European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0941
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 March 2021.#Samohýl group a.s. v Generální ředitelství cel.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě.#Reference for a preliminary ruling – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Tariff headings 3004 and 3808 – Interpretation – Regulation (EC) No 455/2007 – Spot-on solution for cats against infestations of fleas and ticks – Therapeutic or prophylactic effects.#Case C-941/19.
Introduced
10 March 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2021
Records
Official record CELEX 62019CJ0941 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 March 2021.#Samohýl group a.s. v Generální ředitelství cel.#Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě.#Reference for a preliminary ruling – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Tariff headings 3004 and 3808 – Interpretation – Regulation (EC) No 455/2007 – Spot-on solution for cats against infestations of fleas and ticks – Therapeutic or prophylactic effects.#Case C-941/19.
judgment · EN · 10 March 2021
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 maart 2021.#Samohýl group a.s. tegen Generální ředitelství cel.#Verzoek van de Krajský soud v Ostravě om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Tariefposten 3004 en 3808 – Uitlegging – Verordening (EG) nr. 455/2007 – Spot-on oplossing voor katten tegen vlooien en teken – Therapeutische of profylactische werking.#Zaak C-941/19.
judgment · NL · 10 March 2021
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 10 marzo 2021.#Samohýl group a.s. contro Generální ředitelství cel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Ostravě.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci doganali 3004 e 3808 – Interpretazione – Regolamento (CE) n. 455/2007 – Soluzione per spot‑on per gatti contro infestazioni da pulci e zecche – Effetti terapeutici o profilattici.#Causa C-941/19.
judgment · IT · 10 March 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.3.2021.#Samohýl group a.s. vastaan Generální ředitelství cel.#Krajský soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet 3004 ja 3808 – Tulkinta – Asetus (EY) N:o 455/2007 – Kissoille tarkoitettu spot-on-liuos kirppu- ja punkkitartuntoja vastaan – Terapeuttiset tai ennalta ehkäisevät vaikutukset.#Asia C-941/19.
judgment · FI · 10 March 2021
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 marca 2021 r.#Samohýl group a.s. przeciwko Generální ředitelství cel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský soud v Ostravě.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje taryfowe 3004 i 3808 – Wykładnia – Rozporządzenie (WE) nr 455/2007 – Roztwór do nakrapiania dla kotów zwalczający pchły i kleszcze – Działanie terapeutyczne lub profilaktyczne.#Sprawa C-941/19.
judgment · PL · 10 March 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 10 de março de 2021.#Samohýl group a.s. contra Generální ředitelství cel.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Krajský soud v Ostravě.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura Combinada — Posições pautais 3004 e 3808 — Interpretação — Regulamento (CE) n.o 455/2007 — Solução spot‑on para gatos contra infestações por pulgas e carraças — Efeitos terapêuticos ou profiláticos.#Processo C-941/19.
judgment · PT · 10 March 2021
Решение на Съда (девети състав) от 10 март 2021 г.#Samohýl group a.s. срещу Generální ředitelství cel.#Преюдициално запитване, отправено от Krajský soud v Ostravě.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Тарифни позиции 3004 и 3808 — Тълкуване — Регламент (ЕО) № 455/2007 — Спот-он разтвор за котки против инфекции, предизвикани от бълхи и кърлежи — Терапевтично или профилактичното действие.#Дело C-941/19.
judgment · BG · 10 March 2021
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2021. március 10.#Samohýl group a.s. kontra Generální ředitelství cel.#A Krajský soud v Ostravě (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 3004 és 3808 vámtarifaszám – Értelmezés – 455/2007/EK rendelet – Spot‑on oldat macskák számára, a bolhák és a kullancsok okozta fertőzések ellen – Terápiás és betegséget megelőző hatás.#C-941/19. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021.#Samohýl group a.s. κατά Generální ředitelství cel.#Αίτηση του Krajský soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις 3004 και 3808 – Ερμηνεία – Κανονισμός (ΕΚ) 455/2007 – Διάλυμα για επίχυση σε σημείο (spot-on) για γάτες κατά των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες – Θεραπευτικά ή προφυλακτικά αποτελέσματα.#Υπόθεση C-941/19.
judgment · EL · 10 March 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de marzo de 2021.#Samohýl group a.s. contra Generální ředitelství cel.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský soud v Ostravě.#Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias 3004 y 3808 — Interpretación — Reglamento (CE) n.o 455/2007 — Solución spot-on para gatos contra las infestaciones de pulgas y de garrapatas — Efectos terapéuticos o profilácticos.#Asunto C-941/19.
judgment · ES · 10 March 2021
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 10 mars 2021.#Samohýl group a.s. contre Generální ředitelství cel.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Krajský soud v Ostravě.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Positions tarifaires 3004 et 3808 – Interprétation – Règlement (CE) no 455/2007 – Solution pour spot-on pour chats contre les infestations de puces et de tiques – Effets thérapeutiques ou prophylactiques.#Affaire C-941/19.
judgment · FR · 10 March 2021
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. března 2021.#Samohýl group a.s. v. Generální ředitelství cel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským soudem v Ostravě.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 3004 a 3808 – Výklad – Nařízení (ES) č. 455/2007 – Roztok pro nakapání na kůži - spot-on pro kočky proti napadení blechami a klíšťaty – Terapeutické nebo profylaktické účinky.#Věc C-941/19.
