European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0047
Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 October 2019.#HA v Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(h) to (j) — Various exemptions connected with children or young persons, school or university education — Surfing and sailing courses for schools and universities — Class trip.#Case C-47/19.
Introduced
7 October 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2019
Records
Official record CELEX 62019CO0047 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 October 2019.#HA v Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(h) to (j) — Various exemptions connected with children or young persons, school or university education — Surfing and sailing courses for schools and universities — Class trip.#Case C-47/19.
judgment · EN · 7 October 2019
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 7 octobre 2019.#HA contre Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Hamburg.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 132, paragraphe 1, sous h) à j) – Exonérations diverses liées à l’enfance ou à la jeunesse, à l’enseignement scolaire ou universitaire – Enseignement du surf et de la voile pour des établissements scolaires et universitaires – Voyage de classe.#Affaire C-47/19.
judgment · FR · 7 October 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. Oktober 2019.#HA gegen Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 132 Abs. 1 Buchst. h bis j – Verschiedene Steuerbefreiungen im Zusammenhang mit Kindern, Jugendlichen, Schul- oder Hochschulunterricht – Surf- und Segelunterricht für Schulen und Universitäten – Schulfahrt.#Rechtssache C-47/19.
judgment · DE · 7 October 2019
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 7 oktober 2019.#HA mot Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 132.1 h – j – Olika undantag med anknytning till barn och ungdomar, skolundervisning eller universitetsutbildning – Undervisning i surfning och segling för skolor och universitet – Klassresa.#Mål C-47/19.
judgment · SV · 7 October 2019
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 7. oktobra 2019.#HA proti Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 132(1), od (h) do (j) – Različne oprostitve, povezane z otroki ali mladino ter s šolskim ali univerzitetnim izobraževanjem – Poučevanje deskanja in jadranja za šolske in univerzitetne ustanove – Šolski izlet.#Zadeva C-47/19.
judgment · SL · 7 October 2019
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. októbra 2019.#HA proti Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 132 ods. 1 písm. h) až j) – Rozličné oslobodenia od dane súvisiace s deťmi alebo mládežou, školským alebo univerzitným vzdelávaním – Výučba surfovania a jachtingu pre školské a univerzitné zariadenia – Školský zájazd.#Vec C-47/19.
judgment · SK · 7 October 2019
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 7 octombrie 2019.#HA împotriva Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 132 alineatul (1) literele (h)-(j) – Diverse scutiri legate de copii sau de tineri, de învățământul școlar sau universitar – Cursuri de surfing și de navigație pentru instituții școlare și universitare – Excursie școlară.#Cauza C-47/19.
judgment · RO · 7 October 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 7 de outubro de 2019.#HA contra Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Hamburg.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 132.°, n.° 1, alíneas h) a j) — Isenções diversas ligadas à infância ou à juventude, ao ensino escolar ou universitário — Ensino do surf e da vela para estabelecimentos escolares e universitários — Viagem de estudo.#Processo C-47/19.
judgment · PT · 7 October 2019
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 października 2019 r.#HA przeciwko Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 132 ust. 1 lit. h) – j) – Różne zwolnienia związane z dziećmi lub młodzieżą, kształceniem powszechnym lub wyższym – Nauczanie surfingu i żeglarstwa dla placówek szkolnych i uniwersyteckich – Wycieczka klasowa.#Sprawa C-47/19.
judgment · PL · 7 October 2019
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 7 oktober 2019.#HA tegen Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Verzoek van het Finanzgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 132, lid 1, onder h)‑j) – Diverse vrijstellingen in verband met kinderen en jongeren, school‑ of universitair onderwijs – Surf‑ en zeillessen voor scholen en universiteiten – Schoolreis.#Zaak C-47/19.
judgment · NL · 7 October 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2019.#HA vs Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Hamburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 132(1)(h) sa (j) – Eżenzjonijiet diversi marbuta mat-tfulija jew maż-żgħożija, mal-edukazzjoni skolastika jew universitarja – Tagħlim tas-serfing u tal-ibburdjar skolastiku jew universitarju – Ġita tal-klassi.#Kawża C-47/19.
