European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0885
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe and Ireland v European Commission.#Appeal – State aid – Aid implemented by the Grand Duchy of Luxembourg – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery – Tax ruling – Advantage – Selectivity – Arm’s length principle – Reference framework – National law applicable – ‘Normal’ taxation.#Joined Cases C-885/19 P and C-898/19 P.
Introduced
8 November 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 November 2022
Records
Official record CELEX 62019CJ0885 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 November 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe and Ireland v European Commission.#Appeal – State aid – Aid implemented by the Grand Duchy of Luxembourg – Decision declaring the aid incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery – Tax ruling – Advantage – Selectivity – Arm’s length principle – Reference framework – National law applicable – ‘Normal’ taxation.#Joined Cases C-885/19 P and C-898/19 P.
judgment · EN · 8 November 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de novembro de 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe e Irlanda contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Auxílio concedido pelo Grão Ducado do Luxemburgo — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno e ilegal e que ordena a sua recuperação — Decisão fiscal antecipada (tax ruling) — Vantagem — Natureza Seletiva — Princípio de plena concorrência — Quadro de referência — Direito nacional aplicável — Tributação dita “normal”.#Processos apensos C-885/19 P e C-898/19 P.
judgment · PT · 8 November 2022
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 november 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe en Ierland tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Door het Groothertogdom Luxemburg ten uitvoer gelegde steunmaatregel – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt en onrechtmatig wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Fiscale ruling (advance tax ruling) – Voordeel – Selectiviteit – Zakelijkheidsbeginsel – Referentiekader – Toepasselijk nationaal recht – Zogenoemde ‚normale’ belastingheffing.#Gevoegde zaken C-885/19 P en C-898/19 P.
judgment · NL · 8 November 2022
Tiesas spriedums (virspalāta), 2022. gada 8. novembris.#Fiat Chrysler Finance Europe un Īrija pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Luksemburgas Lielhercogistes īstenots atbalsts – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un nelikumīgu un uzdots to atgūt – Iepriekšējs nodokļu lēmums (tax ruling) – Priekšrocība – Selektīvs raksturs – Nesaistītu pušu darījuma princips – Atsauces sistēma – Piemērojamās valsts tiesības – Tā sauktā “parastā” aplikšana ar nodokli.#Apvienotās lietas C-885/19 P un C-898/19 P.
judgment · LV · 8 November 2022
2022 m. lapkričio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Fiat Chrysler Finance Europe ir Airija prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir nurodoma ją susigrąžinti – Išankstinis sprendimas dėl mokesčių (angl. „tax ruling“) – Pranašumas – Atrankumas – Įprastų rinkos sąlygų principas – Referencinis pagrindas – Taikytina nacionalinė teisė – Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas.#Sujungtos bylos C-885/19 P ir C-898/19 P.
judgment · LT · 8 November 2022
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2022. november 8.#Fiat Chrysler Finance Europe és Írország kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – A Luxemburgi Nagyhercegség által végrehajtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Feltételes adómegállapítási határozat (tax ruling) – Előny – Szelektív jelleg – A szokásos piaci ár elve – Referenciakeret – Alkalmazandó nemzeti jog – Úgynevezett »általános« adóztatás.#C-885/19. P. és C-898/19. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 8 November 2022
Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2022 Samhain 8.#Fiat Chrysler Finance Europe agus Éire v An Coimisiún Eorpach.#Achomharc – Státchabhair – Cabhair arna cur i bhfeidhm ag Ard-Diúcacht Lucsamburg – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair ar neamhréir leis an margadh inmheánach agus neamhdhleathach, agus lena n‑ordaítear a haisíoc – Rialú cánach – Buntáiste – Roghnaíocht – Prionsabal an fheidhmithe neamhspleách – Creat tagartha – Dlí náisiúnta infheidhme – “Gnáthchánachas”.#Cásanna uamtha C-885/19 P agus C-898/19 P.
