European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0836_SUM
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021.#Toropet Ltd. v Landkreis Greiz.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption – Regulation (EC) No 1069/2009 – Article 9(d) and Article 10(a) and (f) – Classification of products – Decomposition, deterioration and presence of foreign bodies in the material – Effect on the initial classification.#Case C-836/19.
Introduced
2 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 September 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0836_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021.#Toropet Ltd. v Landkreis Greiz.#Reference for a preliminary ruling – Public health – Health rules concerning animal by-products not intended for human consumption – Regulation (EC) No 1069/2009 – Article 9(d) and Article 10(a) and (f) – Classification of products – Decomposition, deterioration and presence of foreign bodies in the material – Effect on the initial classification.#Case C-836/19.
judgment · EN · 2 September 2021
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 september 2021.#Toropet Ltd. mot Landkreis Greiz.#Begäran om förhandsavgörande – Folkhälsa – Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel – Förordning (EG) nr 1069/2009 – Artikel 9 d och artikel 10 a och f – Kategorisering av produkter – Nedbrytning, förstöring och förekomst av främmande föremål i materialet – Inverkan på den ursprungliga klassificeringen.#Mål C-836/19.
judgment · SV · 2 September 2021
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021.#Toropet Ltd. proti Landkreis Greiz.#Predhodno odločanje – Javno zdravje – Zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi – Uredba (ES) št. 1069/2009 – Člen 9(d) ter člen 10(a) in (f) – Razvrstitev proizvodov – Razgradnja, kvarjenje in prisotnost tujkov v snovi – Vpliv na prvotno razvrstitev.#Zadeva C-836/19.
judgment · SL · 2 September 2021
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 2. septembris.#Toropet Ltd. pret Landkreis Greiz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrības veselība – Veselības aizsardzības noteikumi attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam – Regula (EK) Nr. 1069/2009 – 9. panta d) punkts un 10. panta a) un f) punkts – Produktu klasifikācija – Trūdēšana, bojāšanās un svešķermeņu klātbūtne materiālā – Ietekme uz sākotnējo klasifikāciju.#Lieta C-836/19.
judgment · LV · 2 September 2021
2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Toropet Ltd prieš Landkreis Greiz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 9 straipsnio d punktas ir 10 straipsnio a bei f punktai – Produktų klasifikacija – Medžiagos suirimas, sugedimas ir svetimkūnių buvimas joje – Poveikis pradinei klasifikacijai.#Byla C-836/19.
judgment · LT · 2 September 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021.#Toropet Ltd. vastaan Landkreis Greiz.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöt – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – 9 artiklan d alakohta ja 10 artiklan a ja f alakohta – Tuotteiden luokitus – Aineksen hajoaminen ja pilaantuminen ja siinä olevat epäpuhtaudet – Vaikutus alkuperäiseen luokitukseen.#Asia C-836/19.
judgment · FI · 2 September 2021
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 2 settembre 2021.#Toropet Ltd. contro Landkreis Greiz.#Rinvio pregiudiziale – Salute – Norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano – Regolamento (CE) n. 1069/2009 – Articolo 9, lettera d), e articolo 10, lettere a) e f) – Categorizzazione dei prodotti – Decomposizione, deterioramento e presenza di corpi estranei nel materiale – Incidenza sulla categorizzazione iniziale.#Causa C-836/19.
judgment · IT · 2 September 2021
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. szeptember 2.#Toropet Ltd. kontra Landkreis Greiz.#Előzetes döntéshozatal – Közegészségügy – A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok – 1069/2009/EK rendelet – A 9. cikk d) pontja, valamint a 10. cikk a) és f) pontja – Termékek kategorizálása – Bomlás, állagromlás és idegen testek az anyagban – Az eredeti besorolásra gyakorolt hatás.#C-836/19. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2021
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 septembre 2021.#Toropet Ltd contre Landkreis Greiz.#Renvoi préjudiciel – Santé publique – Règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine – Règlement (CE) no 1069/2009 – Article 9, sous d), et article 10, sous a) et f) – Classement des produits – Décomposition, détérioration et présence de corps étrangers dans la matière – Incidence sur la classification initiale.#Affaire C-836/19.
judgment · FR · 2 September 2021
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. September 2021.#Toropet Ltd. gegen Landkreis Greiz.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliches Gesundheitswesen – Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte – Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 – Art. 9 Buchst. d und Art. 10 Buchst. a und f – Kategorisierung der Produkte – Zersetzung, Verderb und Vorhandensein von Fremdkörpern – Auswirkungen auf die ursprüngliche Kategorisierung.#Rechtssache C-836/19.
judgment · DE · 2 September 2021
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021.#Toropet Ltd. mod Landkreis Greiz.#Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 9, litra d), og artikel 10, litra a) og f) – kategorisering af produkter – nedbrydning, fordærv og forekomst af fremmedlegemer i materialet – betydning for den oprindelige kategorisering.#Sag C-836/19.
judgment · DA · 2 September 2021
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. září 2021.#Toropet Ltd. v. Landkreis Greiz.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zdraví – Hygienická pravidla pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny k lidské spotřebě – Nařízení (ES) č. 1069/2009 – Článek 9 písm. d) a čl. 10 písm. a) a f) – Zařazení produktů – Rozklad, znehodnocení a přítomnost cizích těles v materiálu – Vliv na původní klasifikaci.#Věc C-836/19.
