European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0847
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#Achemos Grupė UAB and Achema AB v European Commission.#Appeal – State aid – Decision not to raise any objections – Article 108 TFUE – Rights of the interested parties – Principle of sound administration – Diligent and impartial investigation – Scope of the review by the General Court – Obligation to state reasons.#Case C-847/19 P.
Introduced
29 April 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0847 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 29 April 2021.#Achemos Grupė UAB and Achema AB v European Commission.#Appeal – State aid – Decision not to raise any objections – Article 108 TFUE – Rights of the interested parties – Principle of sound administration – Diligent and impartial investigation – Scope of the review by the General Court – Obligation to state reasons.#Case C-847/19 P.
judgment · EN · 29 April 2021
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 29 april 2021.#Achemos Grupė UAB och Achema AB mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Beslut att inte göra invändningar – Artikel 108 FEUF – Berörda parters rättigheter – Principen om god förvaltning – Noggrann och opartisk utredning – Omfattningen av tribunalens prövning – Motiveringsskyldighet.#Mål C-847/19 P.
judgment · SV · 29 April 2021
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 29. aprila 2021.#Achemos Grupė UAB in Achema AB proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Sklep o nenasprotovanju – Člen 108 PDEU – Pravice zainteresiranih strank – Načelo dobrega upravljanja – Skrbna in nepristranska preiskava – Obseg nadzora Splošnega sodišča – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-847/19 P.
judgment · SL · 29 April 2021
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 29. apríla 2021.#Achemos Grupė UAB a Achema AB proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Článok 108 ZFEÚ – Právo zúčastnených strán – Zásada riadnej správy vecí verejných – Náležité a nestranné preskúmanie – Rozsah preskúmania Všeobecného súdu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-847/19 P.
judgment · SK · 29 April 2021
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 29 aprilie 2021.#Achemos Grupė UAB și Achema AB împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecții – Articolul 108 TFUE – Drepturile părților interesate – Principiul bunei administrări – Investigație diligentă și imparțială – Întinderea controlului Tribunalului – Obligația de motivare.#Cauza C-847/19 P.
judgment · RO · 29 April 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 29 de abril de 2021.#Achemos Grupė UAB e Achema AB contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Decisão de não levantar objeções — Artigo 108.° TFUE — Direitos das partes interessadas — Princípio da boa administração — Investigação diligente e imparcial — Alcance da fiscalização do Tribunal Geral — Dever de fundamentação.#Processo C-847/19 P.
judgment · PT · 29 April 2021
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 29 kwietnia 2021 r.#Achemos Grupė UAB i Achema AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Artykuł 108 TFUE – Prawa zainteresowanych stron – Zasada dobrej administracji – Staranne i bezstronne dochodzenie – Zakres kontroli sprawowanej przez Sąd – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-847/19 P.
judgment · PL · 29 April 2021
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 29 april 2021.#Achemos Grupė UAB en Achema AB tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Besluit om geen bezwaar te maken – Artikel 108 VWEU – Rechten van de belanghebbenden – Beginsel van behoorlijk bestuur – Zorgvuldig en onpartijdig onderzoek – Omvang van de toetsing door het Gerecht – Motiveringsplicht.#Zaak C-847/19 P.
judgment · NL · 29 April 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tad-29 ta’ April 2021.#Achemos Grupė UAB u Achema AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Artikolu 108 TFUE – Drittijiet tal-partijiet ikkonċernati – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Investigazzjoni diliġenti u imparzjali – Portata tal-istħarriġ tal-Qorti Ġenerali – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-847/19 P.
judgment · MT · 29 April 2021
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 29. aprīlis.#Achemos Grupė UAB un Achema AB pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Lēmums neizvirzīt iebildumus – LESD 108. pants – Ieinteresēto personu tiesības – Labas pārvaldības princips – Rūpīga un objektīva izmeklēšana – Pārbaudes Vispārējā tiesā apjoms – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-847/19 P.
judgment · LV · 29 April 2021
2021 m. balandžio 29 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Achemos Grupė UAB ir Achema AB prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – SESV 108 straipsnis – Suinteresuotųjų šalių teisės – Gero administravimo principas – Kruopštus ir nešališkas tyrimas – Bendrojo Teismo kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti.#Byla C-847/19 P.
