European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0830
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2021.#C.J. v Région wallonne.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Delegated Regulation (EU) No 807/2014 – Young farmers setting up – Farm development – Business start-up aid for young farmers – Conditions of access – Equivalence – Not setting up as sole head of the holding – Upper thresholds – Fixing – Criteria – Standard output of the agricultural holding.#Case C-830/19.
Introduced
8 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0830 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2021.#C.J. v Région wallonne.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) – Regulation (EU) No 1305/2013 – Delegated Regulation (EU) No 807/2014 – Young farmers setting up – Farm development – Business start-up aid for young farmers – Conditions of access – Equivalence – Not setting up as sole head of the holding – Upper thresholds – Fixing – Criteria – Standard output of the agricultural holding.#Case C-830/19.
judgment · EN · 8 July 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iulie 2021.#C.J. împotriva Région wallonne.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal de première instance de Namur.#Trimitere preliminară – Agricultură – Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) – Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 – Regulamentul delegat (UE) nr. 807/2014 – Instalarea tinerilor fermieri – Dezvoltarea exploatațiilor agricole – Ajutor pentru tinerii fermieri la înființarea întreprinderii – Condiții de acces – Echivalare – Instalare în calitate de șef de exploatație care nu este unic – Plafoane – Stabilire – Criterii – Producție standard a exploatației agricole.#Cauza C-830/19.
judgment · RO · 8 July 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de julho de 2021.#C.J. contra Région wallonne.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal de première instance de Namur.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) — Regulamento (UE) n.º 1305/2013 — Regulamento Delegado (UE) n.º 807/2014 — Instalação de jovens agricultores — Desenvolvimento das explorações agrícolas — Apoio à instalação de empresas de jovens agricultores — Condições de acesso — Equivalência — Instalação na qualidade de responsável da exploração, não exclusivo — Limites — Fixação — Critérios — Produção‑padrão da exploração agrícola.#Processo C-830/19.
judgment · PT · 8 July 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juli 2021.#C.J. tegen Région wallonne.#Verzoek van de rechtbank van eerste aanleg Namen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) – Verordening (EU) nr. 1305/2013 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 807/2014 – Vestiging van jonge landbouwers – Ontwikkeling van landbouwbedrijven – Aanloopsteun ten bate van jonge landbouwers – Toegangsvoorwaarden – Gelijkwaardigheid – Vestiging als niet-enig bedrijfshoofd – Bovengrenzen – Vaststelling – Criteria – Standaardopbrengst van het landbouwbedrijf.#Zaak C-830/19.
judgment · NL · 8 July 2021
2021 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#C.J. prieš Région wallonne.#Tribunal de première instance de Namur prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Europos žemės ūkio fondas kaimo plėtrai (EŽŪFKP) – Reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 807/2014 – Jaunųjų ūkininkų įsisteigimas – Ūkio plėtra – Parama jauniesiems ūkininkams verslui pradėti – Galimybės pasinaudoti parama sąlygos – Lygiavertiškumas – Įsisteigimas ne kaip vienintelio žemės ūkio valdos valdytojo – Viršutinės ribos – Nustatymas – Kriterijai – Standartinė žemės ūkio valdos produkcija.#Byla C-830/19.
judgment · LT · 8 July 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. srpnja 2021.#C.J. protiv Région wallonne.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Namur.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) – Uredba (EU) br. 1305/2013 – Delegirana uredba (EU) br. 807/2014 – Početno poslovanje mladih poljoprivrednika – Razvoj poljoprivrednih imanja – Početna pomoć za pokretanje poslovanja za mlade poljoprivrednike – Uvjeti za pristup – Jednakost – Uspostavljanje poslovanja osobe koja nije jedini voditelj gospodarstva – Gornji pragovi – Određivanje – Kriteriji – Standardni rezultat poljoprivrednog imanja.#Predmet C-830/19.
judgment · HR · 8 July 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.7.2021.#C.J. versus Région wallonne.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Namur.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD) – Määrus (EL) nr 1305/2013 – Delegeeritud määrus (EL) nr 807/2014 – Noorte ettevõtjate tegevuse alustamine – Põllumajandusettevõtete arendamine – Ettevõtlusega alustamise toetus noortele põllumajandustootjatele – Saamise tingimused – Samaväärsus – Tegutsema asumine ettevõte juhina, kes ei ole ainus juht – Lävendid – Määramine – Kriteeriumid – Põllumajandustootja standardtoodang.#Kohtuasi C-830/19.
