European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0842
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations – Non-compliance – Free movement of capital – Article 63 TFEU – Incompatibility of Belgian tax provisions concerning income from immovable property located abroad – Article 260(2) TFEU – Application for an order to pay a penalty payment and a lump sum.#Case C-842/19.
Introduced
12 November 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 November 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0842 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2020.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations – Non-compliance – Free movement of capital – Article 63 TFEU – Incompatibility of Belgian tax provisions concerning income from immovable property located abroad – Article 260(2) TFEU – Application for an order to pay a penalty payment and a lump sum.#Case C-842/19.
judgment · EN · 12 November 2020
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 november 2020.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtenhet att följa domen – Fri rörlighet för kapital – Artikel 63 FEUF – Den belgiska skattelagstiftningen om inkomst av fast egendom som är belägen i utlandet är rättsstridig – Artikel 260.2 FEUF – Yrkande om föreläggande av ett löpande vite och ett schablonbelopp.#Mål C-842/19.
judgment · SV · 12 November 2020
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2020.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Prosti pretok kapitala – Člen 63 PDEU – Nezdružljivost belgijskih davčnih določb glede dohodkov od nepremičnin v tujini – Člen 260(2) PDEU – Predlog za naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska.#Zadeva C-842/19.
judgment · SL · 12 November 2020
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. novembra 2020.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora, ktorým sa konštatuje nesplnenie povinnosti – Nevykonanie – Voľný pohyb kapitálu – Článok 63 ZFEÚ – Nezlučiteľnosť belgických daňových ustanovení týkajúcich sa príjmu z nehnuteľného majetku nachádzajúceho sa v zahraničí – Článok 260 odsek 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty.#Vec C-842/19.
judgment · SK · 12 November 2020
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 noiembrie 2020.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor – Neexecutare – Libera circulație a capitalurilor – Articolul 63 TFUE – Incompatibilitatea dispozițiilor fiscale belgiene referitoare la veniturile din proprietăți imobiliare situate în străinătate – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Cerere de impunere a unei penalități cu titlu cominatoriu și a unei sume forfetare.#Cauza C-842/19.
judgment · RO · 12 November 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de novembro de 2020.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Processo C-842/19.
judgment · PT · 12 November 2020
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 listopada 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niewykonanie – Swobodny przepływ kapitału – Artykuł 63 TFUE – Niezgodność belgijskich przepisów podatkowych dotyczących dochodów związanych z nieruchomościami położonymi za granicą – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Żądanie nałożenia okresowej kary pieniężnej i ryczałtu.#Sprawa C-842/19.
judgment · PL · 12 November 2020
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2020.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarin een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 63 VWEU – Onverenigbaarheid van de Belgische fiscale bepalingen inzake inkomsten met betrekking tot onroerende goederen in het buitenland – Artikel 260, lid 2, VWEU – Verzoek tot oplegging van een dwangsom en een forfaitaire som.#Zaak C-842/19.
judgment · NL · 12 November 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Novembru 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Moviment liberu tal-kapital – Artikolu 63 TFUE – Inkompatibbiltà tad-dispożizzjonijiet tat-taxxa Belġjani relattivi għad-dħul fir-rigward ta’ proprjetà immobbli li tinsab f’pajjiż barrani – Artikolu 260(2) TFUE – Talba għal kundanna għall-ħlas ta’ pagamenti ta’ penalità u ta’ somma f’daqqa.#Kawża C-842/19.
judgment · MT · 12 November 2020
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 12. novembris.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. pants – Beļģijas nodokļu tiesību normu par ienākuma no ārvalstī esoša nekustamā īpašuma nesaderīgums – LESD 260. panta 2. punkts – Lūgums noteikt kavējuma naudu un naudas sodu.#Lieta C-842/19.
judgment · LV · 12 November 2020
2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 straipsnis – Belgijos mokesčių teisės nuostatų dėl pajamų iš užsienyje esančio nekilnojamojo turto nesuderinamumas – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Prašymas skirti periodinę baudą ir nurodyti sumokėti vienkartinę sumą.#Byla C-842/19.
