European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0796
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 November 2020.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2007/59/EC – Certification of train drivers – Article 3(a) – Competent national authority – Directive 2004/49/EC – Article 16(1) – Safety authority – Designation of several authorities.#Case C-796/19.
Introduced
12 November 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 November 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0796 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 November 2020.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2007/59/EC – Certification of train drivers – Article 3(a) – Competent national authority – Directive 2004/49/EC – Article 16(1) – Safety authority – Designation of several authorities.#Case C-796/19.
judgment · EN · 12 November 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-12 ta’ Novembru 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2007/59/KE – Ċertifikazzjoni tas-sewwieqa tal-ferroviji – Artikolu 3(a) – Awtorità nazzjonali kompetenti – Direttiva 2004/49/KE – Artikolu 16(1) – Awtorità ta’ sigurtà – Ħatra ta’ diversi awtoritajiet.#Kawża C-796/19.
judgment · MT · 12 November 2020
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2020. november 12.#Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2007/59/EK irányelv – A mozdonyvezetők minősítése – A 3. cikk a) pontja – Illetékes nemzeti hatóság – 2004/49/EK irányelv – A 16. cikk (1) bekezdése – Biztonsági hatóság – Több hatóság kijelölése.#C-796/19. sz. ügy.
judgment · HU · 12 November 2020
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 noiembrie 2020.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2007/59/CE – Certificarea mecanicilor de locomotivă – Articolul 3 litera (a) – Autoritate națională competentă – Directiva 2004/49/CE – Articolul 16 alineatul (1) – Autoritate de siguranță – Desemnarea mai multor autorități.#Cauza C-796/19.
judgment · RO · 12 November 2020
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2020. gada 12. novembris.#Eiropas Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2007/59/EK – Vilciena vadītāju sertificēšana – 3. panta a) punkts – Kompetentā valsts iestāde – Direktīva 2004/49/EK – 16. panta 1. punkts – Drošības iestāde – Vairāku iestāžu norīkošana.#Lieta C-796/19.
judgment · LV · 12 November 2020
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 12.11.2020.#Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2007/59/EÜ – Vedurijuhtide sertifitseerimine – Artikli 3 punkt a – Pädev riiklik asutus – Direktiiv 2004/49/EÜ – Artikli 16 lõige 1 – Ohutusasutus – Mitme asutuse määramine.#Kohtuasi C-796/19.
judgment · ET · 12 November 2020
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 12. listopadu 2020.#Evropská komise v. Rakouská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2007/59/ES – Osvědčení strojvedoucích – Článek 3 písm. a) – Příslušný vnitrostátní orgán – Směrnice 2004/49/ES – Článek 16 odst. 1 – Bezpečnostní orgán – Určení několika orgánů.#Věc C-796/19.
judgment · CS · 12 November 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2007/59/ΕΚ – Πιστοποίηση των μηχανοδηγών – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Αρμόδια εθνική αρχή – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Αρχή ασφαλείας – Ορισμός περισσοτέρων από μίας αρχών.#Υπόθεση C-796/19.
judgment · EL · 12 November 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 12 de novembro de 2020.#Comissão Europeia contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2007/59/CE — Certificação dos maquinistas de locomotivas e comboios — Artigo 3.o, alínea a) — Autoridade nacional competente — Diretiva 2004/49/CE — Artigo 16.o, n.o 1 — Autoridade responsável pela segurança — Designação de várias autoridades.#Processo C-796/19.
judgment · PT · 12 November 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de noviembre de 2020.#Comisión Europea contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2007/59/CE — Certificación de los maquinistas — Artículo 3, letra a) — Autoridad nacional competente — Directiva 2004/49/CE — Artículo 16, apartado 1 — Autoridad responsable de la seguridad — Designación de varias autoridades.#Asunto C-796/19.
judgment · ES · 12 November 2020
Presuda Suda (deseto vijeće) od 12. studenoga 2020.#Europska komisija protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2007/59/EZ – Davanje ovlaštenja strojovođama – Članak 3. točka (a) – Nadležno nacionalno tijelo – Direktiva 2004/49/EZ – Članak 16. stavak 1. – Tijelo nadležno za sigurnost – Određivanje više tijela.#Predmet C-796/19.
