European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0884
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2021.#European Commission and GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Appeal – Dumping – Imports of solar glass originating in China – Regulation (EC) No 1225/2009 – Article 2(7)(b) and (c) – ‘Undertaking operating under market economy conditions’ status – Denied – Concept of ‘significant distortions carried over from the former non-market economy system’, within the meaning of the third indent of Article 2(7)(c) – Tax incentives.#Joined Cases C-884/19 P and C-888/19 P.
Introduced
2 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0884 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2021.#European Commission and GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH v Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Appeal – Dumping – Imports of solar glass originating in China – Regulation (EC) No 1225/2009 – Article 2(7)(b) and (c) – ‘Undertaking operating under market economy conditions’ status – Denied – Concept of ‘significant distortions carried over from the former non-market economy system’, within the meaning of the third indent of Article 2(7)(c) – Tax incentives.#Joined Cases C-884/19 P and C-888/19 P.
judgment · EN · 2 December 2021
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. decembra 2021.#Evropska komisija in GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH proti Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Pritožba – Damping – Uvoz solarnega stekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 1225/2009 – Člen 2(7)(b) in (c) – Status podjetja, ki deluje v pogojih tržnega gospodarstva – Zavrnitev – Pojem ‚bistveno izkrivljanje, ki se prenaša še iz predhodnega sistema netržnega gospodarstva‘ v smislu člena 2(7)(c), tretja alinea – Davčne ugodnosti.#Združeni zadevi C-884/19 P in C-888/19 P.
judgment · SL · 2 December 2021
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 grudnia 2021 r.#Komisja Europejska i GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH przeciwko Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Odwołanie – Dumping – Przywóz szkła solarnego pochodzącego z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 2 ust. 7 lit. b) i c) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Odmowa – Pojęcie „znaczących wahań wynikających z przejścia od byłego nierynkowego systemu gospodarki” w rozumieniu art. 2 ust. 7 lit. c) tiret trzecie – Korzyści podatkowe.#Sprawy połączone C-884/19 P i C-888/19 P.
judgment · PL · 2 December 2021
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 2 dicembre 2021.#Commissione europea e GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH contro Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Impugnazione – Dumping – Importazioni di vetro solare originario della Cina – Regolamento (CE) n. 1225/2009 – Articolo 2, paragrafo 7, lettere b) e c) – Status di impresa operante in condizioni di economia di mercato – Diniego – Nozione di “distorsione di rilievo derivante dal precedente sistema a economia pianificata”, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 7, lettera c), terzo trattino – Vantaggi fiscali.#Cause riunite C-884/19 P e C-888/19 P.
judgment · IT · 2 December 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.12.2021.#Euroopan komissio ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH vastaan Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – Epääminen – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevien merkittävien vääristymien käsite – Veroedut.#Yhdistetyt asiat C-884/19 P ja C-888/19 P.
judgment · FI · 2 December 2021
Решение на Съда (четвърти състав) от 2 декември 2021 г.#Европейска комисия и GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH срещу Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Обжалване — Дъмпинг — Внос на слънцезащитно стъкло с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 2, параграф 7, букви б) и в) — Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика — Отказ — Понятие за „значително нарушение, пренесено от предишната система на непазарна икономика“ по смисъла на член 2, параграф 7, буква в), трето тире — Данъчни облекчения.#Съединени дела C-884/19 P и C-888/19 P.
judgment · BG · 2 December 2021
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 2 december 2021.#Europeiska kommissionen och GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH mot Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Överklagande – Dumpning – Import av solfångarglas från Kina – Förordning (EG) nr 1225/2009 – Artikel 2.7 b och c – Status som ett företag som är verksamt under marknadsmässiga förhållanden – Avslag – Begreppet ’betydande snedvridningar till följd av det tidigare icke-marknadsekonomiska systemet’, i den mening som avses i artikel 2.7 c tredje strecksatsen – Skatteförmåner.#Förenade målen C-884/19 P och C-888/19 P.
judgment · SV · 2 December 2021
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. decembra 2021.#Európska komisia a GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH proti Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Odvolanie – Dumping – Dovoz solárneho skla s pôvodom v Číne – Nariadenie (ES) č. 1225/2009 – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Zamietnutie – Pojem ‚výrazná deformácia prenesená z bývalého systému iného ako trhového hospodárstva‘ v zmysle článku 2 ods. 7 písm. c) tretej zarážky – Daňové zvýhodnenia.#Spojené veci C-884/19 P a C-888/19 P.
