European Union · Record · CO
CELEX 62019CO0075_INF
Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 November 2019.#MF v BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti and Secapital Sàrl.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 93/13/EEC — Consumer contracts — Consumer credit — Enforcement proceedings — Period of 15 days from communication of the enforcement proceedings to invoke the unfair nature of a term.#Case C-75/19.
Introduced
6 November 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2019
Records
Official record CELEX 62019CO0075_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 November 2019.#MF v BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti and Secapital Sàrl.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 93/13/EEC — Consumer contracts — Consumer credit — Enforcement proceedings — Period of 15 days from communication of the enforcement proceedings to invoke the unfair nature of a term.#Case C-75/19.
judgment · EN · 6 November 2019
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2019. november 6.#MF kontra BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti és Secapital Sàrl.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződések – Fogyasztási hitel – Végrehajtási eljárás – A tisztességtelen szerződési feltételek jellegének értékelése céljából a végrehajtási eljárás bejelentésétől számított tizenöt napos határidő.#C-75/19. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2019
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 6. studenoga 2019.#MF protiv BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti i Secapital Sàrl.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Direktiva 93/13/EEZ – Potrošački ugovori – Potrošački kredit – Ovršni postupak – Rok za isticanje nepoštenosti ugovornih odredbi u trajanju od petnaest dana od obavijesti o ovršnom postupku.#Predmet C-75/19.
judgment · HR · 6 November 2019
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.11.2019.#MF vastaan BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ja Secapital Sàrl.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kulutusluotto – Pakkotäytäntöönpanomenettely – Määräaika, jonka kesto on 15 päivää pakkotäytäntöönpanomenettelyn tiedoksi antamisesta ja jonka kuluessa sopimusehdon kohtuuttomuuteen on vedottava.#Asia C-75/19.
judgment · FI · 6 November 2019
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 6 de novembro de 2019.#MF contra BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti e Secapital Sàrl.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva 93/13/CEE — Contratos celebrados com os consumidores — Crédito ao consumo — Processo de execução — Prazo de quinze dias contados da notificação do processo de execução para suscitar o caráter abusivo de uma cláusula.#Processo C-75/19.
judgment · PT · 6 November 2019
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2019. gada 6. novembris.#MF pret BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti un Secapital Sàrl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 93/13/EEK – Patērētāju līgumi – Patēriņa kredīts – Piespiedu izpildes procedūra – Piecpadsmit dienu termiņš no piespiedu izpildes procedūras paziņošanas brīža, lai atsauktos uz noteikuma negodīgo raksturu.#Lieta C-75/19.
judgment · LV · 6 November 2019
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 6. novembri 2019. aasta määrus.#MF versus BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ja Secapital Sàrl.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 93/13/EMÜ – Tarbijalepingud – Tarbijakrediit – Täitemenetlus – 15 päeva pikkune tähtaeg lepingutingimuse ebaõigluse vastuväite esitamiseks, mis hakkab kulgema täitemenetluse algatamisest teatamisest.#Kohtuasi C-75/19.
judgment · ET · 6 November 2019
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 6. novembra 2019.#MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital Sàrl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 93/13/EHS – Spotrebiteľské zmluvy – Spotrebiteľský úver – Nútený výkon rozhodnutia – Lehota pätnástich dní od oznámenia začatia núteného výkonu rozhodnutia na vznesenie námietok nekalej povahy podmienky.#Vec C-75/19.
judgment · SK · 6 November 2019
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 6 november 2019.#MF mot BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti och Secapital Sàrl.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 93/13/EEG – Konsumentavtal – Konsumentkredit – Exekutionsförfarande – Tidsfrist på 15 dagar från delgivningen av exekutionsförfarandet för att invända att ett avtalsvillkor är oskäligt.#Mål C-75/19.
judgment · SV · 6 November 2019
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 6. novembra 2019.#MF proti BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti in Secapital Sàrl.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 93/13/EGS – Potrošniške pogodbe – Potrošniški kredit – Postopek izvršbe – Petnajstdnevni rok, ki teče od obvestitve o postopku izvršbe, za uveljavljanje nepoštenosti pogoja.#Zadeva C-75/19.
judgment · SL · 6 November 2019
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 6 noiembrie 2019.#MF împotriva BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București și Secapital Sàrl.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 93/13/CEE – Contracte încheiate cu consumatorii – Credit de consum – Procedură de executare silită – Termen de 15 zile de la comunicarea procedurii de executare silită pentru invocarea caracterului abuziv al unei clauze.#Cauza C-75/19.