judgment · MT · 7 October 2019
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2019. gada 7. oktobris.#HA pret Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Finanzgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 132. panta 1. punkta h)-j) apakšpunkts – Dažādi atbrīvojumi, kas saistīti ar bērniem vai jauniešiem un ar skolas vai universitātes izglītību – Skolām un universitātēm paredzētas sērfinga un burāšanas mācības – Klases izbraukums.#Lieta C-47/19.
judgment · LV · 7 October 2019
2019 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#HA prieš Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Finanzgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies h – j punktai – Atleidimas nuo įvairių mokesčių, susijusių su vaikais ar jaunimu, mokykliniu ar universitetiniu švietimu – Banglenčių sporto ir buriavimo mokymas mokyklose ir universitetuose – Klasės išvyka.#Byla C-47/19.
judgment · LT · 7 October 2019
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 ottobre 2019.#HA contro Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 132, paragrafo 1, lettere da h) a j) – Esenzioni diverse connesse con l’infanzia o la gioventù, con l’insegnamento scolastico o universitario – Insegnamento del surf e della vela per istituti scolastici e universitari – Gita di classe.#Causa C-47/19.
judgment · IT · 7 October 2019
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. október 7.#HA kontra Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#A Finanzgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 132. cikk (1) bekezdésésnek h) – j) pontja – A gyermek‑ és ifjúságneveléshez, az iskolai, vagy egyetemi oktatáshoz kapcsolódó különböző adómentességek – Szörf‑ és vitorlásoktatás iskolák és egyetemek számára – Osztálykirándulás.#C-47/19. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2019
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 7. listopada 2019.#HA protiv Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 132. stavak 1. točke (i) i (j) – Različita izuzeća povezana s djecom ili mladima, školskim ili sveučilišnim obrazovanjem – Poduka surfanja i jedrenja za školske i sveučilišne ustanove – Razredno putovanje.#Predmet C-47/19.
judgment · HR · 7 October 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.10.2019.#HA vastaan Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan h – j alakohta – Erilaiset lapsiin tai nuoriin, koulu- ja yliopisto-opetukseen liittyvät vapautukset – Lainelautailu- ja purjehdusopetuksen tarjoaminen kouluille ja yliopistoille – Luokkaretki.#Asia C-47/19.
judgment · FI · 7 October 2019
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.10.2019.#HA versus Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Hamburg.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid h – j – Erinevad maksuvabastused, mis on seotud laste ja noortega, kooli- ja ülikooliharidusega – Surfi- ja purjetamisõpe koolidele ja ülikoolidele – Klassiekskursioon.#Kohtuasi C-47/19.
judgment · ET · 7 October 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 7 de octubre de 2019.#HA contra Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 132, apartado 1, letras h) a j) — Exenciones diversas relacionadas con la infancia o la juventud, la enseñanza escolar o universitaria — Enseñanza de surf y vela para centros escolares y universitarios — Viaje de estudios.#Asunto C-47/19.
judgment · ES · 7 October 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2019.#HA κατά Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία ηʹ έως ιʹ – Διάφορες απαλλαγές οι οποίες συνδέονται με τα παιδιά ή τους νέους, τη σχολική ή την πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Μαθήματα κυματοδρομίας και ιστιοπλοΐας για σχολικά και πανεπιστημιακά ιδρύματα – Σχολική εκδρομή.#Υπόθεση C-47/19.
judgment · EL · 7 October 2019
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 7. oktober 2019.#HA mod Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 132, stk. 1, litra h)-j) – forskellige fritagelser med tilknytning til børn og unge og skole- og universitetsundervisning – undervisning i surfing og sejlads for skoler og universiteter – klasserejse.#Sag C-47/19.
judgment · DA · 7 October 2019
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 7. října 2019.#HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Hamburg.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 132 odst. 1 písm. h) až j) – Různá osvobození od daně související s dětmi nebo mládeží, školským nebo vysokoškolským vzděláváním – Výuka surfování a plachtění pro školy a univerzity – Třídní akce.#Věc C-47/19.
judgment · CS · 7 October 2019
Определение на Съда (девети състав) от 7 октомври 2019 г.#HA срещу Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 132, параграф 1, букви з) — й) — Различни освободени доставки, свързани с децата и младежите, с предоставянето училищно или университетско образование — Курсове по сърф и ветроходство за училища и университети — Учебно пътуване.#Дело C-47/19.
judgment · BG · 7 October 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.