15 April 2021
2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Parlamentą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – Žuvų išteklių apsauga ir tausojamasis naudojimas – Jūrų ekosistemų apsauga – Reglamentas (ES) 2019/1241 – Techninės priemonės – V priedo D dalis – Draudimas žvejoti naudojant elektroimpulsinį tralą – Proporcingumo principas – Atsargumo principas.#Byla C-733/19.
judgment · LT · 15 April 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 aprile 2021.#Regno dei Paesi Bassi contro Consiglio dell'Unione europea e Parlamento europeo.#Ricorso di annullamento – Politica comune della pesca – Regolamento (UE) n. 1380/2013 – Conservazione e sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca – Protezione degli ecosistemi marini – Regolamento (UE) 2019/1241 – Misure tecniche – Allegato V, parte D – Divieto di uso di reti da traino con impiego di impulso elettrico – Principio di proporzionalità – Principio di precauzione.#Causa C-733/19.
judgment · IT · 15 April 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. április 15.#Holland Királyság kontra Az Európai Unió Tanácsa és Európai Parlament.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – 1380/2013/EU rendelet – A halászati erőforrások védelme és fenntartható kiaknázása – A tengeri ökoszisztémák védelme – 2019/1241/EU rendelet – Technikai intézkedések – Az V. melléklet D. része – Az elektromos vonóhálóval történő halászat tilalma – Az arányosság elve – Az elővigyázatosság elve.#C-733/19. sz. ügy.
judgment · HU · 15 April 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. travnja 2021.#Kraljevina Nizozemska protiv Vijeća Europske unije i Europskog parlamenta.#Tužba za poništenje – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EU) br. 1380/2013 – Očuvanje i održivo iskorištavanje ribolovnih resursa – Zaštita morskih ekosustava – Uredba (EU) 2019/1241 – Tehničke mjere – Prilog V., dio D – Zabrana ribolova povlačnim mrežama (koćama) s električnim impulsima – Načelo proporcionalnosti – Načelo opreznosti.#Predmet C-733/19.
judgment · HR · 15 April 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.4.2021.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti.#Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Kalavarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen – Meriekosysteemien suojeleminen – Asetus (EU) 2019/1241 – Tekniset toimenpiteet – Liitteessä V oleva D osa – Sähköpulssitrooleilla kalastamisen kieltäminen – Suhteellisuusperiaate – Ennalta varautumisen periaate.#Asia C-733/19.
judgment · FI · 15 April 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.4.2021.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlament.#Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Kalavarude kaitse ja säästev kasutamine – Mereökosüsteemide kaitse – Määrus (EL) 2019/1241 – Tehnilised meetmed – V lisa, D osa – Elektriimpulsstraaliga kalapüügi keeld – Proportsionaalsuse põhimõte – Ettevaatuspõhimõte.#Kohtuasi C-733/19.
judgment · ET · 15 April 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de abril de 2021.#Reino de los Países Bajos contra Consejo de la Unión Europea y Parlamento Europeo.#Recurso de anulación — Política pesquera común — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Conservación y explotación sostenible de los recursos pesqueros — Protección de los ecosistemas marinos — Reglamento (UE) 2019/1241 — Medidas técnicas — Anexo V, parte D — Prohibición de la pesca con artes de arrastre con impulsos eléctricos — Principio de proporcionalidad — Principio de cautela.#Asunto C-733/19.
judgment · ES · 15 April 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων – Προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 – Τεχνικά μέτρα – Παράρτημα V, μέρος Δ – Απαγόρευση της αλιείας με τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφύλαξης.#Υπόθεση C-733/19.
judgment · EL · 15 April 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. April 2021.#Königreich der Niederlande gegen Rat der Europäischen Union und Europäisches Parlament.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Fischereipolitik – Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 – Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen – Schutz von Meeresökosystemen – Verordnung (EU) 2019/1241 – Technische Maßnahmen – Anhang V Teil D – Verbot des Fischfangs mit Pulsbaumkurren – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Vorsorgeprinzip.#Rechtssache C-733/19.
judgment · DE · 15 April 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. april 2021.#Kongeriget Nederlandene mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet.#Annullationssøgsmål – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1380/2013 – bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne – beskyttelse af marine økosystemer – forordning (EU) 2019/1241 – tekniske foranstaltninger – bilag V, del D – forbud mod fiskeri med trawl med elektrisk strøm – proportionalitetsprincippet – forsigtighedsprincippet.#Sag C-733/19.
judgment · DA · 15 April 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. dubna 2021.#Nizozemské království v. Rada Evropské unie a Evropský parlament.#Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Zachování a udržitelné využívání rybolovných zdrojů – Ochrana mořských ekosystémů – Nařízení (EU) 2019/1241 – Technická opatření – Příloha V, část D – Zákaz rybolovu pomocí pulzní elektrické vlečné sítě – Zásada proporcionality – Zásada obezřetnosti.#Věc C-733/19.
judgment · CS · 15 April 2021
Решение на Съда (първи състав) от 15 април 2021 г.#Кралство Нидерландия срещу Съвет на Европейския съюз и Европейски парламент.#Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Опазване и устойчива експлоатация на рибните ресурси — Защита на морските екосистеми — Регламент (ЕС) 2019/1241 — Технически мерки — Приложение V, част Г — Забрана на риболова с електрически импулсен трал — Принцип на пропорционалност — Принцип на предпазните мерки.#Дело C-733/19.
judgment · BG · 15 April 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 avril 2021.#Royaume des Pays-Bas contre Conseil de l'Union européenne et Parlement européen.#Recours en annulation – Politique commune de la pêche – Règlement (UE) no 1380/2013 – Conservation et exploitation durable des ressources halieutiques – Protection des écosystèmes marins – Règlement (UE) 2019/1241 – Mesures techniques – Annexe V, partie D – Interdiction de la pêche au chalut associé au courant électrique impulsionnel – Principe de proportionnalité – Principe de précaution.#Affaire C-733/19.
judgment · FR · 15 April 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 april 2021.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Raad van de Europese Unie en Europees Parlement.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Instandhouding en duurzame exploitatie van visbestanden – Bescherming van mariene ecosystemen – Verordening (EU) 2019/1241 – Technische maatregelen – Bijlage V, deel D – Verbod op visserij met een elektrische pulskor – Evenredigheidsbeginsel – Voorzorgsbeginsel.#Zaak C-733/19.
judgment · NL · 15 April 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.