judgment · ET · 8 July 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2021.#C.J. contra Région wallonne.#Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance de Namur.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.º 1305/2013 — Reglamento Delegado (UE) n.º 807/2014 — Instalación de jóvenes agricultores — Desarrollo de las explotaciones agrícolas — Ayudas destinadas a la creación de empresas para los jóvenes agricultores — Requisitos de acceso — Equivalencia — Instalación como titular no único de la explotación — Límites máximos — Determinación — Criterios — Producción estándar de la explotación agrícola.#Asunto C-830/19.
judgment · ES · 8 July 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021.#C.J. κατά Région wallonne.#Αίτηση του tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (EE) 1305/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 807/2014 – Εγκατάσταση νέων γεωργών – Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων – Ενισχύσεις εκκίνησης επιχείρησης για νέους γεωργούς – Όροι πρόσβασης – Ισοδυναμία – Εγκατάσταση ως μη αποκλειστικός υπεύθυνος εκμετάλλευσης – Ανώτατα όρια – Καθορισμός – Κριτήρια – Τυπική απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσης.#Υπόθεση C-830/19.
judgment · EL · 8 July 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Juli 2021.#C.J. gegen Région wallonne.#Vorabentscheidungsersuchen des tribunal de première instance de Namur.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) – Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 807/2014 – Niederlassung von Junglandwirten – Entwicklung der landwirtschaftlichen Betriebe – Existenzgründungsbeihilfen für Junglandwirte – Zugangsbedingungen – Entsprechung – Niederlassung nicht als alleiniger Betriebsinhaber – Obergrenzen – Festsetzung – Kriterien – Standardoutput des landwirtschaftlichen Betriebs.#Rechtssache C-830/19.
judgment · DE · 8 July 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juli 2021.#C.J. mod Région wallonne.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Namur.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) – forordning (EU) nr. 1305/2013 – delegeret forordning (EU) nr. 807/2014 – etablering af unge landbrugere – modernisering af landbrugsbedrifter – støtte til virksomhedsetablering til unge landbrugere – betingelser for adgang – tilsvarende betingelser – ikke etablering som eneste driftsleder på en landbrugsbedrift – tærskler – fastsættelse – kriterier – landbrugsbedriftens standardoutput.#Sag C-830/19.
judgment · DA · 8 July 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. července 2021.#C.J. v. Région wallonne.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Namur.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Nařízení (EU) č. 1305/2013 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 807/2014 – Zahájení činnosti mladých zemědělců – Rozvoj zemědělských podniků – Podpora na zahájení podnikatelské činnosti pro mladé zemědělce – Podmínky pro přístup – Rovnocennost – Zahájení činnosti jako jeden z vedoucích zemědělského podniku – Horní prahové hodnoty – Stanovení – Kritéria – Standardní produkce zemědělského podniku.#Věc C-830/19.
judgment · CS · 8 July 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 juli 2021.#C.J. mot Région wallonne.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Namur.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) – Förordning (EU) nr 1305/2013 – Delegerad förordning (EU) nr 807/2014 – Etablering av unga jordbrukare – Jordbruksutveckling – Nyetableringsstöd för unga jordbrukare – Villkor för tillgång – Likvärdighet – Etablering som ansvarig – men inte ensam ansvarig – för jordbruksföretaget – Gränser – Fastställelse – Kriterier – Jordbruksföretagets standardoutput.#Mål C-830/19.
judgment · SV · 8 July 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2021.#C.J. proti Région wallonne.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Namur.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) – Nariadenie (EÚ) č. 1305/2013 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 807/2014 – Začiatok činnosti mladých poľnohospodárov – Rozvoj poľnohospodárskych podnikov – Podpora na začatie podnikateľskej činnosti pre mladých poľnohospodárov – Podmienky prístupu – Rovnocennosť – Začiatok činnosti ako jeden z vedúcich podniku – Horné prahové hodnoty – Stanovenie – Kritériá – Štandardná výroba poľnohospodárskeho podniku.#Vec C-830/19.
judgment · SK · 8 July 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. julija 2021.#C.J. proti Région wallonne.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (EU) št. 1305/2013 – Delegirana uredba (EU) št. 807/2014 – Vzpostavitev gospodarstev mladih kmetov – Razvoj kmetij – Podpora za zagon dejavnosti za mlade kmete – Pogoji za dostop – Enakovrednost – Vzpostavitev kmetijskega gospodarstva kot nosilec, ki ni edini – Zgornji pragovi – Določitev – Merila – Standardna proizvodnja kmetijskega gospodarstva.#Zadeva C-830/19.
judgment · SL · 8 July 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 lipca 2021 r.#C.J. przeciwko Région wallonne.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez tribunal de première instance de Namur.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) – Rozporządzenie (UE) nr 1305/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 807/2014 – Rozpoczęcie działalności przez młodych rolników – Rozwój gospodarstw rolnych – Pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej przez młodych rolników – Warunki dostępu – Równoważność – Rozpoczęcie działalności jako niejedyny kierujący gospodarstwem rolnym – Pułapy – Ustalenie – Kryteria – Standardowa produkcja gospodarstwa rolnego.#Sprawa C-830/19.