judgment · SK · 2 December 2021
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 2 decembrie 2021.#Comisia Europeană și GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH împotriva Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Recurs – Dumping – Importuri de sticlă solară originară din China – Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Articolul 2 alineatul 7 literele (b) și (c) – Statutul de întreprindere care își desfășoară activitatea în condițiile unei economii de piață – Refuz – Noțiunea de «denaturare importantă determinată de vechiul sistem de economie planificată» în sensul articolului 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță – Avantaje fiscale.#Cauzele conexate C-884/19 P și C-888/19 P.
judgment · RO · 2 December 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 2 de dezembro de 2021.#Comissão Europeia e GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH contra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Importações de vidro solar originário da China — Regulamento (CE) n.o 1225/2009 — Artigo 2.o, n.o 7, alíneas b) e c) — Tratamento de empresa que opera em condições de economia de mercado — Recusa — Conceito de “distorções importantes, herdadas do antigo sistema de economia centralizada”, na aceção do artigo 2.o, n.o 7, alínea c), terceiro travessão — Benefícios fiscais.#Processos apensos C-884/19 P e C-888/19 P.
judgment · PT · 2 December 2021
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 december 2021.#Europese Commissie en GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH tegen Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Hogere voorziening – Dumping – Invoer van zonneglas van oorsprong uit China – Verordening (EG) nr. 1225/2009 – Artikel 2, lid 7, onder b) en c) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Weigering – Begrip ‚verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie’ in de zin van artikel 2, lid 7, onder c), derde streepje – Belastingvoordelen.#Gevoegde zaken C-884/19 P en C-888/19 P.
judgment · NL · 2 December 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-2 ta’ Diċembru 2021.#Il-Kummissjoni Ewropea u GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH vs Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Appell – Dumping – Importazzjonijiet ta’ ħġieġ solari li joriġina miċ-Ċina – Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Artikolu 2(7)(b) u (ċ) – Status ta’ impriża li topera fil-kundizzjonijiet ta’ ekonomija tas-suq – Rifjut – Kunċett ta’ ‘distorsjoni importanti kkawżata mis-sistema ekonomika ta’ qabel li ma kinitx tas-suq’, fis-sens tat-tielet inċiż tal-Artikolu 2(7)(ċ) – Vantaġġi fiskali.#Kawżi magħquda C-884/19 P u C-888/19 P.
judgment · MT · 2 December 2021
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 2. decembris.#Eiropas Komisija un GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH pret Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Apelācija – Dempings – Ķīnas izcelsmes solārā stikla imports – Regula (EK) Nr. 1225/2009 – 2. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts – Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss – Atteikums – Jēdziens “nozīmīgi izkropļojumi, kas mantoti no agrākās sistēmas, kurā nebija tirgus ekonomikas” 2. panta 7. punkta c) apakšpunkta trešā ievilkuma izpratnē – Nodokļu priekšrocības.#Apvienotās lietas C-884/19 P un C-888/19 P.
judgment · LV · 2 December 2021
2021 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija ir GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH prieš Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Importuojamas Kinijos kilmės soliarinis stiklas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktai – Rinkos ekonomikos režimas – Atsisakymas – Sąvoka „iš buvusios ne rinkos ekonomikos sistemos išlikę ženklūs [dideli] iškraipymai“, kaip tai suprantama pagal 2 straipsnio 7 dalies c punkto trečią įtrauką – Mokesčių lengvatos.#Sujungtos bylos C-884/19 P ir C-888/19 P.
judgment · LT · 2 December 2021
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2021. december 2.#Európai Bizottság és GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH kontra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Fellebbezés – Dömping – A Kínából származó szolárüveg behozatalai – 1225/2009/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdésének b) és c) pontja – A piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása – Megtagadás – A »korábbi, nem piacgazdasági rendszerből áthozott jelentős torzulás« 2. cikk (7) bekezdése c) pontjának harmadik franciabekezdése értelmében vett fogalma – Adókedvezmények.#C-884/19 P és C-888/19 Pegyesített ügyek.
