Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 March 2021.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 2011/64/EU – Article 10(2) and (3) – Excise duty applied to manufactured tobacco – Rate of the overall excise duty on cigarettes lower than the prescribed minimum rate – Internal difficulties – Threat of serious disruption to public order – Duty of sincere cooperation.#Case C-856/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0856 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 March 2021.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 2011/64/EU – Article 10(2) and (3) – Excise duty applied to manufactured tobacco – Rate of the overall excise duty on cigarettes lower than the prescribed minimum rate – Internal difficulties – Threat of serious disruption to public order – Duty of sincere cooperation.#Case C-856/19.

  judgment · EN · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 25 mars 2021.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 2011/64/EU – Artikel 10.2 och 10.3 – Skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror – Skattesatsen för den totala punktskatten för cigaretter är lägre än den föreskrivna minimiskattesatsen – Interna problem – Risk för allvarliga störningar av den allmänna ordningen – Skyldighet till lojalt samarbete.#Mål C-856/19.

  judgment · SV · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 25. marca 2021.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 2011/64/EU – Člen 10(2) in (3) – Trošarine za tobačne izdelke – Stopnja skupne trošarine za cigarete, nižja od najnižje predpisane stopnje – Notranje težave – Grožnja resnega motenja javnega reda – Obveznost lojalnega sodelovanja.#Zadeva C-856/19.

  judgment · SL · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. marca 2021.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica 2011/64/EÚ – Článok 10 ods. 2 a 3 – Spotrebná daň z tabakových výrobkov – Celková sadzba spotrebnej dane z cigariet, ktorá je nižšia ako stanovená minimálna sadzba – Vnútorné ťažkosti – Hrozba vážnych narušení verejného poriadku – Povinnosť lojálnej spolupráce.#Vec C-856/19.

  judgment · SK · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 martie 2021.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 2011/64/UE – Articolul 10 alineatele (2) și (3) – Accize aplicabile tutunului prelucrat – Rată a accizei globale la țigări inferioară ratei minime prevăzute – Dificultăți interne – Amenințare de tulburare gravă a ordinii publice – Obligația de cooperare loială.#Cauza C-856/19.

  judgment · RO · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 25 de março de 2021.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Artigo 258.° TFUE — Diretiva 2011/64/UE — Artigo 10.°, n.os 2 e 3 — Impostos especiais sobre o consumo aplicáveis aos tabacos manufaturados — Taxa global do imposto especial sobre consumo de cigarros inferior à taxa mínima fixada — Dificuldades internas — Ameaça de perturbações graves da ordem pública — Obrigação de cooperação leal.#Processo C-856/19.

  judgment · PT · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 marca 2021 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 258 TFUE – Dyrektywa 2011/64/UE – Artykuł 10 ust. 2 i 3 – Akcyza stosowana do wyrobów tytoniowych – Całkowity podatek akcyzowy od papierosów niższy od przewidzianej stawki minimalnej – Trudności wewnętrzne – Groźba poważnego zakłócenia porządku publicznego – Obowiązek lojalnej współpracy.#Sprawa C-856/19.

  judgment · PL · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 25 maart 2021.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Artikel 258 VWEU – Richtlijn 2011/64/EU – Artikel 10, leden 2 en 3 – Accijns op tabaksfabrikaten – Tarief van de totale accijns op sigaretten dat lager is dan het voorgeschreven minimumtarief – Interne moeilijkheden – Gevaar voor ernstige verstoringen van de openbare orde – Verplichting tot loyale samenwerking.#Zaak C-856/19.

  judgment · NL · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-25 ta’ Marzu 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 2011/64/UE – Artikolu 10(2) u (3) – Dazji tas-sisa applikabbli għat-tabakk immanifatturat – Rata tad-dazju tas-sisa globali fuq is-sigaretti li hija inqas mir-rata minima preskritta – Diffikultajiet interni – Theddid ta’ ksur serju tal-ordni pubbliku – Obbligu ta’ kooperazzjoni leali.#Kawża C-856/19.

  judgment · MT · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2021. gada 25. marts.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 2011/64/ES – 10. panta 2. un 3. punkts – Tabakas izstrādājumiem piemērojamie akcīzes nodokļi – Vispārējā akcīzes nodokļa likme cigaretēm, kas ir mazāka par paredzēto minimālo likmi – Iekšējās grūtības – Būtisku sabiedriskās kārtības traucējumu draudi – Pienākums lojāli sadarboties.#Lieta C-856/19.

  judgment · LV · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 258 straipsnis – Direktyva 2011/64/ES – 10 straipsnio 2 ir 3 dalys – Akcizai, taikomi apdorotam tabakui – Cigaretėms taikomas mišriojo akcizo tarifas, mažesnis nei numatytasis minimalus tarifas – Vidaus sunkumai – Rimtų viešosios tvarkos pažeidimų grėsmė – Lojalaus bendradarbiavimo pareiga.#Byla C-856/19.

