European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0907
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2021.#Q-GmbH v Finanzamt Z.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Value added tax (VAT) – Exemptions – Article 135(1)(a) – Insurance transactions and related services performed by insurance brokers and insurance agents – Service supplied for an insurer, comprising different services – Categorisation as a single supply.#Case C-907/19.
Introduced
25 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0907 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 March 2021.#Q-GmbH v Finanzamt Z.#Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Value added tax (VAT) – Exemptions – Article 135(1)(a) – Insurance transactions and related services performed by insurance brokers and insurance agents – Service supplied for an insurer, comprising different services – Categorisation as a single supply.#Case C-907/19.
judgment · EN · 25 March 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Marzu 2021.#Q-GmbH vs Finanzamt Z.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesfinanzhof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2006/112/KE – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Eżenzjonijiet – Artikolu 135(1)(a) – Tranżazzjonijiet ta’ assigurazzjoni u provvisti ta’ servizzi relatati ma’ dawn it-tranżazzjonijiet, mwettqa mis-sensara u mill-intermedjarji tal-assigurazzjoni – Provvista ta’ servizzi lil assiguratur, komposta minn diversi servizzi – Klassifikazzjoni bħala provvista waħda.#Kawża C-907/19.
judgment · MT · 25 March 2021
2021 m. kovo 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Q-GmbH prieš Finanzamt Z.#Bundesfinanzhof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Neapmokestinimas – 135 straipsnio 1 dalies a punktas – Draudimo sandoriai ir su jais susijusios paslaugos, kurias teikia draudimo brokeriai ir draudimo agentai – Draudikui teikiama paslauga, kurią sudaro įvairios paslaugos – Kvalifikavimas kaip vienos paslaugos.#Byla C-907/19.
judgment · LT · 25 March 2021
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 marzo 2021.#Q-GmbH contro Finanzamt Z.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2006/112/CE – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Esenzioni – Articolo 135, paragrafo 1, lettera a) – Operazioni di assicurazione, nonché prestazioni di servizi relative a tali operazioni, effettuate dai mediatori e dagli intermediari di assicurazione – Prestazione fornita per un assicuratore, composta da vari servizi – Qualificazione come prestazione unica.#Causa C-907/19.
judgment · IT · 25 March 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de marzo de 2021.#Q-GmbH contra Finanzamt Z.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Operaciones de seguro y prestaciones de servicios relativas a dichas operaciones, efectuadas por corredores y agentes de seguros — Prestación realizada por un asegurador que se compone de diferentes servicios — Calificación de prestación única.#Asunto C-907/19.
judgment · ES · 25 March 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de março de 2021.#Q-GmbH contra Finanzamt Z.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesfinanzhof.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2006/112/CE — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Isenções — Artigo 135.o, n.o 1, alínea a) — Operações de seguro e prestações de serviços relacionadas com essas operações, efetuadas por corretores e intermediários de seguros — Prestação efetuada por uma seguradora e composta por diferentes serviços — Qualificação de prestação única.#Processo C-907/19.
judgment · PT · 25 March 2021
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2021 r.#Q-GmbH przeciwko Finanzamt Z.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. a) – Transakcje ubezpieczeniowe oraz usługi pokrewne świadczone przez brokerów ubezpieczeniowych i agentów ubezpieczeniowych – Świadczenie wykonywane na rzecz ubezpieczyciela, składające się z różnych usług – Kwalifikacja jako jedno świadczenie.#Sprawa C-907/19.
judgment · PL · 25 March 2021
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. marca 2021.#Q-GmbH proti Finanzamt Z.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof.#Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Člen 135(1)(a) – Zavarovalne transakcije in opravljanje storitev, povezanih s temi transakcijami, ki jih opravljajo zavarovalni posredniki in zavarovalni zastopniki – Storitve, opravljene za zavarovatelja, ki vključujejo različne storitve – Opredelitev enotne storitve.#Zadeva C-907/19.
judgment · SL · 25 March 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021.#Q-GmbH κατά Finanzamt Z.#Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ασφαλιστικές εργασίες και συναφείς με αυτές παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από τους μεσίτες ασφαλίσεων και τους ασφαλιστικούς πράκτορες – Παροχή προς ασφαλιστή αποτελούμενη από διάφορες υπηρεσίες – Χαρακτηρισμός της ως ενιαίας παροχής.#Υπόθεση C-907/19.
judgment · EL · 25 March 2021
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. ožujka 2021.#Q-GmbH protiv Finanzamt Z.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Izuzeća – Članak 135. stavak 1. točka (a) – Transakcije osiguranja i povezane usluge koje provode posrednici i zastupnici u osiguranju – Usluga pružena osiguravatelju koja se sastoji od različitih usluga – Kvalifikacija jedinstvene usluge.#Predmet C-907/19.
judgment · HR · 25 March 2021
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. marca 2021.#Q-GmbH proti Finanzamt Z.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od daní – Článok 135 ods. 1 písm. a) – Poisťovacie transakcie a s nimi súvisiace služby poskytované poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi – Plnenie poskytnuté poistiteľovi zložené z rôznych služieb – Kvalifikácia jediného plnenia.#Vec C-907/19.
