Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 June 2021.#CF and DN v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling - Common policy in the field of asylum and subsidiary protection - Directive 2011/95/EU - Conditions for granting subsidiary protection - Article 15(c) - Concept of "serious and personal threat" to life or physical integrity civilian due to indiscriminate use of violence in situations of international or of internal armed conflict – National regulation which requires the existence of a minimum number of casualties among the civilian population (dead and injured) in the area concerned. #Case C-901/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0901_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. Juni 2021.#CF und DN gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Politik im Bereich Asyl und subsidiärer Schutz – Richtlinie 2011/95/EU – Voraussetzungen für die Gewährung von subsidiärem Schutz – Art. 15 Buchst. c – Begriff ‚ernsthafte individuelle Bedrohung‘ des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts – Nationale Regelung, die die Anforderung einer Mindestzahl ziviler Opfer (Tote und Verletzte) in der betroffenen Region vorsieht.#Rechtssache C-901/19.

  judgment · DE · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. června 2021.#CF a DN v. Bundesrepublik Deutschland.#Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Podmínky pro přiznání doplňkové ochrany – Článek 15 písm. c) – Pojem ‚vážné a individuální ohrožení‘ života nebo nedotknutelnosti civilisty v důsledku svévolného násilí během mezinárodního nebo vnitrostátního ozbrojeného konfliktu – Vnitrostátní právní úprava, která vyžaduje minimální počet civilních obětí (mrtvých a zraněných) v dotyčném regionu.#Věc C-901/19.

  judgment · CS · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 czerwca 2021 r.#CF i DN przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Przesłanki przyznania ochrony uzupełniającej – Artykuł 15 lit. c) – Pojęcie „poważnego indywidualnego zagrożenia” życia lub fizycznej integralności osoby cywilnej wynikającego z masowej przemocy w sytuacjach międzynarodowych lub wewnętrznych konfliktów zbrojnych – Uregulowanie krajowe przewidujące wymóg minimalnej liczby ofiar cywilnych (zabitych i rannych) w danym regionie.#Sprawa C-901/19.

  judgment · PL · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 juin 2021.#CF et DN contre Bundesrepublik Deutschland.#Renvoi préjudiciel – Politique commune en matière d’asile et de protection subsidiaire – Directive 2011/95/UE – Conditions d’octroi de la protection subsidiaire – Article 15, sous c) – Notion de “menaces graves et individuelles” contre la vie ou la personne d’un civil en raison d’une violence aveugle en cas de conflit armé interne ou international – Réglementation nationale prévoyant l’exigence d’un nombre minimum de victimes civiles (morts et blessés) dans la région concernée.#Affaire C-901/19.

  judgment · FR · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.6.2021.#CF ja DN vastaan Saksan liittotasavalta.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytykset – 15 artiklan c alakohta – Siviilihenkilön henkeä tai ruumiillista koskemattomuutta uhkaava vakava ja henkilökohtainen vaara, joka johtuu mielivaltaisesta väkivallasta kansainvälisen tai maan sisäisen aseellisen selkkauksen yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vaatimuksesta, joka koskee siviiliuhrien (kuolleet ja loukkaantuneet) vähimmäismäärää kyseessä olevalla alueella.#Asia C-901/19.

  judgment · FI · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021.#CF και DN κατά Bundesrepublik Deutschland.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕE – Προϋποθέσεις για την παροχή επικουρικής προστασίας – Άρθρο 15, στοιχείο γʹ – Έννοια της “σοβαρής και προσωπικής απειλής” κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης – Εθνική ρύθμιση η οποία απαιτεί την ύπαρξη ενός ελάχιστου αριθμού θυμάτων μεταξύ του άμαχου πληθυσμού (νεκρών και τραυματιών) στην οικεία περιοχή.#Υπόθεση C-901/19.

  judgment · EL · 10 June 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.