judgment · LT · 12 November 2020
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 novembre 2020.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento – Mancata esecuzione – Libera circolazione dei capitali – Articolo 63 TFUE – Incompatibilità delle disposizioni fiscali belghe relative ai redditi inerenti ai beni immobili ubicati all’estero – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Domanda d’imposizione di una penalità e di una somma forfettaria.#Causa C-842/19.
judgment · IT · 12 November 2020
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2020. november 12.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmaradása – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A külföldi ingatlanokból származó jövedelmekre vonatkozó belga adórendelkezések összeegyeztethetetlensége – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Kényszerítő bírság és átalányösszeg kiszabása iránti kérelem.#C-842/19. sz. ügy.
judgment · HU · 12 November 2020
Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. studenoga 2020.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Slobodno kretanje kapitala – Članak 63. UFEU-a – Nespojivost belgijskih poreznih odredaba koje se odnose na prihod od nekretnina smještenih u inozemstvu – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Zahtjev za određivanjem periodične kazne i paušalnog iznosa.#Predmet C-842/19.
judgment · HR · 12 November 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 12.11.2020.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Ulkomailla sijaitsevista kiinteistöistä saatuja tuloja koskevien Belgian verolainsäännösten yhteensoveltumattomuus – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Vaatimus määrätä uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys.#Asia C-842/19.
judgment · FI · 12 November 2020
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.11.2020.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Niisuguste Belgia maksunormide kokkusobimatus, mis käsitlevad välismaal asuvalt kinnisvaralt saadavat tulu – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue.#Kohtuasi C-842/19.
judgment · ET · 12 November 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de noviembre de 2020.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento de Estado — No ejecución — Libre circulación de capitales — Artículo 63 TFUE — Incompatibilidad de las disposiciones fiscales belgas relativas a los rendimientos de bienes inmuebles situados en el extranjero — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Solicitud de imposición de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado.#Asunto C-842/19.
judgment · ES · 12 November 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασίλειο του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ασυμβατότητα των βελγικών φορολογικών διατάξεων περί εισοδημάτων από κείμενα στην αλλοδαπή ακίνητα – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού.#Υπόθεση C-842/19.
judgment · EL · 12 November 2020
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. November 2020.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Freier Kapitalverkehr – Art. 63 AEUV – Unvereinbarkeit der belgischen Steuervorschriften über die Einkünfte aus Auslandsimmobilien – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Antrag auf Verhängung eines Zwangsgelds und eines Pauschalbetrags.#Rechtssache C-842/19.
judgment · DE · 12 November 2020
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. november 2020.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – undladelse af opfyldelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF – uforenelighed hermed af de belgiske skattebestemmelser om indkomst af fast ejendom beliggende i udlandet – artikel 260, stk. 2, TEUF – påstand om pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb.#Sag C-842/19.
judgment · DA · 12 November 2020
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. listopadu 2020.#Evropská komise v. Belgické království.#Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nevyhovění – Volný pohyb kapitálu – Článek 63 SFEU – Neslučitelnost belgických daňových předpisů týkajících se příjmů z nemovitostí v zahraničí – Článek 260 odst. 2 SFEU – Návrh na uložení penále a paušální částky.#Věc C-842/19.
judgment · CS · 12 November 2020
Решение на Съда (шести състав) от 12 ноември 2020 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неизпълнение — Свободно движение на капитали — Член 63 ДФЕС — Несъвместимост на белгийската данъчна уредба относно доходите от недвижими имоти с местонахождение в чужбина — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Искане за определяне на периодична имуществена санкция и еднократно платима сума.#Дело C-842/19.
judgment · BG · 12 November 2020
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 novembre 2020.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Libre circulation des capitaux – Article 63 TFUE – Incompatibilité des dispositions fiscales belges relatives aux revenus afférents à des biens immobiliers situés à l’étranger – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Demande d’imposition d’une astreinte et d’une somme forfaitaire.#Affaire C-842/19.
judgment · FR · 12 November 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.