European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0909
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021.#BX v Unitatea Administrativ Teritorială D.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Iaşi.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the safety and health of workers – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Article 2(1) and (2) – Concepts of ‘working time’ and ‘rest period’ – Mandatory vocational training undertaken at the employer’s request.#Case C-909/19.
Introduced
28 October 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 October 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0909 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 October 2021.#BX v Unitatea Administrativ Teritorială D.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Iaşi.#Reference for a preliminary ruling – Protection of the safety and health of workers – Directive 2003/88/EC – Organisation of working time – Article 2(1) and (2) – Concepts of ‘working time’ and ‘rest period’ – Mandatory vocational training undertaken at the employer’s request.#Case C-909/19.
judgment · EN · 28 October 2021
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 28 octobre 2021.#BX contre Unitatea Administrativ Teritorială D.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Iaşi.#Renvoi préjudiciel – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Directive 2003/88/CE – Aménagement du temps de travail – Article 2, points 1 et 2 – Notions de “temps de travail” et de “période de repos” – Formation professionnelle obligatoire suivie à l’initiative de l’employeur.#Affaire C-909/19.
judgment · FR · 28 October 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 28 de outubro de 2021.#BX contra Unitatea Administrativ Teritorială D.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Iaşi.#Reenvio prejudicial — Proteção da segurança e da saúde dos trabalhadores — Diretiva 2003/88/CE — Organização do tempo de trabalho — Artigo 2.o, pontos 1 e 2 — Conceitos de “tempo de trabalho” e de “período de descanso” — Formação profissional obrigatória seguida por iniciativa da entidade patronal.#Processo C-909/19.
judgment · PT · 28 October 2021
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. oktobra 2021.#BX proti Unitatea Administrativ Teritorială D.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Iaşi.#Predhodno odločanje – Varovanje varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 2003/88/ES – Organizacija delovnega časa – Člen 2, točki 1 in 2 – Pojma ‚delovni čas‘ in ‚čas počitka‘ – Udeležba na obveznem poklicnem usposabljanju na pobudo delodajalca.#Zadeva C-909/19.
judgment · SL · 28 October 2021
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. októbra 2021.#BX proti Unitatea Administrativ Teritorială D.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Iaşi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Smernica 2003/88/ES – Organizácia pracovného času – Článok 2 body 1 a 2 – Pojmy ‚pracovný čas‘ a ‚čas odpočinku‘ – Povinná odborná príprava absolvovaná na podnet zamestnávateľa.#Vec C-909/19.
judgment · SK · 28 October 2021
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 oktober 2021.#BX tegen Unitatea Administrativ Teritorială D.#Verzoek van de Curte de Apel Iaşi om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88/EG – Organisatie van de arbeidstijd – Artikel 2, punten 1 en 2 – Begrippen ‚arbeidstijd’ en ‚rusttijd’ – Op initiatief van de werkgever gevolgde verplichte beroepsopleiding.#Zaak C-909/19.
judgment · NL · 28 October 2021
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2021. gada 28. oktobris.#BX pret Unitatea Administrativ Teritorială D.#Curtea de Apel Iaşi lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība – Direktīva 2003/88/EK – Darba laika organizēšana – 2. panta 1. un 2. punkts – Jēdzieni “darba laiks” un “atpūtas laiks” – Obligātā profesionālā apmācība pēc darba devēja iniciatīvas”.#Lieta C-909/19.
judgment · LV · 28 October 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de octubre de 2021.#BX contra Unitatea Administrativ Teritorială D.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Iaşi.#Procedimiento prejudicial — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 2003/88/CE — Ordenación del tiempo de trabajo — Artículo 2, puntos 1 y 2 — Conceptos de “tiempo de trabajo” y “período de descanso” — Formación profesional obligatoria cursada a iniciativa del empresario.#Asunto C-909/19.
judgment · ES · 28 October 2021
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. Oktober 2021.#BX gegen Unitatea Administrativ Teritorială D.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Iasi.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer – Richtlinie 2003/88/EG – Arbeitszeitgestaltung – Art. 2 Nrn. 1 und 2 – Begriffe ‚Arbeitszeit‘ und ‚Ruhezeit‘ – Verpflichtende berufliche Fortbildung, die auf Veranlassung des Arbeitgebers absolviert wird.#Rechtssache C-909/19.
judgment · DE · 28 October 2021
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. října 2021.#BX v. Unitatea Administrativ Teritorială D.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Iaşi.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků – Směrnice 2003/88/ES – Úprava pracovní doby – Článek 2 body 1 a 2 – Pojmy ,pracovní doba‘ a ,doba odpočinku‘ – Povinná odborná příprava absolvovaná z podnětu zaměstnavatele.#Věc C-909/19.
judgment · CS · 28 October 2021
2021 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#BX prieš Unitatea Administrativ Teritorială D.#Curtea de Apel Iaşi prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 2003/88/EB – Darbo laiko organizavimas – 2 straipsnio 1 ir 2 punktai – Sąvokos „darbo laikas“ ir „poilsio laikas“ – Privalomas dalyvavimas profesiniuose mokymuose darbdavio nurodymu.#Byla C-909/19.