judgment · LT · 29 April 2021
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 29 aprile 2021.#Achemos Grupė UAB e Achema AB contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni – Art. 108 TFUE – Diritti degli interessati – Principio di buona amministrazione – Esame diligente e imparziale – Portata del sindacato del Tribunale – Obbligo di motivazione.#Causa C-847/19 P.
judgment · IT · 29 April 2021
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. április 29.#Achemos Grupė UAB és Achema AB kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Kifogást nem emelő határozat – EUMSZ 108. cikk – Az érintett felek jogai – A megfelelő ügyintézés elve – Gondos és pártatlan vizsgálat – A Törvényszék általi felülvizsgálat terjedelme – Indokolási kötelezettség.#C-847/19. P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 April 2021
Presuda Suda (deveto vijeće) od 29. travnja 2021.#Achemos Grupė UAB i Achema AB protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Odluka o nepodnošenju prigovorâ – Članak 108. UFEU-a – Prava zainteresiranih stranaka – Načelo dobre uprave – Temeljita i nepristrana istraga – Opseg nadzora Općeg suda – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-847/19 P.
judgment · HR · 29 April 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021.#Achemos Grupė UAB ja Achema AB vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – SEUT 108 artikla – Asianomaisten osapuolten oikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellinen ja puolueeton tutkinta – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-847/19 P.
judgment · FI · 29 April 2021
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 29.4.2021.#Achemos Grupė UAB ja Achema AB versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi' – Vastuväidete esitamata jätmise otsus – ELTL artikkel 108 – Huvitatud isikute õigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletu ja hoolikas uurimine – Üldkohtu kontrolli ulatus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-847/19 P.
judgment · ET · 29 April 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021.#Achemos Grupė UAB y Achema AB contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de no plantear objeciones — Articulo 108 TFUE — Derechos de las partes interesadas — Principio de buena administración — Investigación diligente e imparcial — Alcance del control del Tribunal General — Obligación de motivación.#Asunto C-847/19 P.
judgment · ES · 29 April 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021.#Achemos Grupė UAB και Achema AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Επιμελής και αμερόληπτη έρευνα – Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-847/19 P.
judgment · EL · 29 April 2021
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 29. April 2021.#Achemos Grupė UAB und Achema AB gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Art. 108 AEUV – Rechte der Beteiligten – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Sorgfältige und unvoreingenommene Untersuchung – Umfang der Kontrolle durch das Gericht – Begründungspflicht.#Rechtssache C-847/19 P.
judgment · DE · 29 April 2021
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 29. april 2021.#Achemos Grupė UAB og Achema AB mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – beslutning om ikke at gøre indsigelser – artikel 108 TEUF – de interesserede parters rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – omhyggelig og upartisk undersøgelse – omfanget af Rettens prøvelse – begrundelsespligt.#Sag C-847/19 P.
judgment · DA · 29 April 2021
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 29. dubna 2021.#Achemos Grupė UAB a Achema AB v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Rozhodnutí nevznášet námitky – Článek 108 SFEU – Práva zúčastněných stran – Zásada řádné správy – Řádné a nestranné šetření – Rozsah přezkumu Tribunálu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-847/19 P.
judgment · CS · 29 April 2021
Решение на Съда (девети състав) от 29 април 2021 г.#Achemos Grupė UAB и Achema AB срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Решение да не се повдигат възражения — Член 108 ДФЕС — Права на заинтересованите лица — Принцип на добра администрация — Надлежна и безпристрастна проверка — Обхват на упражнявания от Общия съд контрол — Задължение за мотивиране.#Дело C-847/19 P.
judgment · BG · 29 April 2021
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 29 avril 2021.#Achemos Grupė UAB et Achema AB contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Décision de ne pas soulever d’objections – Article 108 TFUE – Droits des parties intéressées – Principe de bonne administration – Enquête diligente et impartiale – Étendue du contrôle du Tribunal – Obligation de motivation.#Affaire C-847/19 P.
judgment · FR · 29 April 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.