judgment · GA · 8 November 2022
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.11.2022.#Fiat Chrysler Finance Europe ja Iirimaa versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Maksualane eelotsus (tax ruling) – Eelis – Valikulisus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine.#Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P.
judgment · ET · 8 November 2022
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. November 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe und Irland gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Beihilfe des Großherzogtums Luxemburg – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar und rechtswidrig erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird – Steuervorbescheid (‚tax ruling‘) – Vorteil – Selektiver Charakter – Fremdvergleichsgrundsatz – Bezugsrahmen – Anwendbares nationales Recht – ‚Normale‘ Besteuerung.#Verbundene Rechtssachen C-885/19 P und C-898/19 P.
judgment · DE · 8 November 2022
Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. november 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe og Irland mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – støtte iværksat af Storhertugdømmet Luxembourg – afgørelse, hvorved en støtte erklæres uforenelig med det indre marked og ulovlig og kræves tilbagesøgt – skatteafgørelse (tax ruling) – fordel – selektivitet – armslængdeprincippet – referenceramme – gældende national ret – beskatning, der betegnes som »normal«.#Forenede sager C-885/19 P og C-898/19 P.
judgment · DA · 8 November 2022
Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. studenoga 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe i Irska protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Potpora koju je provelo Veliko Vojvodstvo Luksemburg – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i nezakonitom te se nalaže njezin povrat – Porezno rješenje (tax ruling) – Prednost – Selektivnost – Načelo nepristrane transakcije – Referentni okvir – Primjenjivo nacionalno pravo – Takozvano ‚normalno’ oporezivanje.#Spojeni predmeti C-885/19 P i C-898/19 P.
judgment · HR · 8 November 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe και Ιρλανδία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή προς την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Πλαίσιο αναφοράς – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – “Κανονική”, λεγόμενη, φορολογία.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-885/19 P και C-898/19 P.
judgment · EL · 8 November 2022
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 november 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe och Irland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Stöd som genomförts av Storhertigdömet Luxemburg – Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden och olagligt samt i vilket det förordnas att stödet ska återkrävas – Förhandsbesked i skattefrågor (tax ruling) – Fördel – Selektiv karaktär – Armlängdsprincipen – Referensram – Tillämplig nationell rätt – Så kallad normal beskattning.#Förenade målen C-885/19 P och C-898/19 P.
judgment · SV · 8 November 2022
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. novembra 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe a Írsko proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Luxemburským veľkovojvodstvom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom a jej neoprávnenosť a nariaďuje sa jej vrátenie – Záväzné daňové stanovisko (tax ruling) – Výhoda – Selektívna povaha – Princíp nezávislého vzťahu – Referenčný rámec – Uplatniteľné vnútroštátne právo – Takzvané ‚bežné‘ zdanenie.#Spojené veci C-885/19 P a C-898/19 P.
judgment · SK · 8 November 2022
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 noiembrie 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe și Irlanda împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de Marele Ducat al Luxemburgului – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și ilegal și prin care se dispune recuperarea sa – Decizie fiscală anticipativă (tax ruling) – Avantaj – Caracter selectiv – Principiul concurenței depline – Cadru de referință – Dreptul național aplicabil – Impozitare numită „normală”.#Cauzele conexate C-885/19 P și C-898/19 P.
judgment · RO · 8 November 2022
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. listopadu 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe a Irsko v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Podpora poskytnutá Lucemburským velkovévodstvím – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem a ukládá se její navrácení – Daňové rozhodnutí (tax ruling) – Zvýhodnění – Selektivní povaha – Zásada obvyklých tržních podmínek – Referenční rámec – Použitelné vnitrostátní právo – Takzvané ‚obvyklé‘ zdanění.#Spojené věci C-885/19 P a C-898/19 P.