judgment · LT · 28 October 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Ottubru 2021.#BX vs Unitatea Administrativ Teritorială D.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Iaşi.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal‑ħaddiema – Direttiva 2003/88/KE – Organizzazzjoni tal-ħin tax‑xogħol – Artikolu 2(1) – Kunċetti ta’ ‘perijodu ta’ serħan’ u ‘ħin tax‑xogħol’ – Taħriġ professjonali obbligatorju segwit fuq l-inizjattiva tal-persuna li timpjega.#Kawża C-909/19.
judgment · MT · 28 October 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.10.2021.#BX vastaan Unitatea Administrativ Teritorială D.#Curtea de Apel Iaşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 2 artiklan 1 ja 2 alakohta – Käsitteet ”työaika” ja ”lepoaika” – Työnantajan aloitteesta suoritettu pakollinen ammatillinen koulutus.#Asia C-909/19.
judgment · FI · 28 October 2021
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. oktober 2021.#BX mod Unitatea Administrativ Teritorială D.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Iaşi.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed – direktiv 2003/88/EF – tilrettelæggelse af arbejdstiden – artikel 2, nr. 1) og 2) – begreberne »arbejdstid« og »hvileperiode« – obligatorisk erhvervsuddannelse, der følges på arbejdsgiverens foranledning.#Sag C-909/19.
judgment · DA · 28 October 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021.#BX κατά Unitatea Administrativ Teritorială D.#Αίτηση του Curtea de Apel Iaşi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 2, σημεία 1 και 2 – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Υποχρεωτική επαγγελματική κατάρτιση που παρακολουθεί ο εργαζόμενος με πρωτοβουλία του εργοδότη.#Υπόθεση C-909/19.
judgment · EL · 28 October 2021
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 oktober 2021.#BX mot Unitatea Administrativ Teritorială D.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Iaşi.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet – Direktiv 2003/88/EG – Arbetstidens förläggning – Artikel 2 led 1 och 2 – Begreppen ’arbetstid’ och ’viloperiod’ – Obligatorisk yrkesutbildning som genomförs på arbetsgivarens initiativ.#Mål C-909/19.
judgment · SV · 28 October 2021
Решение на Съда (десети състав) от 28 октомври 2021 г.#BX срещу Unitatea Administrativ Teritorială D.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Iaşi.#Преюдициално запитване — Защита на безопасността и здравето на работниците — Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Член 2, точки 1 и 2 — Понятия „работно време“ и „почивка“ — Задължително професионално обучение, преминавано по искане на работодателя.#Дело C-909/19.
judgment · BG · 28 October 2021
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2021. október 28.#BX kontra Unitatea Administrativ Teritorială D.#A Null (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 2003/88/EK irányelv – Munkaidő‑szervezés – A 2. cikk 1. és 2. pontja – A »munkaidő« és a »pihenőidő« fogalma – A munkáltató kezdeményezésére végzett kötelező szakmai képzés.#C-909/19. sz. ügy.
judgment · HU · 28 October 2021
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.10.2021.#BX versus Unitatea Administrativ Teritorială D.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Iaşi.#Eelotsusetaotlus – Töötajate ohutuse ja tervise kaitse – Direktiiv 2003/88/EÜ – Tööaja korraldus – Artikli 2 punktid 1 ja 2 – Mõisted „tööaeg“ ja „puhkeaeg“ – Tööandja algatusel läbitud kohustuslik kutseõpe.#Kohtuasi C-909/19.
judgment · ET · 28 October 2021
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 28 octombrie 2021.#BX împotriva Unității AdministrativTeritoriale D.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Iași.#Trimitere preliminară – Protecția securității și a sănătății lucrătorilor – Directiva 2003/88/CE – Organizarea timpului de lucru – Articolul 2 punctele 1 și 2 – Noțiunile de «timp de lucru» și de «perioadă de repaus» – Formare profesională obligatorie urmată la inițiativa angajatorului.#Cauza C-909/19.
judgment · RO · 28 October 2021
Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. listopada 2021.#BX protiv Unitatea Administrativ Teritorială D.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Iaşi.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita sigurnosti i zdravlja radnika – Direktiva 2003/88/EZ – Organizacija radnog vremena – Članak 2. točke 1. i 2. – Pojmovi ‚radno vrijeme’ i ‚vrijeme odmora’ – Obvezno strukovno osposobljavanje koje se provodi na inicijativu poslodavca.#Predmet C-909/19.
judgment · HR · 28 October 2021
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 października 2021 r.#BX przeciwko Unitatea Administrativ Teritorială D.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Iaşi.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników – Dyrektywa 2003/88 WE – Organizacja czasu pracy – Artykuł 2 pkt 1 i 2 – Pojęcia „czasu pracy” i „okresu odpoczynku” – Obowiązkowe szkolenie zawodowe odbywane z inicjatywy pracodawcy.#Sprawa C-909/19.
judgment · PL · 28 October 2021
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 ottobre 2021.#BX contro Unitatea Administrativ Teritorială D.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Iaşi.#Rinvio pregiudiziale – Tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori – Direttiva 2003/88/CE – Organizzazione dell’orario di lavoro – Articolo 2, punti 1 e 2 – Nozioni di “orario di lavoro” e di “periodo di riposo” – Formazione professionale obbligatoria seguita su iniziativa del datore di lavoro.#Causa C-909/19.
judgment · IT · 28 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.