judgment · CS · 2 September 2021
Решение на Съда (четвърти състав) от 2 септември 2021 г.#Toropet Ltd. срещу Landkreis Greiz.#Преюдициално запитване — Обществено здраве — Здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека — Регламент (ЕС) № 1069/2009 — Член 9, буква г) и член 10, букви а) и е) — Класифициране на продуктите — Разлагане, развала и наличие на чужди тела в материала — Въздействие върху първоначалното класифициране.#Дело C-836/19.
judgment · BG · 2 September 2021
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 2 septembrie 2021.#Toropet Ltd împotriva Landkreis Greiz.#Trimitere preliminară – Sănătate publică – Norme sanitare privind subprodusele de origine animală care nu sunt destinate consumului uman – Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 – Articolul 9 litera (d) și articolul 10 literele (a) și (f) – Clasificare a produselor – Descompunere, deteriorare și prezența corpurilor străine în material – Incidență asupra clasificării inițiale.#Cauza C-836/19.
judgment · RO · 2 September 2021
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 września 2021 r.#Toropet Ltd. przeciwko Landkreis Greiz.#Odesłanie prejudycjalne – Zdrowie publiczne – Przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 1069/2009 – Artykuł 9 lit. d), art. 10 lit. a), f) – Klasyfikacja towarów – Rozkład, zepsucie i obecność ciał obcych w materiale – Wpływ na klasyfikację pierwotną.#Sprawa C-836/19.
judgment · PL · 2 September 2021
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021.#Toropet Ltd. tegen Landkreis Greiz.#Prejudiciële verwijzing – Volksgezondheid – Gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten – Verordening (EG) nr. 1069/2009 – Artikel 9, onder d), en artikel 10, onder a) en f) – Indeling van producten – Ontbinding en bederf van het materiaal en aanwezigheid van productvreemde elementen daarin – Invloed op de oorspronkelijke indeling.#Zaak C-836/19.
judgment · NL · 2 September 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-2 ta’ Settembru 2021.#Toropet Ltd. vs Landkreis Greiz.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Saħħa pubblika – Regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali mhux maħsuba għall-konsum mill‑bniedem – Regolament (KE) Nru 1069/2009 – Artikolu 9(d) u l-Artikolu 10(a) u (f) – Klassifikazzjoni tal-prodotti – Dekompożizzjoni, deterjorament u preżenza ta’ korpi barranin fil-materjal – Impatt fuq il-klassifikazzjoni inizjali.#Kawża C-836/19.
judgment · MT · 2 September 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de septiembre de 2021.#Toropet Ltd. contra Landkreis Greiz.#Procedimiento prejudicial — Salud pública — Normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano — Reglamento (CE) n.º 1069/2009 — Artículos 9, letra d), y 10, letras a) y f) — Clasificación de los productos — Descomposición, degradación y presencia de cuerpos extraños en el material — Incidencia en la clasificación inicial.#Asunto C-836/19.
judgment · ES · 2 September 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021.#Toropet Ltd. κατά Landkreis Greiz.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Υγειονομικοί κανόνες για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Άρθρο 9, στοιχείο δʹ, και άρθρο 10, στοιχεία αʹ και στʹ – Κατάταξη των προϊόντων – Αποσύνθεση, αλλοίωση και ύπαρξη ξένων σωμάτων στο οικείο υλικό – Συνέπειες για την αρχική κατάταξη.#Υπόθεση C-836/19.
judgment · EL · 2 September 2021
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.9.2021.#Toropet Ltd. versus Landkreis Greiz.#Eelotsusetaotlus – Rahvatervis – Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ette nähtud loomsete kõrvalsaaduste tervise-eeskirjad – Määrus (EÜ) nr 1069/2009 – Artikli 9 punkt d ja artikli 10 punktid a ja f – Toodete liigitamine – Lagunemine, riknemine ja võõrkehade esinemine materjalis – Mõju esialgsele liigitamisele.#Kohtuasi C-836/19.
judgment · ET · 2 September 2021
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. rujna 2021.#Toropet Ltd. protiv Landkreis Greiz.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javno zdravlje – Zdravstvena pravila za nusproizvode životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi – Uredba (EZ) br. 1069/2009 – Članak 9. točka (d) i članak 10. točke (a) i (f) – Kategorizacija proizvoda – Razgradnja, kvarenje i prisutnost stranih tijela u materijalu – Utjecaj na prvotnu klasifikaciju.#Predmet C-836/19.
judgment · HR · 2 September 2021
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. septembra 2021.#Toropet Ltd. proti Landkreis Greiz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zdravie – Zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov neurčených na ľudskú spotrebu – Nariadenie (ES) č. 1069/2009 – Článok 9 písm. d) a článok 10 písm. a) a f) – Klasifikácia produktov – Rozklad, znehodnotenie a prítomnosť cudzorodých častíc v materiáli – Vplyv na počiatočnú klasifikáciu.#Vec C-836/19.
judgment · SK · 2 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.