  judgment · LT · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 25 marzo 2021.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva 2011/64/UE – Articolo 10, paragrafi 2 e 3 – Accisa applicata al tabacco lavorato – Aliquota globale dell’accisa sulle sigarette inferiore all’aliquota minima prescritta – Difficoltà interne – Minaccia di gravi turbative all’ordine pubblico – Obbligo di leale cooperazione.#Causa C-856/19.

  judgment · IT · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 25. ožujka 2021.#Europska komisija protiv Mađarske.#Povreda obveze države članice – Članak 258. UFEU-a – Direktiva 2011/64/EU – Članak 10. stavci 2. i 3. – Trošarine koje se primjenjuju na prerađeni duhan – Opća stopa trošarine na cigarete koja je niža od najmanje propisane stope – Unutarnje poteškoće – Prijetnja ozbiljnih kršenja javnog reda – Obveza lojalne suradnje.#Predmet C-856/19.

  judgment · HR · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 25.3.2021.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2011/64/EU – 10 artiklan 2 ja 3 kohta – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Yleisen valmisteveron verokanta, joka on säädettyä vähimmäistä verokantaa alhaisempi – Sisäiset vaikeudet – Vakava yleisen järjestyksen häiriintymisen uhka – Lojaalin yhteistyön velvoite.#Asia C-856/19.

  judgment · FI · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 25.3.2021.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Direktiiv 2011/64/EL – Artikli 10 lõiked 2 ja 3 – Tubakatoodetele kohaldatav aktsiis – Ettenähtud alammäärast madalam sigarettide üldine aktsiis – Siseprobleemid – Avaliku korra tõsise rikkumise oht – Lojaalse koostöö kohustus.#Kohtuasi C-856/19.

  judgment · ET · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 25 de marzo de 2021.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Directiva 2011/64/UE — Artículo 10, apartados 2 y 3 — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Tipo del impuesto especial global sobre los cigarrillos inferior al tipo mínimo establecido — Dificultades internas — Riesgo de trastornos graves del orden público — Obligación de cooperación leal.#Asunto C-856/19.

  judgment · ES · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφοι 2 και 3 – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης στα τσιγάρα κατώτερος του ελάχιστου προβλεπόμενου συντελεστή – Εσωτερικές δυσχέρειες – Απειλή σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας.#Υπόθεση C-856/19.

  judgment · EL · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 25. März 2021.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Richtlinie 2011/64/EU – Art. 10 Abs. 2 und 3 – Verbrauchsteuern auf Tabakwaren – Globaler Verbrauchsteuersatz auf Zigaretten unter dem vorgeschriebenen Mindestsatz – Interne Probleme – Gefahr schwerer Störungen der öffentlichen Ordnung – Pflicht zu loyaler Zusammenarbeit.#Rechtssache C-856/19.

  judgment · DE · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. marts 2021.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – artikel 258 TEUF – direktiv 2011/64/EU – artikel 10, stk. 2 og 3 – punktafgifter på forarbejdet tobak – samlet punktafgiftssats for cigaretter, der er lavere end den fastsatte minimumssats – interne vanskeligheder – risiko for alvorlige forstyrrelser af den offentlige orden – forpligtelse til loyalt samarbejde.#Sag C-856/19.

  judgment · DA · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 25. března 2021.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 2011/64/EU – Článek 10 odst. 2 a 3 – Spotřební daň z tabákových výrobků – Sazba celkové spotřební daně z cigaret nižší než stanovená minimální sazba – Vnitřní obtíže – Nebezpečí vážného narušení veřejného pořádku – Povinnost loajální spolupráce.#Věc C-856/19.

  judgment · CS · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 25 март 2021 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Директива 2011/64/ЕС — Член 10, параграфи 2 и 3 — Акцизи върху обработения тютюн — Ставка на общия акциз върху цигарите, която е по-ниска от минимално предвидената — Вътрешни затруднения — Опасност от сериозни смущения на обществения ред — Задължение за лоялно сътрудничество.#Дело C-856/19.

  judgment · BG · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 25 mars 2021.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Directive 2011/64/UE – Article 10, paragraphes 2 et 3 – Accises applicables aux tabacs manufacturés – Taux de l’accise globale sur les cigarettes inférieur au taux minimal prescrit – Difficultés internes – Menace de troubles graves à l’ordre public – Obligation de coopération loyale.#Affaire C-856/19.

  judgment · FR · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2021. március 25.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – 2011/64/EU irányelv – A 10. cikk (2) és (3) bekezdése – Dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó – A cigarettákra kivetett, az előírt minimális adómértéknél alacsonyabb általános jövedékiadómérték – Belső nehézségek – A közrend súlyos megzavarásának veszélye – A lojális együttműködés kötelezettsége.#C-856/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.