judgment · HU · 2 December 2021
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. prosinca 2021.#Europska komisija i GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH protiv Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Žalba – Damping – Uvoz solarnog stakla podrijetlom iz Kine – Uredba (EZ) br. 1225/2009 – Članak 2. stavak 7. točke (b) i (c) – Tretman poduzeća koje posluje u uvjetima tržišnog gospodarstva – Odbijanje – Pojam ‚značajan poremećaj iz prethodnog sustava bez tržišnoga gospodarstva’, u smislu članka 2. stavka 7. točke (c) treće alineje – Porezne pogodnosti.#Spojeni predmeti C-884/19 P i C-888/19 P.
judgment · HR · 2 December 2021
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2.12.2021.#Euroopa Komisjon ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH versus Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit solaarklaasi import – Määrus (EÜ) nr 1225/2009 – Artikli 2 lõike 7 punktid b ja c – Turumajanduse tingimustes tegutsev ettevõtja – Keeldumine – Mõiste „endisest mitteturumajanduslikust süsteemist üle kandunud oluline moonutus“ artikli 2 lõike 7 punkti c kolmanda taande tähenduses – Maksusoodustused.#Liidetud kohtuasjad C-884/19 P ja C-888/19 P.
judgment · ET · 2 December 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de diciembre de 2021.#Comisión Europea y GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH contra Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Recurso de casación — Dumping — Importaciones de vidrio solar originario de China — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 2, apartado 7, letras b) y c) — Trato de economía de mercado — Denegación — Concepto de “distorsiones significativas heredadas del sistema anterior de economía no sujeta a las leyes del mercado”, en el sentido del artículo 2, apartado 7, letra c), tercer guion — Ventajas fiscales.#Asuntos acumulados C-884/19 P y C-888/19 P.
judgment · ES · 2 December 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή και GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Απόρριψη του αιτήματος υπαγωγής στο καθεστώς αυτό – Έννοια της “μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς”, κατά το άρθρο 2 παράγραφος 7, στοιχείο γʹ, τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-884/19 P και C-888/19 P.
judgment · EL · 2 December 2021
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 2. Dezember 2021.#Europäische Kommission und GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH gegen Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren von Solarglas mit Ursprung in der Volksrepublik China – Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Art. 2 Abs. 7 Buchst. b und c – Marktwirtschaftsbehandlung – Verweigerung – Begriff ‚infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems … nennenswert verzerrt‘ im Sinne von Art. 2 Abs. 7 Buchst. c dritter Gedankenstrich – Steuervergünstigungen.#Verbundene Rechtssachen C-884/19 P und C-888/19 P.
judgment · DE · 2 December 2021
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2021.#Europa-Kommissionen og GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH mod Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Appel – dumping – import af solcelleglas med oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 1225/2009 – artikel 2, stk. 7, litra b) og c) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – afslag – begrebet »væsentlige fordrejninger, der er overført fra det tidligere ikke-markedsøkonomiske system« som omhandlet i artikel 2, stk. 7, litra c), tredje led – skattefordele.#Forenede sager C-884/19 P og C-888/19 P.
judgment · DA · 2 December 2021
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. prosince 2021.#Evropská komise a GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz solárního skla pocházejícího z Číny – Nařízení (ES) č. 1225/2009 – Článek 2 odst. 7 písm. b) a c) – Status podniku působícího v podmínkách tržního hospodářství – Odepření – Pojem ‚podstatn[é] zkreslení způsoben[é] bývalým systémem netržního hospodářství‘ ve smyslu čl. 2 odst. 7 písm. c) třetí odrážky – Daňová zvýhodnění.#Spojené věci C-884/19 P a C-888/19 P.
judgment · CS · 2 December 2021
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 décembre 2021.#Commission européenne et GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH contre Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd.#Pourvoi – Dumping – Importations de vitrage solaire originaire de Chine – Règlement (CE) no 1225/2009 – Article 2, paragraphe 7, sous b) et c) – Statut d’entreprise opérant dans les conditions d’une économie de marché – Refus – Notion de “distorsion importante induite par l’ancien système d’économie planifiée”, au sens de l’article 2, paragraphe 7, sous c), troisième tiret – Avantages fiscaux.#Affaires jointes C-884/19 P et C-888/19 P.
judgment · FR · 2 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.