judgment · HR · 12 November 2020
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. novembra 2020.#Európska komisia ptroti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2007/59/ES – Certifikácia rušňovodičov – Článok 3 písm. a) – Príslušný vnútroštátny orgán – Smernica 2004/49/ES – Článok 16 ods. 1 – Bezpečnostný orgán – Určenie viacerých orgánov.#Vec C-796/19.
judgment · SK · 12 November 2020
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 12 novembre 2020.#Commission européenne contre République d'Autriche.#Manquement d’État – Directive 2007/59/CE – Certification des conducteurs de train – Article 3, sous a) – Autorité nationale compétente – Directive 2004/49/CE – Article 16, paragraphe 1 – Autorité de sécurité – Désignation de plusieurs autorités.#Affaire C-796/19.
judgment · FR · 12 November 2020
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 12. November 2020.#Europäische Kommission gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2007/59/EG – Zertifizierung von Triebfahrzeugführern – Art. 3 Buchst. a – Zuständige nationale Behörde – Richtlinie 2004/49/EG – Art. 16 Abs. 1 – Sicherheitsbehörde – Benennung mehrerer Behörden.#Rechtssache C-796/19.
judgment · DE · 12 November 2020
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 november 2020.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott – Direktiv 2007/59/EG – Behörighetsprövning av lokförare – Artikel 3 a – Behörig nationell myndighet – Direktiv 2004/49/EG – Artikel 16.1 – Säkerhetsmyndighet – Utseende av flera myndigheter.#Mål C-796/19.
judgment · SV · 12 November 2020
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. novembra 2020.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2007/59/ES – Izdaja spričeval strojevodjem – Člen 3(a) – Pristojni nacionalni organ – Direktiva 2004/49/ES – Člen 16(1) – Varnostni organ – Imenovanje več organov.#Zadeva C-796/19.
judgment · SL · 12 November 2020
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. november 2020.#Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig.#Traktatbrud – direktiv 2007/59/EF – certificering af lokomotivførere – artikel 3, litra a) – den kompetente nationale myndighed – direktiv 2004/49/EF – artikel 16, stk. 1 – sikkerhedsmyndighed – udpegelse af flere myndigheder.#Sag C-796/19.
judgment · DA · 12 November 2020
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 november 2020.#Europese Commissie tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming – Richtlijn 2007/59/EG – Certificering van machinisten – Artikel 3, onder a) – Bevoegde nationale autoriteit – Richtlijn 2004/49/EG – Artikel 16, lid 1 – Veiligheidsinstantie – Aanwijzing van meer dan één instantie.#Zaak C-796/19.
judgment · NL · 12 November 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.11.2020.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2007/59/EY – Veturinkuljettajien hyväksyminen – 3 artiklan a alakohta – Toimivaltainen kansallinen viranomainen – Direktiivi 2004/49/EY – 16 artiklan 1 kohta – Turvallisuusviranomainen – Useamman viranomaisen nimeäminen.#Asia C-796/19.
judgment · FI · 12 November 2020
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2007/59/EB – Traukinių mašinistų sertifikavimas – 3 straipsnio a punktas – Kompetentinga nacionalinė institucija – Direktyva 2004/49/EB – 16 straipsnio 1 dalis – Saugos institucija – Kelių institucijų paskyrimas.#Byla C-796/19.
judgment · LT · 12 November 2020
Решение на Съда (десети състав) от 12 ноември 2020 г.#Европейска комисия срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2007/59/ЕО — Сертифициране на машинисти — Член 3, буква а) — Компетентен национален орган — Директива 2004/49/ЕО — Член 16, параграф 1 — Орган по безопасността — Определяне на няколко органа.#Дело C-796/19.
judgment · BG · 12 November 2020
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 12 listopada 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2007/59/WE – Przyznawanie uprawnień maszynistom – Artykuł 3 lit. a) – Właściwy organ krajowy – Dyrektywa 2004/49/WE – Artykuł 16 ust. 1 lit. d) – Organ ds. bezpieczeństwa – Wyznaczenie wielu organów.#Sprawa C-796/19.
judgment · PL · 12 November 2020
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 12 novembre 2020.#Commissione europea contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2007/59/CE – Certificazione dei macchinisti – Articolo 3, lettera a) – Autorità nazionale competente – Direttiva 2004/49/CE – Articolo 16, paragrafo 1 – Autorità preposta alla sicurezza – Designazione di più autorità.#Causa C-796/19.
judgment · IT · 12 November 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.