judgment · RO · 6 November 2019
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Novembru 2019.#MF vs BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti u Secapital Sàrl.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 93/13/KEE – Kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kreditu għall-konsum – Proċedura ta’ eżekuzzjoni forzata – Terminu ta’ ħmistax il-ġurnata mid-data tan-notifika tal-proċedura ta’ eżekuzzjoni forzata sabiex tiġi invokata n-natura inġusta ta’ klawżola.#Kawża C-75/19.
judgment · MT · 6 November 2019
2019 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#MF prieš BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ir Secapital Sàrl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 93/13/EEB – Sutartys su vartotojais – Vartojimo kreditas – Priverstinio vykdymo procedūra – Penkiolikos dienų nuo pranešimo apie priverstinio vykdymo procedūrą terminas norint remtis sąlygos nesąžiningumu.#Byla C-75/19.
judgment · LT · 6 November 2019
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 6 de noviembre de 2019.#MF contra BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti y Secapital Sàrl.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados con los consumidores — Crédito al consumo — Procedimiento de ejecución forzosa — Plazo de quince días a partir de la notificación del procedimiento de ejecución forzosa para invocar el carácter abusivo de una cláusula.#Asunto C-75/19.
judgment · ES · 6 November 2019
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 6 november 2019.#MF tegen BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti en Secapital Sàrl.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Consumentenkrediet – Procedure van gedwongen tenuitvoerlegging – Termijn van vijftien dagen, te rekenen vanaf de kennisgeving van de procedure van gedwongen tenuitvoerlegging, om het oneerlijke karakter van een beding aan de orde te stellen.#Zaak C-75/19.
judgment · NL · 6 November 2019
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 listopada 2019 r.#MF przeciwko BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti i Secapital Sàrl.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane z konsumentami – Kredyt konsumencki – Postępowanie egzekucyjne – 15-dniowy termin biegnący od doręczenia powiadomienia o postępowaniu egzekucyjnym na podniesienie nieuczciwego charakteru warunków umownych.#Sprawa C-75/19.
judgment · PL · 6 November 2019
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 6. november 2019.#MF mod BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti og Secapital Sàrl.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 93/13/EØF – forbrugeraftaler – forbrugerkredit – tvangsfuldbyrdelsesprocedure – 15 dages frist fra forkyndelsen af tvangsfuldbyrdelsesproceduren til at fremsætte indsigelse om, at et vilkår er urimeligt.#Sag C-75/19.
judgment · DA · 6 November 2019
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 6 novembre 2019.#MF contro BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti e Secapital Sàrl.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 93/13/CEE – Contratti stipulati con i consumatori – Credito al consumo – Procedura di esecuzione forzata – Termine di quindici giorni a decorrere dalla notifica della procedura di esecuzione forzata per far valere il carattere abusivo di una clausola.#Causa C-75/19.
judgment · IT · 6 November 2019
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2019.#MF κατά BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti και Secapital Sàrl.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Καταναλωτικά δάνεια – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης – Προθεσμία δεκαπέντε ημερών από την κοινοποίηση της διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης για την προβολή του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας.#Υπόθεση C-75/19.
judgment · EL · 6 November 2019
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 6. listopadu 2019.#MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti a Secapital Sàrl.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 93/13/EHS – Spotřebitelské smlouvy – Spotřebitelské úvěry – Nucený výkon rozhodnutí – Lhůta patnácti dnů od oznámení nuceného výkonu rozhodnutí pro uplatnění zneužívající povahy ujednání.#Věc C-75/19.
judgment · CS · 6 November 2019
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. November 2019.#MF gegen BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti und Secapital Sàrl.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie 93/13/EWG – Verbraucherverträge – Verbraucherkredit – Zwangsvollstreckungsverfahren – Frist für die Geltendmachung der Missbräuchlichkeit einer Klausel von 15 Tagen ab der Mitteilung über die Eröffnung des Zwangsvollstreckungsverfahrens.#Rechtssache C-75/19.
judgment · DE · 6 November 2019
Определение на Съда (девети състав) от 6 ноември 2019 г.#MF срещу BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti и Secapital Sàrl.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 93/13/ЕИО — Потребителски договори — Потребителски кредит — Производство за принудително изпълнение — Петнадесетдневен срок, считано от уведомяването за производството по принудително изпълнение, за изтъкване на неравноправния характер на клауза.#Дело C-75/19.
judgment · BG · 6 November 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.