judgment · CS · 8 November 2022
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe in Irska proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je dodelilo Veliko vojvodstvo Luksemburg – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je bilo odrejeno, naj se zagotovi njeno vračilo – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Prednost – Selektivnost – Neodvisno tržno načelo – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – ,Običajna‘ obdavčitev.#Združeni zadevi C-885/19 P in C-898/19 P.
judgment · SL · 8 November 2022
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2022 r.#Fiat Chrysler Finance Europe i Irlandia przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Pomoc wdrożona przez Wielkie Księstwo Luksemburga – Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy z rynkiem wewnętrznym i jej bezprawność oraz nakazująca jej odzyskanie – Interpretacja indywidualna prawa podatkowego (tax ruling) – Korzyść – Selektywny charakter – Zasada ceny rynkowej – Ramy odniesienia – Prawo krajowe znajdujące zastosowanie – Opodatkowanie zwane „normalnym”.#Sprawy połączone C-885/19 P i C-898/19 P.
judgment · PL · 8 November 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2022.#Fiat Chrysler Finance Europe ja Irlanti vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luxemburgin suurherttuakunnan myöntämä tuki – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Verotusasiassa annettu ennakkoratkaisu (tax ruling) – Etu – Valikoivuus – Markkinaehtoperiaate – Viitejärjestelmä – Sovellettava kansallinen oikeus – Niin sanottu normaali verotus.#Yhdistetyt asiat C-885/19 P ja C-898/19 P.
judgment · FI · 8 November 2022
Решение на Съда (голям състав) от 8 ноември 2022 г.#Fiat Chrysler Finance Europe и Ирландия срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Великото херцогство Люксембург — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и за незаконосъобразна, като се разпорежда нейното възстановяване — Предварително данъчно решение (tax ruling) — Предимство — Избирателен характер — Принцип на сделката между несвързани лица — Референтна рамка — Приложимо национално право — Т.нар. „обичайно“ облагане.#Съединени дела C-885/19 P и C-898/19 P.
judgment · BG · 8 November 2022
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 novembre 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe et Irlande contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aide mise à exécution par le Grand-Duché de Luxembourg – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur et illégale, et ordonnant sa récupération – Décision fiscale anticipative (tax ruling) – Avantage – Caractère sélectif – Principe de pleine concurrence – Cadre de référence – Droit national applicable – Imposition dite “normale”.#Affaires jointes C-885/19 P et C-898/19 P.
judgment · FR · 8 November 2022
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'8 novembre 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe e Irlanda contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuto cui il Granducato di Lussemburgo ha dato esecuzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegale e ne ordina il recupero – Decisione tributaria anticipata (tax ruling) – Vantaggio – Carattere selettivo – Principio di libera concorrenza – Sistema di riferimento – Diritto nazionale applicabile – Tassazione cosiddetta “normale”.#Cause riunite C-885/19 P e C-898/19 P.
judgment · IT · 8 November 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Novembru 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe u L-Irlanda vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna implimentata mill-Gran Dukat tal-Lussemburgu – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u illegali, u li tordna l-irkupru tagħha – Deċiżjoni tat-taxxa bil-quddiem (tax ruling) – Vantaġġ – Natura selettiva – Prinċipju ta’ distakkament – Qafas ta’ referenza – Dritt nazzjonali applikabbli – Tassazzjoni msejħa ‘normali’.#Kawżi magħquda C-885/19 P u C-898/19 P.
judgment · MT · 8 November 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de noviembre de 2022.#Fiat Chrysler Finance Europe e Irlanda contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayuda ejecutada por el Gran Ducado de Luxemburgo — Decisión por la que se declara que la ayuda es incompatible con el mercado interior e ilegal y se ordena su recuperación — Decisión fiscal anticipada (tax ruling) — Ventaja — Carácter selectivo — Principio de libre competencia — Marco de referencia — Derecho nacional aplicable — Imposición considerada “normal”.#Asuntos acumulados C-885/19 P y C-898/19 P.
judgment · ES · 8 November 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.