judgment · SK · 25 March 2021
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. marts 2021.#Q-GmbH mod Finanzamt Z.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra a) – forsikringstransaktioner og ydelser udført af forsikringsmæglere og ‑formidlere i forbindelse med disse transaktioner – ydelse leveret til en forsikringsgiver bestående af forskellige ydelser – kvalificering som én enkelt ydelse.#Sag C-907/19.
judgment · DA · 25 March 2021
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 maart 2021.#Q-GmbH tegen Finanzamt Z.#Verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder a) – Handelingen ter zake van verzekering en daarmee samenhangende diensten, verricht door assurantiemakelaars en verzekeringstussenpersonen – Uit verschillende diensten bestaande prestatie die voor een verzekeraar wordt verricht – Kwalificatie als één enkele prestatie.#Zaak C-907/19.
judgment · NL · 25 March 2021
Решение на Съда (първи състав) от 25 март 2021 г.#Q-GmbH срещу Finanzamt Z.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof.#Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Случаи на освобождаване — Член 135, параграф 1, буква a) — Застрахователни сделки и свързани с тях услуги, извършвани от застрахователни брокери и агенти — Извършвана за застраховател доставка, която се състои от различни услуги — Квалифициране като единна доставка.#Дело C-907/19.
judgment · BG · 25 March 2021
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. března 2021.#Q-GmbH v. Finanzamt Z.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. a) – Pojišťovací činnosti a související služby poskytované pojišťovacími makléři a agenty – Plnění poskytované pojistiteli, složené z dílčích služeb – Kvalifikace jediného plnění.#Věc C-907/19.
judgment · CS · 25 March 2021
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 martie 2021.#Q-GmbH împotriva Finanzamt Z.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Directiva 2006/112/CE – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Scutiri – Articolul 135 alineatul (1) litera (a) – Tranzacții de asigurare și servicii conexe prestate de brokerii și agenții de asigurări – Prestare furnizată unui asigurător compusă din diferite servicii – Calificare drept prestație unică.#Cauza C-907/19.
judgment · RO · 25 March 2021
Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 mars 2021.#Q-GmbH contre Finanzamt Z.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesfinanzhof.#Renvoi préjudiciel – Directive 2006/112/CE – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Exonérations – Article 135, paragraphe 1, sous a) – Opérations d’assurance et prestations de services afférentes à ces opérations, effectuées par les courtiers et les intermédiaires d’assurance – Prestation fournie pour un assureur, composée de différents services – Qualification de prestation unique.#Affaire C-907/19.
judgment · FR · 25 March 2021
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 25. März 2021.#Q-GmbH gegen Finanzamt Z.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2006/112/EG – Mehrwertsteuer – Befreiungen – Art. 135 Abs. 1 Buchst. a – Versicherungsumsätze und dazugehörige Dienstleistungen, die von Versicherungsmaklern und ‑vertretern erbracht werden – Für einen Versicherer bereitgestellte, aus mehreren Dienstleistungen bestehende Leistung – Einstufung als einheitliche Leistung.#Rechtssache C-907/19.
judgment · DE · 25 March 2021
A Bíróság ítélete (első tanács), 2021. március 25.#Q-GmbH kontra Finanzamt Z.#Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Biztosítási ügyletek és az ehhez tartozó biztosítási ügynöki és képviselői szolgáltatások – Biztosító részére nyújtott, különböző szolgáltatásokból álló szolgáltatás – Egyetlen egységet képező ügyletnek minősítés.#C-907/19. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2021
Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 mars 2021.#Q-GmbH mot Finanzamt Z.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/112/EG – Mervärdesskatt – Undantag från skatteplikt – Artikel 135.1 a – Försäkringstransaktioner och tjänster med anknytning till sådana transaktioner som utförs av försäkringsmäklare och försäkringsagenter – Tillhandahållande till en försäkringsgivare bestående av flera olika tjänster – Kvalificering som ett enda tillhandahållande.#Mål C-907/19.
judgment · SV · 25 March 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.3.2021.#Q-GmbH vastaan Finanzamt Z.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoiminnat ja näihin liiketoimiin liittyvät vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritukset – Eri palveluista koostuvan suorituksen käyttöönasettaminen vakuutuksenantajalle – Luokittelu yhtenä kokonaisuutena pidettäväksi suoritukseksi.#Asia C-907/19.
judgment · FI · 25 March 2021
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.3.2021.#Q-GmbH versus Finanzamt Z.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustustehingud ja nendega seotud teenused, mida osutavad kindlustusmaaklerid ja kindlustusagendid – Kindlustusandjale osutatud teenus, mis koosneb erinevatest teenustest – Käsitamine ühe sooritusena.#Kohtuasi C-907/19.
judgment · ET · 25 March 2021
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2021. gada 25. marts.#Q-GmbH pret Finanzamt Z.#Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2006/112/EK – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Atbrīvojumi – 135. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Apdrošināšanas darījumi un ar tiem saistīti pakalpojumi, ko veic apdrošināšanas mākleri un apdrošināšanas aģenti – Apdrošinātāja sniegts pakalpojums, ko veido dažādi pakalpojumi – Vienota pakalpojuma kvalifikācija.#Lieta C-907/19.
judgment · LV · 25 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.