judgment · PL · 8 July 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 luglio 2021.#C.J. contro Région wallonne.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Namur.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) – Regolamento (UE) n. 1305/2013 – Regolamento delegato (UE) n. 807/2014 – Insediamento dei giovani agricoltori – Sviluppo delle aziende agricole – Aiuti all’avviamento d’impresa per giovani agricoltori – Condizioni d’accesso – Equivalenza – Insediamento in qualità di capo non unico dell’azienda – Massimali – Fissazione – Criteri – Produzione standard dell’azienda agricola.#Causa C-830/19.
judgment · IT · 8 July 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.7.2021.#C. J. vastaan Région wallonne.#Tribunal de première instance de Namurin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Delegoitu asetus (EU) N:o 807/2014 – Nuorten viljelijöiden toiminnan aloittaminen – Maatilojen kehittäminen – Nuorille viljelijöille suunnattu yrityksen perustamistuki – Saamisen edellytykset – Vastaavuus – Toiminnan aloittaminen muuten kuin ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä – Enimmäismäärät – Vahvistaminen – Määrittämisperusteet – Maatilan standardituotos.#Asia C-830/19.
judgment · FI · 8 July 2021
Решение на Съда (първи състав) от 8 юли 2021 г.#C.J. срещу Région wallonne.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Namur.#Преюдициално запитване — Земеделие — Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — Регламент (ЕС) № 1305/2013 — Делегиран регламент (ЕС) № 807/2014 — Установяване на млади земеделски стопани — Развитие на земеделските стопанства — Помощ при стартиране на предприятие за млади земеделски стопани — Условия за достъп — Еквивалентност — Установяване не като единствен ръководител на стопанство — Горни прагове — Определяне — Критерии — Стандартен производствен обем на земеделското стопанство.#Дело C-830/19.
judgment · BG · 8 July 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 juillet 2021.#C.J. contre Région wallonne.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal de première instance de Namur.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) – Règlement (UE) no 1305/2013 – Règlement délégué (UE) no 807/2014 – Installation des jeunes agriculteurs – Développement des exploitations agricoles – Aide au démarrage d’entreprise pour jeunes agriculteurs – Conditions d’accès – Équivalence – Installation en qualité de chef d’exploitation non exclusif – Plafonds – Fixation – Critères – Production standard de l’exploitation agricole.#Affaire C-830/19.
judgment · FR · 8 July 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 8. jūlijs.#C.J. pret Valonijas reģionu.#Tribunal de première instance de Namur lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – Regula (ES) Nr. 1305/2013 – Deleģētā regula (ES) Nr. 807/2014 – Darbība, ko sāk gados jauns lauksaimnieks – Lauku saimniecību attīstība – Darbības sākšanas atbalsts gados jauniem lauksaimniekiem – Saņemšanas nosacījumi – Līdzvērtība – Darbība, ko sāk saimniecības vadītājs, kas nav vienīgais šīs saimniecības vadītājs – Maksimālās robežvērtības – Noteikšana – Kritēriji – Lauku saimniecības standarta produkcija.#Lieta C-830/19.
judgment · LV · 8 July 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. július 8.#C.J. kontra Région wallonne.#A Tribunal de première instance de Namur (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) – 1305/2013/EU rendelet – 807/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A fiatal mezőgazdasági termelők tevékenységének megkezdése – A mezőgazdasági üzemek fejlesztése – A vállalkozás beindításához fiatal mezőgazdasági termelők számára nyújtott támogatás – A hozzáférés feltételei – Egyenértékűség – A tevékenységnek a mezőgazdasági üzem nem egyedüli vezetőjeként való megkezdése – Küszöbértékek – Megállapítás – Kritériumok – A mezőgazdasági üzem standard termelési értéke.#C-830/19. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Lulju 2021.#C.J. vs Région wallonne.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal de première instance de Namur.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Regolament (UE) Nru 1305/2013 – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 807/2014 – Stabbiliment ta’ bdiewa żgħażagħ – Żvilupp tal-azjendi agrikoli – Appoġġ maħsub għall-ħolqien ta’ impriżi għal bdiewa żgħażagħ – Kundizzjonijiet għall-aċċess – Ekwivalenza – Installazzjoni bħala kap mhux uniku ta’ azjenda – Limiti massimi – Iffissar – Kriterji – Produzzjoni standard tal-azjenda agrikola.#Kawża C-830/19.
judgment · MT · 8 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.