judgment · CS · 10 March 2021
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. marts 2021.#Samohýl group a.s. mod Generální ředitelství cel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský soud v Ostravě.#Præjudiciel forelæggelse – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – toldposition 3004 og 3808 – fortolkning – forordning (EF) nr. 455/2007 – Spot On-opløsning til katte mod lopper og tæger – terapeutisk eller profylaktisk virkning.#Sag C-941/19.
judgment · DA · 10 March 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Marzu 2021.#Samohýl group a.s. vs Generální ředitelství cel.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Krajský soud v Ostravě.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa Doganali Komuni – Klassifikazzjoni tariffarja – Nomenklatura Magħquda – Intestaturi tariffarji 3004 u 3808 – Interpretazzjoni – Regolament (KE) Nru 455/2007 – Soluzzjoni spot-on għall-qtates kontra l-infestazzjonijiet tal-bergħud u tal-qurdien – Effetti terapewtiċi jew profilattiċi.#Kawża C-941/19.
judgment · MT · 10 March 2021
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. marca 2021.#Samohýl group a.s. proti Generálnímu ředitelství cel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Ostravě.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 3004 a 3808 – Výklad – Nariadenie (ES) č. 455/2007 – Roztok na nakvapkanie na kožu spot‑on určený pre mačky proti napadnutiu blchami a kliešťami – Terapeutické alebo profylaktické účinky.#Vec C-941/19.
judgment · SK · 10 March 2021
Presuda Suda (deveto vijeće) od 10. ožujka 2021.#Samohýl group a.s. protiv Generální ředitelství cel.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský soud v Ostravě.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi 3004 i 3808 – Tumačenje – Uredba (EZ) br. 455/2007 – Otopina za spot‑on primjenu za mačke protiv infestacije buhama i krpeljima – Terapeutski ili profilaktični učinak.#Predmet C-941/19.
judgment · HR · 10 March 2021
2021 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Samohýl group a.s. prieš Generální ředitelství cel.#Krajský soud v Ostravě prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinės pozicijos 3004 ir 3808 – Aiškinimas – Reglamentas (EB) Nr. 455/2007 – Katėms skirtas užlašinamasis tirpalas nuo blusų ir erkių sukeliamų užkrėtimų – Terapinis ar profilaktinis poveikiai.#Byla C-941/19.
judgment · LT · 10 March 2021
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2021. gada 10. marts.#Samohýl group a.s. pret Generální ředitelství cel.#Krajský soud v Ostravě lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Tarifu pozīcijas 3004 un 3808 – Interpretācija – Regula (EK) Nr. 455/2007 – Šķīdums spot‑on izmantošanai kaķiem pret blusu un ērču invāziju – Terapeitiskā vai profilaktiskā iedarbība.#Lieta C-941/19.
judgment · LV · 10 March 2021
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. marca 2021.#Samohýl group a.s. proti Generální ředitelství cel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 3004 in 3808 – Razlaga – Uredba (ES) št. 455/2007 – Raztopina za kožni nanos (spot‑on) za mačke proti okužbam z bolhami in klopi – Terapevtski ali profilaktični učinki.#Zadeva C-941/19.
judgment · SL · 10 March 2021
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 10 mars 2021.#Samohýl group a.s. mot Generální ředitelství cel.#Begäran om förhandsavgörande från Krajský soud v Ostravě.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer 3004 och 3808 – Tolkning – Förordning (EG) nr 455/2007 – Spot-on-lösning för katter mot loppor och fästingar – Terapeutisk eller profylaktisk verkan.#Mål C-941/19.
judgment · SV · 10 March 2021
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 martie 2021.#Samohýl group a.s. împotriva Generální ředitelství cel.#Cerere de decizie preliminară formulată de Krajský soud v Ostravě.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Pozițiile tarifare 3004 și 3808 – Interpretare – Regulamentul (CE) nr. 455/2007 – Soluție „spot‑on” pentru pisici împotriva infestărilor cu purici și căpușe – Efecte terapeutice sau profilactice.#Cauza C-941/19.
judgment · RO · 10 March 2021
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 10. März 2021.#Samohýl group a.s. gegen Generální ředitelství cel.#Vorabentscheidungsersuchen des Krajský soud v Ostravě.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Tarifierung – Kombinierte Nomenklatur – Tarifpositionen 3004 und 3808 – Auslegung – Verordnung (EG) Nr. 455/2007 – Spot-on-Lösung für Katzen gegen Floh- und Zeckenbefall – Therapeutische oder prophylaktische Wirkung.#Rechtssache C-941/19.
judgment · DE · 10 March 2021
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.3.2021.#Samohýl group a.s. versus Generální ředitelství cel.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský soud v Ostravě.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Tariifirubriigid 3004 ja 3808 – Tõlgendamine – Määrus (EÜ) nr 455/2007 – Nahale tilgutatav lahus kassidele kirp- ja puuknakkuste vastu – Ravi- või profülaktiline toime.#Kohtuasi C-941/19.
judgment · ET · 10 March 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.